6:5

dera(TB)/kena sesah(TL) <4127> [stripes.]

penjara(TB/TL) <5438> [imprisonments.]

[in tumults. or, in tossings to and fro.]

berjerih payah(TB)/berlelah(TL) <2873> [labours.]

berjaga-jaga(TB)/berjaga(TL) <70> [watchings.]

berpuasa(TB)/puasa(TL) <3521> [fastings.]

6:5

dalam penjara

Kis 16:23; 2Kor 11:23-25 [Semua]

dan berpuasa;

1Kor 4:11

6:6

kemurnian hati(TB)/kesucian(TL) <54> [pureness.]

pengetahuan(TB)/pengenalan(TL) <1108> [knowledge.]

kesabaran(TB)/panjang(TL) <3115> [long suffering.]

dalam ......... dalam ... Kudus Rohulkudus(TB)/dengan ... dengan ... dengan .... dengan ... di .... dengan(TL) <1722 40> [by the.]

kasih(TB/TL) <26> [love.]

6:6

Roh Kudus

1Kor 2:4; 1Tes 1:5 [Semua]

dan kasih

Rom 12:9; 1Tim 1:5 [Semua]

6:4

dalam segala segala .......... dalam ...... dalam(TB)/di ... segala ........... dengan .... di .... di .... di(TL) <1722 3956> [in all.]

menunjukkan(TB)/menyatakan(TL) <4921> [approving. Gr. commending.]

menjadi(TL) <5613> [as.]

dalam ............ dalam ... banyak .... dalam(TB)/di ............. dengan banyak ... di .... di .... di(TL) <1722 4183> [in much.]

penderitaan(TB)/sengsara(TL) <2347> [afflictions.]

kesesakan(TB)/kesukaran(TL) <318> [necessities.]

kesukaran(TB)/ketakutan(TL) <4730> [distresses.]

6:4

Catatan Frasa: DALAM PENDERITAAN ... KESUKARAN.

7:16

sebab(TB/TL) <3754> [that.]

7:16

kepada kamu

2Kor 2:3; [Lihat FULL. 2Kor 2:3]

11:27

bekerja berat(TB)/kelelahan(TL) <2873> [weariness.]

berjaga ..... tidak tidur(TB)/di dalam ...... berjaga di ....... di .... dengan(TL) <1722 70> [in watchings.]

kelaparan ..... lapar(TB)/di dalam ....... di ... kelaparan ..... di .... dengan(TL) <1722 3042> [in hunger.]

berpuasa(TB)/puasa(TL) <3521> [fastings.]

tanpa pakaian(TB)/bertelanjang(TL) <1132> [nakedness.]

11:27

bekerja berat;

Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3]; Kol 1:29 [Semua]

aku berpuasa,

1Kor 4:11,12; 2Kor 6:5 [Semua]

11:23

pelayan(TB)/Pesuruh(TL) <1249> [ministers.]

lebih ... Aku(TB)/aku(TL) <1473 5228> [I am.]

berjerih lelah ... kelelahan di dalam ......... dalam(TB)/Di dalam kelelahan .... di ......... di(TL) <1722 2873> [in labours.]

di dalam ... didera .... disesah .... dalam(TB)/Di dalam ..... di ..... disesah ..... di(TL) <1722 4127> [in stripes.]

di dalam ......... dalam(TB)/Di dalam ..... di ......... di(TL) <1722> [in prison.]

di dalam ......... dalam bahaya maut ... maut(TB)/Di dalam ..... di ......... di .... maut(TL) <1722 2288> [in deaths.]

11:23

pelayan Kristus?

1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5]

berjerih lelah;

1Kor 15:10; [Lihat FULL. 1Kor 15:10]

dalam penjara;

Kis 16:23; 2Kor 6:4,5 [Semua]

luar batas;

Kis 16:23; 2Kor 6:4,5 [Semua]

bahaya maut.

Rom 8:36; [Lihat FULL. Rom 8:36]

Catatan Frasa: PENDERITAAN PAULUS.

11:26

Dalam perjalananku(TB)/banyak(TL) <3597> [journeyings.]

bahaya .... bahaya ... bahaya dari ...... dari ...... bahaya di ... bahaya di .... bahaya di tengah .... bahaya dari pihak(TB)/bahaya ...... bahaya ...... bahaya daripada ...... bahaya daripada ....... bahaya ...... bahaya di ....... bahaya di ...... bahaya di(TL) <2794 1537 1722> [in perils by mine.]

bahaya .... bahaya ... bahaya dari ...... dari ...... bahaya di ... bahaya di .... bahaya di tengah .... bahaya dari pihak(TB)/bahaya ...... bahaya ...... bahaya daripada ...... bahaya daripada ....... bahaya ...... bahaya di ....... bahaya di ...... bahaya di(TL) <2794 1537 1722> [in perils by the.]

bahaya .... bahaya ... bahaya ............ bahaya di kota bahaya di .... bahaya di tengah .... bahaya dari pihak(TB)/bahaya ...... bahaya ...... bahaya ....... bahaya ........ bahaya negeri ..... bahaya di ....... bahaya di ...... bahaya di(TL) <2794 1722 4172> [in perils in the city.]

11:26

orang-orang Yahudi

Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]

di kota,

Kis 21:31

saudara-saudara palsu.

Gal 2:4

12:10

aku senang dan rela(TB) <2106> [I take.]

kelemahan ... di dalam kelemahan di dalam ... di dalam ... di dalam(TB)/kelemahan(TL) <1722 769> [in infirmities.]

