Bilangan 2:18-19
|
2:18 <05989> dwhyme <01121> Nb <0476> emsyla <0669> Myrpa <01121> ynbl <05387> ayvnw <03220> hmy <06635> Mtabul <0669> Myrpa <04264> hnxm <01714> lgd(2:18) |
2:18 tagma <5001> parembolhv efraim <2187> para <3844> yalassan <2281> sun <4862> dunamei <1411> autwn <846> kai <2532> o <3588> arcwn <758> twn <3588> uiwn <5207> efraim <2187> elisama uiov <5207> emioud |
|
2:19 <03967> twam <02568> smxw <0505> Pla <0705> Myebra <06485> Mhydqpw <06635> wabuw(2:19) |
2:19 dunamiv <1411> autou <846> oi <3588> epeskemmenoi tessarakonta <5062> ciliadev <5505> kai <2532> pentakosioi <4001> |
Bilangan 26:35-37
|
26:35 <08470> ynxth <04940> txpsm <08465> Nxtl <01076> yrkbh <04940> txpsm <01071> rkbl <08364> yxltsh <04940> txpsm <07803> xltwsl <04940> Mtxpsml <0669> Myrpa <01121> ynb <0428> hla(26:35) |
26:35 (26:39) kai <2532> outoi <3778> uioi <5207> efraim <2187> tw <3588> soutala dhmov <1218> o <3588> soutalai tw <3588> tanac dhmov <1218> o <3588> tanaci |
|
26:36 <06198> ynreh <04940> txpsm <06197> Nrel <07803> xltws <01121> ynb <0428> hlaw(26:36) |
26:36 (26:40) outoi <3778> uioi <5207> soutala tw <3588> eden dhmov <1218> o <3588> edeni |
|
26:37 o <04940> Mtxpsml <03130> Powy <01121> ynb <0428> hla <03967> twam <02568> smxw <0505> Pla <07970> Myslsw <08147> Myns <06485> Mhydqpl <0669> Myrpa <01121> ynb <04940> txpsm <0428> hla(26:37) |
26:37 (26:41) outoi <3778> dhmoi <1218> efraim <2187> ex <1537> episkeqewv autwn <846> duo <1417> kai <2532> triakonta <5144> ciliadev <5505> kai <2532> pentakosioi <4001> outoi <3778> dhmoi <1218> uiwn <5207> iwshf <2501> kata <2596> dhmouv <1218> autwn <846> |
Kejadian 30:24
|
30:24 <0312> rxa <01121> Nb <0> yl <03068> hwhy <03254> Poy <0559> rmal <03130> Powy <08034> wms <0853> ta <07121> arqtw(30:24) |
30:24 kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> iwshf <2501> legousa <3004> prosyetw <4369> o <3588> yeov <2316> moi <1473> uion <5207> eteron <2087> |
Kejadian 37:1-36
|
37:1 <03667> Nenk <0776> Urab <01> wyba <04033> yrwgm <0776> Urab <03290> bqey <03427> bsyw(37:1) |
37:1 katwkei de <1161> iakwb <2384> en <1722> th <3588> gh <1065> ou <3364> parwkhsen o <3588> pathr <3962> autou <846> en <1722> gh <1065> canaan <5477> |
|
37:2 <01> Mhyba <0413> la <07451> her <01681> Mtbd <0853> ta <03130> Powy <0935> abyw <01> wyba <0802> ysn <02153> hplz <01121> ynb <0854> taw <01090> hhlb <01121> ynb <0854> ta <05288> ren <01931> awhw <06629> Naub <0251> wyxa <0854> ta <07462> her <01961> hyh <08141> hns <06240> hrve <07651> ebs <01121> Nb <03130> Powy <03290> bqey <08435> twdlt <0428> hla(37:2) |
37:2 autai <3778> de <1161> ai <3588> geneseiv <1078> iakwb <2384> iwshf <2501> deka <1176> epta <2033> etwn <2094> hn <1510> poimainwn <4165> meta <3326> twn <3588> adelfwn <80> autou <846> ta <3588> probata <4263> wn <1510> neov <3501> meta <3326> twn <3588> uiwn <5207> ballav kai <2532> meta <3326> twn <3588> uiwn <5207> zelfav twn <3588> gunaikwn <1135> tou <3588> patrov <3962> autou <846> kathnegken <2702> de <1161> iwshf <2501> qogon ponhron <4190> prov <4314> israhl <2474> ton <3588> patera <3962> autwn <846> |
|
37:3 <06446> Myop <03801> tntk <0> wl <06213> hvew <0> wl <01931> awh <02208> Mynqz <01121> Nb <03588> yk <01121> wynb <03605> lkm <03130> Powy <0853> ta <0157> bha <03478> larvyw(37:3) |
37:3 iakwb <2384> de <1161> hgapa <25> ton <3588> iwshf <2501> para <3844> pantav <3956> touv <3588> uiouv <5207> autou <846> oti <3754> uiov <5207> ghrouv <1094> hn <1510> autw <846> epoihsen <4160> de <1161> autw <846> citwna <5509> poikilon <4164> |
