lupeo <3076>
lupew lupeo
| Pelafalan | : | loo-peh'-o |
| Asal Mula | : | from 3077 |
| Referensi | : | TDNT - 4:313,540 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | eluphsa 1, eluphsen 1, eluphyh 1, eluphyhsan 2, eluphyhte 3, leluphken 2, lupeisyai 2, lupeitai 1, lupeite 1, luphsye 1, luphyeiv 1, luphyentev 1, luphyhnai 1, luphyhsesye 1, luphyhte 1, lupoumenoi 2, lupoumenov 3, lupw 1 |
| Dalam TB | : | dukacitamu 2, berdukacita 2, dengan sedih 2, sedihlah hati 2, hati murid-murid-Nya itupun sedih 1, hati sedih 1, dukacita 1, disedihkannya 1, akan berdukacita 1, kamu berdukacita 1, aku telah menyedihkan 1, kamu mendukakan 1, menyedihkan 1, merasa sedih 1, sedih 1, sedih hati 1, menyebabkan kesedihan 1, menyakiti hati 1, yang berdukacita 1, kamu telah berdukacita 1, mendukakan 1, kamu bersedih hati 1 |
| Dalam AV | : | be sorrowful 6, grieve 6, make sorry 6, be sorry 3, sorrow 3, cause grief 1, be in heaviness 1 |
| Jumlah | : | 26 |
| Definisi | : |
menyedihkan pasif berdukacita, bersedih
berduka cita, melukai perasaan, mendukakan; sedih (pasif)
B.Indonesia:
1) untuk membuat sedih 2) untuk mempengaruhi dengan kesedihan, menyebabkan kesedihan, melemparkan ke dalam kesedihan 3) untuk berduka, menyinggung 4) untuk membuat seseorang tidak nyaman, menyebabkannya merasa ragu Sinonim : Lihat Definisi 5932 B.Inggris:
1) to make sorrowful2) to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow 3) to grieve, offend 4) to make one uneasy, cause him a scruple Synonym : See Definition 5932 B.Indonesia:
dari 3077; untuk kesusahan; secara refleksif atau pasif, merasa sedih:-menyebabkankesedihan, berduka, berada dalam beban, (menjadi) duka(-cita), menjadi (membuat) menyesal. lihat GREEK untuk 3077 B.Inggris:
from 3077; to distress; reflexively or passively, to be sad: KJV -- cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry.see GREEK for 3077 |
| Ibrani Terkait | : | עגם <05701>; עצב <06087>; כאב <03511>; לאח <03811>; דוי <01742>; חרח <02734>; קצף <07107>; רגז <07264>; רוד <07300>; רעע <07489>; אבל <057>; באש <0888> |
Cari juga "lupeo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