Kristus ..... oleh karena Kristus Sebab(TB)/kesukaanku karena Kristus(TL) <5228 5547 1063> [for Christ's.]

apabila ... oleh karena ... Sebab jika(TB)/kesukaanku karena .... apabila(TL) <5228 1063 3752> [for when.]

12:10

aku senang

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]

dalam kesukaran,

2Kor 6:4

dalam penganiayaan

2Tes 1:4

aku kuat.

2Kor 13:4

13:12

13:12

yang kudus.

Rom 16:16; [Lihat FULL. Rom 16:16]

2:15

bau yang harum(TB)/harum(TL) <2175> [a sweet.]

di tengah-tengah ... yang diselamatkan diselamatkan di antara ... dibinasakan binasa(TB)/di(TL) <1722 4982 622> [in them.]

2:15

yang harum

2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14]; Kej 8:21; Kel 29:18; Bil 15:3 [Semua]

yang binasa.

1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18]

4:12

maut(TB/TL) <2288> [death.]

4:12

dalam kamu.

2Kor 13:9

6:12

tiada kamu ada tempat yang luas ........ hanya tersedia tempat yang sempit(TB)/tiada sempit ....... sempit(TL) <3756 4729> [are not.]

kamu ...... hatimu ....... di dalam ... kamu(TB)/di ....... di(TL) <1722 5216> [in your.]

1:12

kemegahan megahkan ...... kami(TB)/kemegahan kami ...... kami(TL) <2257 2746> [our rejoicing.]

<572> [simplicity.]

Allah ........... Allah(TB)/Allah ......... Allah(TL) <2316> [godly.]

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

hidup(TB)/kami telah melakukan diri ............ keadaan(TL) <390> [we have.]

That is, "We have conducted ourselves;" for [anastrepho <\\See definition 390\\>] in Greek, and {conversatio} in Latin, are used to denote the whole of a man's conduct, the tenor and practice of his life.

1:12

Judul : Perubahan dalam rencana Paulus

Perikop : 2Kor 1:12--2:4

suara hati

Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1]

oleh ketulusan

1Tes 2:10

dan kemurnian

2Kor 2:17

oleh hikmat

1Kor 1:17; 2:1,4,13 [Semua]

Catatan Frasa: INILAH YANG KAMI MEGAHKAN.

10:3

masih hidup(TB)/menurut ... dunia(TL) <4043> [walk.]

kami ... berjuang(TB)/berperang(TL) <4754> [we do.]

10:3

secara duniawi,

2Kor 10:2

10:17

10:17

dalam Tuhan.

Yer 9:24; Mazm 34:3; 44:9; 1Kor 1:31 [Semua]

6:7

pemberitaan(TB/TL) <3056> [the word.]

kekuasaan(TB)/kuasa(TL) <1411> [the power.]

senjata-senjata(TB)/senjata(TL) <3696> [the armour.]

menyerang(TB)/kanan(TL) <1188> [on the right.]

6:7

dalam pemberitaan

2Kor 4:2

kekuasaan Allah;

2Kor 4:7

senjata-senjata keadilan

Rom 13:12; 2Kor 10:4; Ef 6:10-18 [Semua]

11:6

kurang paham(TB)/pertuturanku(TL) <2399> [rude.]

tidaklah(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

sebab ..... di ... pada ..... di dalam ..... di(TB)/tetapi ........ melainkan(TL) <1161 235 1722> [but we.]

11:6

hal berkata-kata,

1Kor 1:17; [Lihat FULL. 1Kor 1:17]

hal pengetahuan;

2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]; Ef 3:4 [Semua]

11:17

aku katakan aku tiada bukan(TB)/kukatakan .... kukatakan(TL) <2980 3756> [I speak it.]

<1722> [foolishly.]

11:17

firman Tuhan,

1Kor 7:12,25 [Semua]

seorang bodoh

2Kor 11:21

12:12

12:12

tanda-tanda, mujizat-mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

8:7

sama seperti(TB)/mewah(TL) <5618> [as.]

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

pengetahuan(TB)/makrifat(TL) <1108> [knowledge.]

<5216> [in your.]

demikianlah ... hendaknya(TB)/melimpahkan(TL) <2443> [see.]

<5026> [this.]

8:7

segala sesuatu,

2Kor 9:8

dalam pengetahuan,

Rom 15:14; 1Kor 1:5; 12:8; 13:1,2; 14:6 [Semua]

2:14

syukur(TB)/syukurlah(TL) <5485> [thanks.]

selalu(TB)/senantiasa(TL) <3842> [which.]

keharuman(TB)/bau(TL) <3744> [the savour.]

2:14

bagi Allah,

Rom 6:17; 7:25; 1Kor 15:57; 2Kor 9:15 [Semua]

menyebarkan keharuman

Yeh 20:41; Ef 5:2; Fili 4:18 [Semua]

pengenalan

2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]

Catatan Frasa: MEMBAWA KAMI DI JALAN KEMENANGAN-NYA.

4:10

membawa(TB)/mana-mana(TL) <4064> [bearing.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

4:10

kematian Yesus

Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; 2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5] [Semua]

tubuh kami,

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

5:12

memuji-muji(TB)/menyatakan(TL) <4921> [we.]

kami mau memberi(TB)/memberi(TL) <1325> [give.]

lahiriah(TB) <4383> [appearance. Gr. the face.]

5:12

sekali lagi

2Kor 3:1; [Lihat FULL. 2Kor 3:1]

memegahkan kami,

2Kor 1:14

11:10

kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.]

diriku ..... kemegahanku itu tidak(TB)/diriku kemegahan ini tiada(TL) <1698 3756 4972 1519 3778 2746> [no man shall stop me of this boasting. Gr. this boasting shall not be stopped in me.]

daerah-daerah(TB)/jajahan(TL) <2824> [the regions.]

