1 Korintus 5:2 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Kor 5:2 |
Sekalipun demikian kamu sombong. Tidakkah lebih patut kamu berdukacita 1 m dan menjauhkan n orang yang melakukan hal itu dari tengah-tengah kamu? |
| AYT (2018) | Dan, kamu sombong! Tidakkah seharusnya kamu justru berduka supaya orang yang melakukan perbuatan ini disingkirkan dari antara kamu? |
| TL (1954) © SABDAweb 1Kor 5:2 |
Dan kamu ini membesarkan dirimu, maka tiadakah lebih patut kamu berdukacita, supaya orang yang melakukan perbuatan ini dibuangkan dari antaramu? |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 5:2 |
Meskipun begitu, Saudara masih tinggi hati. Sebaliknya Saudara seharusnya sedih, dan mengeluarkan dari antara Saudara orang yang melakukan hal itu. |
| TSI (2014) | Karena itu, kalian tidak pantas menyombongkan diri sebagai umat Allah yang hebat! Lebih baik kalian menangis! Lalu orang yang melakukan dosa itu harus dikeluarkan dari antara kalian. |
| MILT (2008) | Dan kamulah yang dibangga-banggakan, tetapi kamu malah tidak meratap, sehingga dia yang telah melakukan perbuatan ini dapat disingkirkan dari tengah-tengah kamu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Masihkah kamu memegahkan diri? Bukankah lebih baik jika kamu berdukacita lalu menjauhkan orang yang melakukan perbuatan itu dari antara kamu? |