katharizo <2511>
kayarizw katharizo
| Pelafalan | : | kath-ar-id'-zo |
| Asal Mula | : | from 2513 |
| Referensi | : | TDNT - 3:413,381 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | ekayarisen 2, ekayarisyh 3, ekayarisyhsan 2, kayariei 1, kayarisai 3, kayarisate 1, kayarisav 2, kayarish 2, kayarison 1, kayariswmen 1, kayarisyhti 3, kayarizei 1, kayarizesyai 1, kayarizetai 1, kayarizete 3, kayarizontai 2, kayarizwn 1, kekayarismenouv 1 |
| Dalam TB | : | mentahirkan 3, menyucikan 3, dinyatakan halal 2, menjadi tahir 2, jadilah engkau tahir 2, engkau tahir 1, halal 1, ia menjadi tahir 1, ditahirkan 1, Tahirkanlah 1, bersihkanlah 1, disucikan 1, akan menyucikan 1, kamu membersihkan 1, tahir 1, tahirlah 1, telah menjadi tahir 1, setelah disucikan 1, menyucikannya 1, yang ditahirkan 1, kita menyucikan 1, menguduskan 1, kamu bersihkan 1 |
| Dalam AV | : | cleanse 16, make clean 5, be clean 3, purge 3, purify 3 |
| Jumlah | : | 30 |
| Definisi | : |
(future (masa depan) kayariw) membersihkan, mencuci, mentahirkan, menyatakan halal
membersihkan, memurnikan
B.Indonesia:
1) untuk membuat bersih, membersihkan 1a) dari noda dan kotoran fisik 1a1) perlengkapan, makanan 1a2) seorang penderita kusta, membersihkan dengan menyembuhkan 1a3) untuk menghilangkan dengan membersihkan 1b) dalam arti moral 1b1) untuk membebaskan dari pencemaran dosa dan dari kesalahan 1b2) untuk memurnikan dari kejahatan 1b3) untuk membebaskan dari rasa bersalah dosa, untuk memurnikan 1b4) untuk menguduskan dengan membersihkan atau memurnikan 1b5) untuk menguduskan, mendedikasikan 2) untuk menyatakan bersih dalam arti levitikal B.Inggris:
1) to make clean, cleanse1a) from physical stains and dirt 1a1) utensils, food 1a2) a leper, to cleanse by curing 1a3) to remove by cleansing 1b) in a moral sense 1b1) to free from defilement of sin and from faults 1b2) to purify from wickedness 1b3) to free from guilt of sin, to purify 1b4) to consecrate by cleansing or purifying 1b5) to consecrate, dedicate 2) to pronounce clean in a levitical sense B.Indonesia:
dari 2513; untuk membersihkan (secara harfiah atau kiasan):-(memungkinkan) bersih(-se),membersihkan, memurnikan. lihat GREEK untuk 2513 B.Inggris:
from 2513; to cleanse (literally or figuratively): KJV -- (make) clean(-se), purge, purify.see GREEK for 2513 |
| Ibrani Terkait | : | אסף <0622>; בער <01197>; צדק <06663>; צרף <06884>; קדש <06942>; טחר <02891>; כפר <03722>; לבן <03836>; זקק <02212>; חטא <02398>; סלח <05545>; נצל <05337>; נקח <05352> |
Cari juga "katharizo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