11:10

dalam diriku,

Rom 9:1; [Lihat FULL. Rom 9:1]

bahwa kemegahanku

1Kor 9:15

daerah-daerah Akhaya.

Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]

11:21

bahwa(TB)/seolah-olah(TL) <5613 3754> [as though.]

dalam(TB)/di dalam ......... dengan(TL) <1722> [whereinsoever.]

aku harus mengakui ................... aku berkata(TB)/mengatakan ................. berkata(TL) <3004> [I speak.]

11:21

terlalu lemah.

2Kor 10:1,10 [Semua]

berani juga!

2Kor 11:17,18; Fili 3:4 [Semua]

13:3

kamu ingin(TB)/menuntut(TL) <2212> [ye seek.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

terhadap(TB)/yang(TL) <3739> [which.]

13:3

perantaraan aku,

Mat 10:20; 1Kor 5:4 [Semua]

13:5

Ujilah(TB)/Cobalah(TL) <3985> [Examine.]

di iman iman .............. di dalam(TB)/di ... iman ................ di(TL) <1722 4102> [in the faith.]

kamu ... yakin(TB)/mengetahui(TL) <1921> [Know.]

Kristus Yesus Kristus(TB)/Yesus Kristus(TL) <2424 5547> [Jesus Christ.]

<5100> [reprobates.]

13:5

dirimu sendiri,

1Kor 11:28

Selidikilah dirimu!

Rat 3:40; Yoh 6:6 [Semua]

diri kamu?

Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]

Catatan Frasa: UJILAH ... APAKAH KAMU TETAP TEGAK DI DALAM IMAN.

2:1

Aku telah mengambil keputusan(TB) <2919> [I determined.]

datang(TB/TL) <2064> [that.]

2:1

lagi kepadamu

2Kor 1:23; [Lihat FULL. 2Kor 1:23]

3:8

pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [the ministration.]

3:8

Catatan Frasa: PELAYANAN ROH.

3:11

jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

betapa(TB) <4183> [much.]

4:8

ditindas(TB)/disesakkan(TL) <2346> [troubled.]

namun ....... namun(TB)/tetapi ....... tetapi(TL) <235> [yet.]

tidak ....... tidak putus asa putus(TB)/tiada ....... tiada putus(TL) <3756 1820> [not in despair. or, not altogether without help, or means.]

4:8

segala hal

2Kor 7:5

habis akal,

Gal 4:20

Catatan Frasa: KAMI DITINDAS, NAMUN TIDAK TERJEPIT.

5:2

kita mengeluh(TB)/mengeluh(TL) <4727> [we.]

rindu(TB/TL) <1971> [earnestly.]

mengenakan(TB)/bersalut(TL) <1902> [clothed.]

5:2

kita mengeluh,

2Kor 5:4; Rom 8:23 [Semua]

tempat kediaman

2Kor 5:4; 1Kor 15:53,54 [Semua]

6:3

6:3

Judul : Kesukaran-kesukaran Paulus

Perikop : 2Kor 6:3-13

orang tersandung,

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]; Rom 14:13,20; 1Kor 8:9,13; 9:12; 10:32 [Semua]

9:11

akan diperkaya(TB)/sehingga ... kaya ...... melakukan(TL) <4148> [enriched.]

kemurahan hati(TB)/kemurahan(TL) <572> [bountifulness. or, liberality. Gr. simplicity.]

<3748> [which.]

9:11

akan diperkaya

1Kor 1:5

kemurahan hati,

2Kor 9:5

kepada Allah

2Kor 1:11; 4:15 [Semua]

Catatan Frasa: DIPERKAYA DALAM SEGALA MACAM.

10:6

sedialah(TL) <1722> [in.]

bila(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

10:6

menjadi sempurna.

2Kor 2:9; 7:15 [Semua]

10:16

memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preach.]

daerah kerja(TB)/jajahan .... atas pekerjaannya(TL) <2583> [line. or, rule.]

10:16

memberitakan Injil

Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1]; 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12] [Semua]

daerah kamu

Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21]

11:25

didera(TB)/dicemuk(TL) <4463> [I beaten.]

satu kali(TB)/sekali(TL) <530> [once.]

tiga kali .......... tiga kali(TB)/kali ........ kali(TL) <5151> [thrice.]

11:25

aku didera,

Kis 16:22

dengan batu,

Kis 14:19

karam kapal,

Kis 27:1-44 [Semua]

1:1

Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timothy.]

jemaat(TB/TL) <1577> [the church.]

semua orang .... seluruh(TB)/segala ..... seluruh(TL) <3956 3650> [all.]

Akhaya(TB/TL) <882> [Achaia.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : 2Kor 1:1-2

kehendak Allah

1Kor 1:1; Ef 1:1; Kol 1:1; 2Tim 1:1 [Semua]

menjadi rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

dari Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

jemaat Allah

1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32]

di Korintus

Kis 18:1; [Lihat FULL. Kis 18:1]

seluruh Akhaya.

Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]

1:19

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

olehku(TB)/oleh .... oleh(TL) <1223> [even.]

[Silas. was not.]

1:19

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

oleh Silwanus

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

dan Timotius,

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

hanya ada

Ibr 13:8

3:3

surat(TB/TL) <1992> [the epistle.]

pelayanan(TB)/ditulis(TL) <1247> [ministered.]

hidup(TB/TL) <2198> [the living.]

bukan ........... bukan(TB)/bukannya .......... bukannya(TL) <3756> [not.]

tetapi ............ melainkan(TB)/melainkan ............ melainkan(TL) <235> [but.]

