prosopon <4383>
proswpon prosopon
| Pelafalan | : | pros'-o-pon |
| Asal Mula | : | from 4314 and ops (the visage, from 3700) |
| Referensi | : | TDNT - 6:768,950 |
| Jenis Kata | : | n n (noun neuter) |
| Dalam Yunani | : | proswpa 7, proswpon 43, proswpou 18, proswpw 7, proswpwn 1 |
| Dalam TB | : | muka 14, mukanya 4, wajah-Nya 3, depan 3, wajah 3, hadirat 2, di hadapan 2, sujud 2, Rupa 1, Engkau muka 1, kepala 1, lahiriah 1, air mukanya 1, dihadapkan 1, di depan 1, mata 1, di hadapan-Mu 1, berterang-terang 1, hadapan 1, mengenal 1, semaraknya 1, rupaku 1, tempat 1, terhadap 1, tersungkurlah 1, tersungkur 1, rupa 1, pandangan-Nya 1, mendahului-Nya 1, mendahului 1, muka dengan muka 1, mukaku 1, mukamu 1, menampar 1 |
| Dalam AV | : | face 55, person 7, presence 7, countenance 3, not tr 1, misc 5 |
| Jumlah | : | 78 |
| Definisi | : |
ou [neuter] muka, wajah, penampilan (ta kata p. apa yang ada di depan mata 2Kor 10.7; en p. kaucwmai membesar-besarkan diri secara lahiriah 2Kor 5.12; p. thv genesewv wajah asli sendiri Yak 1.23); hadirat, kehadiran (apo p. dari, dari kehadiran; kata p. di hadapan, di hadirat, bertatap muka dengan; pro p. dihadapan; di depan; eiv p. dihadapan 2Kor 8.24); pribadi, orang (lambanw p. atau blepw eiv p. membedakan orang, memihak, menganak emaskan; yaumazw p. mencari muka menganjung-anjungkan, menjilati Yud 16); permukaan (bumi)
muka, hadirat, permukaan, rupa
B.Indonesia:
1) wajah1a) bagian depan kepala manusia 1b) wajah, tampang 1b1) wajah sejauh itu adalah organ penglihatan, dan melalui berbagai gerakan dan perubahan) indikator dari pikiran dan perasaan batin 1c) penampilan yang ditampilkan seseorang melalui kekayaan atau properti, kedudukan atau kondisi rendahnya 1c1) keadaan luar, kondisi eksternal 1c2) digunakan dalam ungkapan yang menunjukkan untuk memperhatikan orang dalam penilaian dan perlakuan terhadap manusia 2) penampilan luar dari benda-benda mati B.Inggris:
1) the face1a) the front of the human head 1b) countenance, look 1b1) the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings 1c) the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition 1c1) outward circumstances, external condition 1c2) used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men 2) the outward appearance of inanimate things B.Indonesia:
dari 4314 dan ops (wajah, dari 3700); bagian depan (sebagai yang menghadappandangan), yaitu, wajah, aspek, penampilan, permukaan; dengan implikasi, kehadiran, orang:-(penampilan) luar, X sebelum, wajah, muka, gaya, orang (laki-laki), kehadiran. lihat GREEK untuk 4314 lihat GREEK untuk 3700 B.Inggris:
from 4314 and ops (the visage, from 3700); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person: KJV -- (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.see GREEK for 4314 see GREEK for 3700 |
| Ibrani Terkait | : | מראח <04758>; עין <05869>; על <05921>; ענף <06057>; פאח <06285>; פח <06310>; פנים <06440>; פנים <06440>; פנים <06440>; פנים <06440>; פנים <06440>; פנימח <06441>; אף <0639>; אפים <0649> |
Cari juga "prosopon" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
