kopos <2873>
kopov kopos
| Pelafalan | : | kop'-os |
| Asal Mula | : | from 2875 |
| Referensi | : | TDNT - 3:827,453 |
| Jenis Kata | : | n m (noun masculine) |
| Dalam Yunani | : | kopoiv 3, kopon 5, kopou 1, kopouv 4, kopov 2, kopw 2, kopwn 1 |
| Dalam TB | : | usaha 4, menyusahkan 2, jerih payahmu 2, berjerih payah 2, berjerih lelah 1, bekerja berat 1, mengganggu 1, pekerjaannya 1, pekerjaan 1, jerih lelah 1 |
| Dalam AV | : | labour 13, trouble + 3830 5, weariness 1 |
| Jumlah | : | 19 |
| Definisi | : |
ou [maskulin] usaha; kesusahan; kopouv (kopon) parecw tini menyusahkan seseorang
jerih lelah, kesulitan, usaha
B.Indonesia:
1) sebuah pukulan 2) sebuah pukulan pada dada dengan kepedihan, kesedihan 3) kerja 3a) masalah 3a1) menyebabkan seseorang bermasalah, membuatnya bekerja 3b) kerja berat yang dipadukan dengan masalah dan usaha Sinonim : Lihat Definisi 5860 dan 5936 B.Inggris:
1) a beating2) a beating of the breast with grief, sorrow 3) labour 3a) trouble 3a1) to cause one trouble, make work for him 3b) intense labour united with trouble and toil Synonym : See Definition 5860 and 5936 B.Indonesia:
dari 2875; suatu pemotongan, yaitu (dengan analogi) kerja keras (sebagai mengurangi kekuatan), secara harfiah atau kiasan; dengan implikasi, rasa sakit:-kerja, + masalah, kelelahan. lihat GREEK untuk 2875 B.Inggris:
from 2875; a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains: KJV -- labour, + trouble, weariness.see GREEK for 2875 |
| Ibrani Terkait | : | עמל <05999>; און <0202>; און <0205>; גוע <01478>; טרח <02960>; יגון <03015>; יגיע <03018>; תוך <08432> |
Cari juga "kopos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