3:3

yang hidup,

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

loh-loh batu,

2Kor 3:7; Kel 24:12; 31:18; 32:15,16 [Semua]

dalam hati

Ams 3:3; 7:3; Yer 31:33; Yeh 36:26 [Semua]

Catatan Frasa: DITULIS ... PADA LOH-LOH DAGING, YAITU DI DALAM HATI MANUSIA.

3:7

Pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [the ministration.]

dengan .................................. dengan(TB)/dengan ........... dengan(TL) <1722> [written.]

pudar(TB)/pada ........................... lenyap(TL) <1096 2673> [was.]

bani(TL) <5207> [that.]

<3588> [which.]

3:7

Judul : Kemuliaan Perjanjian Baru

Perikop : 2Kor 3:7-18

kepada kematian

2Kor 3:9; Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] [Semua]

begitu cemerlang,

2Kor 3:13; Kel 34:29-35; Yes 42:21 [Semua]

4:6

<3588> [who.]

akan terbit ... Ia .... membuat terang-Nya bercahaya(TB)/bercahaya ....... bercahaya(TL) <2989> [hath. Gr. is he who hath. shined.]

terang ............... terang(TB)/terang .............. menerangkan(TL) <5457 5462> [the light.]

di dalam .......... wajah ...... pada wajah(TB)/di ........... di(TL) <1722 4383> [in the.]

4:6

terbit terang!

Kej 1:3; Mazm 18:29 [Semua]

hati kita,

2Pet 1:19

wajah Kristus.

2Kor 4:4

5:19

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

mendamaikan(TB)/memperdamaikan(TL) <2644> [reconciling.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3361> [not.]

[committed, or, put in us. the word.]

5:19

pelanggaran mereka.

Rom 4:8; [Lihat FULL. Rom 4:8]

7:7

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

telah memberitahukan(TB)/diceriterakannya(TL) <312> [when.]

kerinduanmu(TB)/tangisanmu(TL) <1972> [earnest.]

keluhanmu(TB)/sukacitaku(TL) <3602> [mourning.]

kesungguhanmu(TB) <2205> [fervent.]

10:15

bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [boasting.]

di ........................ di ... kamu(TB)/dengan ................ diindahkan di ... kamu berpadan(TL) <1722 5213 3170> [enlarged by you. or, magnified in you.]

10:15

orang lain

Rom 15:20

tidak dipatok

2Kor 10:13

makin bertumbuh,

2Tes 1:3

12:2

Aku tahu .............. aku ... tahu ...... aku ... tahu .... mengetahuinya(TB)/kenal .......................... kuketahui ........ kuketahui ..... mengetahui(TL) <1492> [knew.]

Kristen .... Kristus ..... di dalam(TB)/di ... Kristus ................. di(TL) <1722 5547> [in Christ.]

[about.]

"A.D 46, at Lystra."

di dalam tubuh ........ tubuh ...... tubuh ........ tubuh(TB)/di ................... di(TL) <1722 4983> [in the.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

tiba-tiba diangkat(TB)/terangkat ................... kuketahui(TL) <726> [caught.]

ketiga(TB/TL) <5154> [third.]

12:2

seorang Kristen;

Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

tiba-tiba diangkat

2Kor 12:4; Kis 8:39; [Lihat FULL. Kis 8:39] [Semua]

dari sorga.

Ef 4:10

Catatan Frasa: SEORANG KRISTEN.

Catatan Frasa: TINGKAT YANG KETIGA DARI SORGA.

12:9

anugerah-Ku karunia-Ku bagimu(TB)/anugerah-Ku(TL) <3450 5485> [My grace.]

sebab(TB)/bagimu ... karena(TL) <4671 1063> [for.]

suka(TB)/kuasa-Ku .......... suka(TL) <2236> [Most.]

aku bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <2744> [glory.]

kuasa-Ku ............. kuasa(TB)/kuasa-Ku .................. kuasa(TL) <1411> [the power.]

12:9

kasih karunia-Ku

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

dalam kelemahanlah

1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3]

dalam kelemahanlah

1Raj 19:12

kuasa-Ku

Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13]

Catatan Frasa: CUKUPLAH KASIH KARUNIA-KU BAGIMU.

1:20

semua(TB)/seberapa(TL) <3745> [all.]

Amin(TB/TL) <281> [Amen.]

untuk(TB)/kepada(TL) <4314> [unto.]

1:20

semua janji

Rom 15:8

Amin

1Kor 14:16; [Lihat FULL. 1Kor 14:16]

memuliakan Allah.

Rom 15:9

Catatan Frasa: AMIN.

1:22

memeteraikan(TB/TL) <4972> [sealed.]

jaminan(TB)/cengkeram(TL) <728> [the earnest.]

1:22

memeteraikan

Kej 38:18; Yeh 9:4; Hag 2:24 [Semua]

telah disediakan

2Kor 5:5; [Lihat FULL. 2Kor 5:5]

Catatan Frasa: ROH KUDUS DI DALAM HATI KITA SEBAGAI JAMINAN.

2:12

Ketika aku tiba(TB)/tiba(TL) <2064> [when.]

pintu ... jalan(TB)/dan(TL) <2532 2374> [and a.]

2:12

Judul : Pelayan-pelayan Perjanjian Baru

Perikop : 2Kor 2:12--3:6

di Troas

Kis 16:8; [Lihat FULL. Kis 16:8]

Injil Kristus,

Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1]; 2Kor 4:3,4; 8:18; 9:13; 1Tes 3:2 [Semua]

membuka jalan

Kis 14:27; [Lihat FULL. Kis 14:27]

3:2

<2075> [are.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

yang dikenal(TB)/dikenal(TL) <1097> [known.]

