sphragizo <4972>
sfragizw sphragizo
Pelafalan | : | sfrag-id'-zo |
Asal Mula | : | from 4973 |
Referensi | : | TDNT - 7:939,1127 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | esfragisen 3, esfragismenoi 3, esfragismenwn 1, esfragisyhte 2, sfragisamenov 2, sfragisantev 1, sfragishv 1, sfragison 1, sfragiswmen 1 |
Dalam TB | : | memeteraikan 2, yang dimeteraikan 2, kami memeteraikan 1, ia mengaku 1, Meteraikanlah 1, dimeteraikan 1, memeteraikannya 1, telah memeteraikan 1, sudah menyerahkan 1, meterai-Nya 1, yang telah dimeteraikan 1 |
Dalam AV | : | seal 22, set to (one's) seal 1, stop 1, seal up 1, set a seal 1, vr seal 1 |
Jumlah | : | 27 |
Definisi | : |
mengamankan dengan segel atau meterai; menandai dengan meterai; bersaksi tentang kebenaran, membukti (Yoh 3.33); v. autoiv ton karpon touton ketika aku menyerahkan kepada mereka jumlah uang yang telah dikumpulkan (Rm 15.28)
memeteraikan, mengakui
B.Indonesia:
1) untuk memberikan segel, menandai dengan segel, untuk menyegel 1a) untuk keamanan: dari Setan 1b) karena hal-hal yang disegel tersembunyi (seperti isi surat), untuk menyembunyikan, menjaga dalam keheningan, menjaga rahasia 1c) untuk menandai seseorang atau sesuatu 1c1) untuk memberikan tanda dengan cap atau segel 1c2) malaikat dikatakan disegel oleh Tuhan 1d) untuk membuktikan, mengonfirmasi, atau mengesahkan sesuatu 1d1) untuk mengonfirmasi keaslian, menempatkan di luar keraguan 1d1a) dari dokumen tertulis 1d1b) untuk membuktikan kesaksian seseorang kepada orang lain bahwa ia adalah apa yang ia nyatakan untuk menjadi B.Inggris:
1) to set a seal upon, mark with a seal, to seal1a) for security: from Satan 1b) since things sealed up are concealed (as the contents of a letter), to hide, keep in silence, keep secret 1c) in order to mark a person or a thing 1c1) to set a mark upon by the impress of a seal or a stamp 1c2) angels are said to be sealed by God 1d) in order to prove, confirm, or attest a thing 1d1) to confirm authenticate, place beyond doubt 1d1a) of a written document 1d1b) to prove one's testimony to a person that he is what he professes to be B.Indonesia:
dari 4973; untuk cap (dengan stempel atau tanda pribadi) untuk keamanan ataupelestarian (secara harfiah atau kiasan); dengan implikasi, untuk menyimpan rahasia, untuk membuktikan:-(set a, set to) menyegel, menghentikan. lihat GREEK untuk 4973 B.Inggris:
from 4973; to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest: KJV -- (set a, set to) seal up, stop.see GREEK for 4973 |
Ibrani Terkait | : | סתם <05640>; תמם <08552>; חתם <02856> |
Cari juga "sphragizo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.