3:2

semua orang.

1Kor 9:2

3:10

<3761> [had.]

4:3

kami(TB/TL) <2257> [our.]

<2076> [it is.]

4:3

Jika Injil

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

masih tertutup

2Kor 3:14

akan binasa,

1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18]

5:6

senantiasa(TB)/senantiasalah ...... sebab(TL) <3842> [we are always.]

mendiami(TB)/diam(TL) <1736> [whilst.]

5:17

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [be.]

baru ....... yang baru(TB)/baharu ........... baharu(TL) <2537> [he is. or, let him be. a new.]

lama(TB)/perkara-perkara(TL) <744> [old.]

5:17

dalam Kristus,

Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

ciptaan baru:

Yoh 1:13; [Lihat FULL. Yoh 1:13]; Rom 6:4; [Lihat FULL. Rom 6:4]; Gal 6:15 [Semua]

sudah datang.

Yes 65:17; Wahy 21:4,5 [Semua]

Catatan Frasa: IA ADALAH CIPTAAN BARU.

5:21

telah dibuat-Nya(TB)/dijadikan-Nya(TL) <4160> [he.]

<3588> [who.]

kita(TB/TL) <2249> [we.]

5:21

mengenal dosa

Ibr 4:15; 7:26; 1Pet 2:22,24; 1Yoh 3:5 [Semua]

oleh Allah.

Rom 1:17; [Lihat FULL. Rom 1:17]; 1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30] [Semua]

Catatan Frasa: DIA YANG TIDAK MENGENAL DOSA TELAH DIBUATNYA MENJADI DOSA.

Catatan Frasa: SUPAYA DALAM DIA KITA DIBENARKAN OLEH ALLAH.

7:6

yang menghiburkan ....... menghiburkan(TB)/menghiburkan ........ menghiburkan(TL) <3870> [that comforteth.]

yang menghiburkan ....... menghiburkan(TB)/menghiburkan ........ menghiburkan(TL) <3870> [comforted.]

7:6

rendah hati,

2Kor 1:3,4 [Semua]

kedatangan Titus.

2Kor 7:13; 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13] [Semua]

Catatan Frasa: MENGHIBURKAN ORANG YANG RENDAH HATI.

8:1

kami hendak memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <1107> [we.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

jemaat-jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [churches.]

8:1

Judul : Pelayanan kasih

Perikop : 2Kor 8:1-15

di Makedonia.

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

Catatan Frasa: JEMAAT-JEMAAT DI MAKEDONIA.

8:16

Syukur(TB)/syukurlah(TL) <5485> [thanks.]

kesungguhan(TB)/usaha(TL) <4710> [earnest.]

8:16

Judul : Titus diutus ke Korintus

Perikop : 2Kor 8:16-24

kepada Allah,

2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14]

dalam hati

Wahy 17:17

Titus

2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13]

8:18

saudara(TB/TL) <80> [the brother.]

This is generally supposed to have been Said. Luke, "whose praise was in all the churches," on account of the gospel which he had written, and for many zealous services in its cause.

karena(TB)/antara(TL) <1223> [throughout.]

8:18

mengutus saudara

2Kor 12:18

semua jemaat

1Kor 7:17; [Lihat FULL. 1Kor 7:17]

pemberitaan Injil.

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

8:20

jangan(TL) <3361> [that.]

11:32

Damsyik(TB/TL) <1154> [Damascus.]

Aretas(TB/TL) <702> [Aretas.]

This Aretas was an Arabian king, and the father-in-law of Herod Antipas, upon whom he made war in consequence of his having divorced his daughter. Herod applied to Tiberius for help, who sent Vitellius to reduce Aretas, and to bring him alive or dead to Rome. By some means or other Vitellius delayed his operations, and in the mean time Tiberius died; and it is probable that Aretas, who was thus snatched from ruin, availed himself of the favourable state of things, and seized on Damascus, which had belonged to his ancestors.

11:32

menangkap aku.

Kis 9:24

11:33

aku diturunkan(TB)/keranjang .... ke bawah(TL) <5465> [I let.]

11:33

dari tangannya.

Kis 9:25

12:5

orang itu(TB)/tersebut(TL) <5108> [such.]

tetapi(TB/TL) <1161> [yet.]

12:5

atas kelemahan-kelemahanku.

2Kor 12:9,10; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3] [Semua]

1:14

sebagiannya sedikit ..... pada(TB)/sedikit .............. pada(TL) <575 3313 1722> [in part.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

kamu(TB/TL) <5216> [your.]

That is "the cause and object of your rejoicing."

seperti(TB)/demikianlah ..... kemegahan(TL) <2509> [even.]

dari ..... pada hari .......... hari(TB)/pada(TL) <575 1722 2250> [in the.]

1:14

Tuhan Yesus

1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8]

2:10

kamu ampuni ... mengampuni ....... mengampuni ... kuampunkan ... harus kuampuni ........ kuampunilah(TB)/Barangsiapa .......... barang(TL) <1161 3739 5483> [whom ye.]

hadapan(TB)/hadirat(TL) <4383> [person. or, sight.]

2:17

yang mencari keuntungan(TB)/untung(TL) <2585> [which.]

yang mencari keuntungan(TB)/untung(TL) <2585> [corrupt. or, deal deceitfully with.]

sama dengan ........... Sebaliknya ...... sebagaimana ... dengan maksud-maksud murni(TB)/seperti ............. melainkan ..... tulus ikhlas sebagaimana daripada(TL) <5613 235 1537 1505> [but as of sincerity.]

dalam(TB)/di(TL) <2714 1722> [in. or, of.]

2:17

mencari keuntungan

Kis 20:33; [Lihat FULL. Kis 20:33]; 2Kor 4:2; 1Tes 2:5 [Semua]

maksud-maksud murni

1Kor 5:8

perintah Allah

2Kor 1:12; 12:19 [Semua]

Catatan Frasa: MENCARI KEUNTUNGAN DARI FIRMAN ALLAH.

4:7

ini(TB)/kami(TL) <5126> [this.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

4:7

tanah liat,

Ayub 4:19; Yes 64:8; 2Tim 2:20 [Semua]

dari Allah,

Hak 7:2; 1Kor 2:5; 2Kor 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: HARTA INI ... DALAM BEJANA TANAH LIAT.

4:11

senantiasa terus-menerus diserahkan(TB)/senantiasa terserah(TL) <3860 104> [are alway.]

kami(TB)/kita(TL) <2257> [our.]

4:11

karena Yesus,

Rom 8:36

Catatan Frasa: DISERAHKAN KEPADA MAUT.

5:1

kami tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [we know.]

kita(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [our.]

dibongkar(TB) <2647> [dissolved.]

suatu tempat kediaman(TB) <3619> [a building.]

kediaman .................. tempat kediaman(TB)/sebuah rumah(TL) <3614> [an.]

5:1

Judul : Kediaman surgawi kita

Perikop : 2Kor 5:1-10

tempat kediaman

Yes 38:12; 2Pet 1:13,14 [Semua]

di bumi

1Kor 15:47

Catatan Frasa: JIKA KEMAH ... DI BUMI INI.

Catatan Frasa: KEMAH ... DI BUMI ... SUATU TEMPAT KEDIAMAN.

5:11

takut(TB/TL) <5401> [the terror.]

meyakinkan(TB)/mengajak(TL) <3982> [we persuade.]

dan(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

5:11

Judul : Pelayanan pendamaian

Perikop : 2Kor 5:11--6:2

akan Tuhan,

Ayub 23:15; Ibr 10:31; 12:29; Yud 1:23 [Semua]

bagi pertimbangan

2Kor 4:2

6:2

waktu .................. waktu(TB)/masa ................... masa(TL) <2540> [a time.]

6:2

menolong engkau.

Yes 49:8; Mazm 69:14; Yes 55:6 [Semua]

7:1

karena(TB)/Sedang(TL) <3767> [therefore.]

kita menyucikan(TB)/bersuci(TL) <2511> [let.]

pencemaran(TB)/najis(TL) <3436> [filthiness.]

menyempurnakan(TB/TL) <2005> [perfecting.]

dalam(TB)/dengan(TL) <1722> [in.]

7:1

Saudara-saudaraku

1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14]

janji-janji itu,

2Kor 6:17,18 [Semua]

menyempurnakan kekudusan

1Tes 4:7; 1Pet 1:15,16 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA KITA SEKARANG MEMILIKI JANJI-JANJI ITU.

Catatan Frasa: MARILAH KITA MENYUCIKAN DIRI KITA.

7:3

untuk menyalahkan hukuman .................. sehingga(TB)/menyalahkan .............. akan(TL) <2633 1519 4314> [to condemn.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

<2075> [ye.]

bersama-sama .... sehingga .... semati(TB)/akan ... bersama-sama(TL) <1519 4880> [to die.]

7:3

hati kami,

2Kor 6:11,12; Fili 1:7 [Semua]

7:5

kami ........... kami(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [when.]

kami ........... kami(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [our.]

mengalami kesusahan(TB)/disusahkan(TL) <2346> [troubled.]

dari luar(TB)/luar(TL) <1855> [without.]

ketakutan(TB/TL) <5401> [fears.]

7:5

di Makedonia,

2Kor 2:13; Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] [Semua]

Di mana-mana

2Kor 4:8

dari dalam

Ul 32:25

Catatan Frasa: KESUSAHAN ... KETAKUTAN.

7:9

aku bersukacita(TB)/sukacitalah(TL) <5463> [I rejoice.]

menurut kehendak Allah Allah(TB)/menurut ... Allah(TL) <2596 2316> [after a godly manner. or, according to God.]

karena kamu telah berdukacita ... karena dukacitamu ... berdukacita .... dukacitamu ... berdukacita ..... sehingga ..... dirugikan ....... rugi(TB)/sebab ....... sebab ............. supaya(TL) <3754 2443 3076 2210> [that ye.]

8:2

dengan(TB)/di(TL) <1722> [in.]

meluap(TB)/percobaan(TL) <4050> [the abundance.]

mereka ..... mereka sangat .... mereka(TB)/mereka ............ mereka(TL) <846 899> [their deep.]

kaya(TB) <4149> [the riches.]

kemurahan(TB/TL) <572> [liberality. Gr. simplicity.]

8:2

dalam kemurahan.

Kel 36:5; 2Kor 9:11 [Semua]

Catatan Frasa: KAYA DALAM KEMURAHAN.

8:10

memberi(TL) <1325> [I give.]

berfaedah(TB/TL) <4851> [expedient.]

<2309> [to be.]

<2309> [forward. Gr. willing.]

8:10

Inilah pendapatku

1Kor 7:25,40 [Semua]

menyelesaikannya juga.

1Kor 16:2,3; 2Kor 9:2 [Semua]

8:13

bukanlah(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

8:22

yang(TB)/telah(TL) <3739> [whom.]

kepada(TB)/di(TL) <1519> [I have. or, he hath.]

9:3

Aku mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <3992> [have.]

<5600> [ye may.]

9:3

saudara-saudara itu,

2Kor 8:23

telah kukatakan,

1Kor 16:2

9:4

orang-orang Makedonia(TB)/sertaku(TL) <3110> [they.]

merasa malu(TB)/malu(TL) <2617> [be ashamed.]

9:4

orang-orang Makedonia

Rom 15:26

9:8

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

segala anugerah-Nya karunia .......... segala sesuatu ....... pelbagai(TB)/segala anugerah-Nya ............... sesuatu ....... berbagai-bagai(TL) <3956 5485> [all grace.]

senantiasa(TB/TL) <3842> [always.]

melimpahkan ........ kamu .......... berkelebihan(TB)/berlimpah-limpah ................. melimpah(TL) <4052> [may.]

9:8

Allah sanggup

Ef 3:20

senantiasa berkecukupan

Fili 4:19

Catatan Frasa: MELIMPAHKAN SEGALA KASIH KARUNIA KEPADA KAMU.

10:14

belum ... kami tidak melewati ........ belum(TB)/tiada ... mengembangkan ....... belum(TL) <5239 3756 3361> [we stretch not.]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

10:14

Injil Kristus

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

kepada kamu,

1Kor 3:6; [Lihat FULL. 1Kor 3:6]

11:12

apa yang ..................... yang(TB)/yang .......... menghilangkan(TL) <3739> [what.]

untuk mencegah(TB)/supaya ........... supaya(TL) <2532 2443 1581> [that I may.]

mencari(TB)/aku ....... suka(TL) <2309> [them.]

dapat dimegahkan(TB)/bermegah-megah(TL) <2744> [they glory.]

12:3

yang mengetahuinya

2Kor 11:11

12:19

kamu menyangka(TB)/menyangka(TL) <1380> [think.]

kami berkata(TB)/berkata-kata(TL) <2980> [we speak.]

Tetapi(TL) <1161> [but.]

saudara-saudaraku yang kekasih(TB)/hai kekasih(TL) <27> [dearly.]

12:19

hadapan Allah

Rom 9:1

yang kekasih,

1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14]

untuk membangun

Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]; 2Kor 10:8 [Semua]

13:4

Ia telah disalibkan(TB)/disalibkan(TL) <4717> [he was.]

namun .............. tetapi(TB)/tetapi ................. tetapi(TL) <235> [yet.]

Memang kami(TB)/kami(TL) <2249 2532> [we also.]

[in him. or, with him.]

namun .............. tetapi(TB)/tetapi ................. tetapi(TL) <235> [but.]

13:4

karena kelemahan,

1Kor 1:25; Fili 2:7,8; 1Pet 3:18 [Semua]

karena kuasa

Rom 1:4; 6:4; 1Kor 6:14 [Semua]

adalah lemah

2Kor 13:9; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3] [Semua]

dengan Dia

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

1:4

yang menghibur .......... menghibur ........... kami terima(TB)/menghiburkan ........... menghiburkan ................ dihiburkan(TL) <3870> [comforteth.]

sehingga(TB)/supaya(TL) <1519> [that.]

1:4

menghibur kami

Yes 49:13; 51:12; 66:13; 2Kor 7:6,7,13 [Semua]

Catatan Frasa: MENGHIBUR KAMI DALAM SEGALA PENDERITAAN KAMI.

1:6

Jika ........... jika(TB)/jikalau ............. jikalau(TL) <1535> [whether.]

untuk(TB)/karena ............ karena ........ hal(TL) <5228> [it is.]

beroleh kekuatan(TB)/bekerja(TL) <1754> [effectual. or, wrought.]

1:6

dan keselamatan

2Kor 4:15

1:8

supaya ....... kami ...... kami(TB)/hal ...... kami .......... teramat(TL) <5228 2257> [of our.]

sehingga(TB/TL) <5620> [insomuch.]

1:8

kamu tahu

Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25]

kami alami

1Kor 15:32

Asia Kecil.

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

Catatan Frasa: KAMI TELAH PUTUS ASA JUGA AKAN HIDUP KAMI.

1:9

dijatuhi hukuman(TB)/diri(TL) <610> [sentence. or, answer. that.]

pada .... Allah .... kepada Allah(TB)/di ............ akan ...... akan Allah(TL) <1722 1909 2316> [in God.]

1:9

kepada Allah

Yer 17:5,7 [Semua]

orang-orang mati.

Yoh 5:21; [Lihat FULL. Yoh 5:21]

3:14

mereka(TB) <846> [their.]

selubung ................ ditiadakan ...... menyingkapkannya(TB)/membaca .... selubung(TL) <2571 3748 2673> [which vail.]

3:14

menjadi tumpul,

Rom 11:7,8; 2Kor 4:4 [Semua]

mereka membaca

2Kor 3:6

perjanjian lama

Kis 13:15; 15:21 [Semua]

4:2

kami menolak(TB)/membuangkan(TL) <550> [renounced.]

memalukan(TB)/malu(TL) <152> [dishonesty. or, shame.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3361> [not.]

menyatakan(TB/TL) <5321> [by.]

4:2

yang memalukan;

Rom 6:21; 1Kor 4:5; [Lihat FULL. 1Kor 4:5] [Semua]

firman Allah.

2Kor 2:17; Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] [Semua]

untuk dipertimbangkan

2Kor 5:11

4:4

ilah ................ Allah(TB)/dibutakan ........................ Allah(TL) <2316> [the god.]

telah dibutakan(TB)/dibutakan(TL) <5186> [blinded.]

[test.]

gambaran(TB)/bayang-bayang(TL) <1504> [the image.]

melihat(TB)/diterangi(TL) <826> [shine.]

4:4

telah dibutakan

2Kor 3:14

oleh ilah

Yoh 12:31; [Lihat FULL. Yoh 12:31]

zaman

1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20]

kemuliaan Kristus,

2Kor 4:6

gambaran Allah.

Yoh 14:9; [Lihat FULL. Yoh 14:9]

Catatan Frasa: ILAH ZAMAN INI.

5:4

<5607> [we that.]

mengeluh(TB/TL) <4727> [do.]

melainkan(TL) <235> [but.]

diliputi supaya ... fana(TB)/supaya ...... diliputi(TL) <2443 2349> [that mortality.]

5:4

kita mengeluh

2Kor 5:2; Rom 8:23 [Semua]

mengenakan pakaian

2Kor 5:2; 1Kor 15:53,54 [Semua]

6:16

Apakah(TB)/apakah(TL) <5101> [what.]

<5210 2075> [ye are.]

diam(TB/TL) <1774> [I will dwell.]

<2071> [I will be.]

6:16

dengan berhala?

1Kor 10:21

adalah bait

1Kor 3:16; [Lihat FULL. 1Kor 3:16]

dari Allah

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

menjadi umat-Ku.

Im 26:12; Yer 32:38; Yeh 37:27; Wahy 21:3 [Semua]

Catatan Frasa: BAIT ALLAH DENGAN BERHALA.

7:8

aku telah mendukakan .................... menyedihkan ...... mendukakan(TB)/mendukakan ......................... mendukakan(TL) <1499 3076> [though I made.]

aku ... menyesalkannya menyesal pernah aku menyesalkannya menyesal(TB) <1499 3338> [though I did.]

7:8

dengan suratku

2Kor 2:2,4 [Semua]

7:11

<5209> [that.]

kesungguhan(TB)/usaha(TL) <4710> [carefulness.]

pembelaan diri(TB) <627> [clearing.]

kejengkelan(TB)/perhatikanlah ............ betapa besarnya .... dikerjakan-Nya ...... lagi jawab ... gusar(TL) <24> [indignation.]

ketakutan(TB/TL) <5401> [fear.]

kerinduan(TB/TL) <1972> [vehement.]

kegiatan(TB)/kerajinan(TL) <2205> [zeal.]

penghukuman(TB)/pembalasan(TL) <1557> [revenge.]

kamu telah membuktikan(TB)/menyatakan(TL) <4921> [approved.]

7:11

kerinduan, kegiatan,

2Kor 7:7

7:14

Aku memegahkan(TB)/memegahkan(TL) <2744> [if.]

mengatakan(TB/TL) <2980> [we.]

7:14

memegahkan kamu

2Kor 7:4

hadapan Titus

2Kor 7:6

8:19

melainkan(TL) <235> [but.]

pelayanan kasih(TB)/jalankan(TL) <5485> [grace. or gift.]

untuk kemuliaan .... kemuliaan(TB)/kepada(TL) <4314 1391> [to the.]

8:19

menemani kami

Kis 14:23; 1Kor 16:3,4 [Semua]

bukti kerelaan

2Kor 8:11,12 [Semua]

10:1

Aku Paulus ... Paulus(TB)/aku ... Paulus(TL) <1473 3972> [I Paul.]

aku memperingatkan(TB)/menasehatkan(TL) <3870> [beseech.]

demi(TB)/dengan(TL) <1223> [by.]

muka(TB)/berhadap(TL) <4383> [presence. or, outward appearance.]

berhadap(TL) <3303> [base.]

Rather, lowly, or humble, [tapeinos <\\See definition 5011\\>,] which some think refers to his lowness of stature.

berani(TB)/berani sangat(TL) <2292> [bold.]

10:1

Judul : Pembelaan Paulus terhadap pelayanannya

Perikop : 2Kor 10:1-11

Aku, Paulus,

Gal 5:2; Ef 3:1 [Semua]

dan ramah.

Mat 11:29

Catatan Frasa: AKU, PAULUS, ... AKU MEMPERINGATKAN KAMU.

10:12

tiada tidak berani ............................. Alangkah ... tiada(TB)/tiada ... berani ............................... tiada(TL) <5111 3756> [we dare not.]

tidak .............................. Alangkah bodohnya mereka(TB)/tiada ................................. tiada berpengertian(TL) <3756 4920> [are not wise. or, understand it not.]

10:12

Judul : Pendapat Paulus tentang dirinya

Perikop : 2Kor 10:12-18

diri sendiri.

2Kor 10:18; 2Kor 3:1; [Lihat FULL. 2Kor 3:1] [Semua]

Catatan Frasa: MENGUKUR DIRINYA DENGAN UKURAN MEREKA SENDIRI.

11:3

aku takut(TB)/takut(TL) <5399> [I fear.]

seperti(TB/TL) <5613> [as.]

<3779> [so.]

tulus(TL) <572> [the simplicity.]

11:3

dengan kelicikannya.

Kej 3:1-6,13; 1Tim 2:14; Wahy 12:9 [Semua]

Catatan Frasa: PIKIRAN KAMU DISESATKAN.

11:9

kekurangan(TB/TL) <5302> [wanted.]

ketika ... dalam ....... tidak(TB)/tiada ............................... beban(TL) <3918 3756> [I was.]

saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.]

[See on ver.]

jangan menjadi beban(TB)/menahan(TL) <4> [burdensome.]

11:9

kurang padaku,

Fili 4:15,18 [Semua]

bagi kamu,

2Kor 12:13,14,16 [Semua]