|
37:4 <07965> Mlsl <01696> wrbd <03201> wlky <03808> alw <0853> wta <08130> wanvyw <0251> wyxa <03605> lkm <01> Mhyba <0157> bha <0853> wta <03588> yk <0251> wyxa <07200> waryw(37:4) |
37:4 idontev <3708> de <1161> oi <3588> adelfoi <80> autou <846> oti <3754> auton <846> o <3588> pathr <3962> filei <5368> ek <1537> pantwn <3956> twn <3588> uiwn <5207> autou <846> emishsan <3404> auton <846> kai <2532> ouk <3364> edunanto <1410> lalein <2980> autw <846> ouden <3762> eirhnikon <1516> |
|
37:5 <0853> wta <08130> anv <05750> dwe <03254> wpowyw <0251> wyxal <05046> dgyw <02472> Mwlx <03130> Powy <02492> Mlxyw(37:5) |
37:5 enupniasyeiv de <1161> iwshf <2501> enupnion <1798> aphggeilen auto <846> toiv <3588> adelfoiv <80> autou <846> |
|
37:6 <02472> ytmlx <0834> rsa <02088> hzh <02492> Mwlxh <04994> an <08085> wems <0413> Mhyla <0559> rmayw(37:6) |
37:6 kai <2532> eipen autoiv <846> akousate <191> tou <3588> enupniou <1798> toutou <3778> ou <3739> enupniasyhn |
|
37:7 <0485> ytmlal <07812> Nywxtstw <0485> Mkytmla <05437> hnybot <02009> hnhw <05324> hbun <01571> Mgw <0485> ytmla <06965> hmq <02009> hnhw <07704> hdvh <08432> Kwtb <0485> Mymla <0481> Mymlam <0587> wnxna <02009> hnhw(37:7) |
37:7 wmhn <3633> hmav <1473> desmeuein <1195> dragmata en <1722> mesw <3319> tw <3588> pediw kai <2532> anesth <450> to <3588> emon <1699> dragma kai <2532> wrywyh peristrafenta de <1161> ta <3588> dragmata umwn <4771> prosekunhsan <4352> to <3588> emon <1699> dragma |
|
37:8 <01697> wyrbd <05921> lew <02472> wytmlx <05921> le <0853> wta <08130> anv <05750> dwe <03254> wpowyw <0> wnb <04910> lsmt <04910> lwsm <0518> Ma <05921> wnyle <04427> Klmt <04427> Klmh <0251> wyxa <0> wl <0559> wrmayw(37:8) |
37:8 eipan de <1161> autw <846> oi <3588> adelfoi <80> mh <3165> basileuwn <936> basileuseiv <936> ef <1909> hmav <1473> h <2228> kurieuwn <2961> kurieuseiv <2961> hmwn <1473> kai <2532> proseyento <4369> eti <2089> misein <3404> auton <846> eneken twn <3588> enupniwn <1798> autou <846> kai <2532> eneken twn <3588> rhmatwn <4487> autou <846> |
|
37:9 <0> yl <07812> Mywxtsm <03556> Mybkwk <06240> rve <0259> dxaw <03394> xryhw <08121> smsh <02009> hnhw <05750> dwe <02472> Mwlx <02492> ytmlx <02009> hnh <0559> rmayw <0251> wyxal <0853> wta <05608> rpoyw <0312> rxa <02472> Mwlx <05750> dwe <02492> Mlxyw(37:9) |
37:9 eiden <3708> de <1161> enupnion <1798> eteron <2087> kai <2532> dihghsato <1334> auto <846> tw <3588> patri <3962> autou <846> kai <2532> toiv <3588> adelfoiv <80> autou <846> kai <2532> eipen idou <2400> enupniasamhn enupnion <1798> eteron <2087> wsper <3746> o <3588> hliov <2246> kai <2532> h <3588> selhnh <4582> kai <2532> endeka <1733> asterev <792> prosekunoun <4352> me <1473> |
|
37:10 <0776> hura <0> Kl <07812> twxtshl <0251> Kyxaw <0517> Kmaw <0589> yna <0935> awbn <0935> awbh <02492> tmlx <0834> rsa <02088> hzh <02472> Mwlxh <04100> hm <0> wl <0559> rmayw <01> wyba <0> wb <01605> regyw <0251> wyxa <0413> law <01> wyba <0413> la <05608> rpoyw(37:10) |
37:10 kai <2532> epetimhsen <2008> autw <846> o <3588> pathr <3962> autou <846> kai <2532> eipen autw <846> ti <5100> to <3588> enupnion <1798> touto <3778> o <3739> enupniasyhv ara <685> ge <1065> elyontev <2064> eleusomeya <2064> egw <1473> te <5037> kai <2532> h <3588> mhthr <3384> sou <4771> kai <2532> oi <3588> adelfoi <80> sou <4771> proskunhsai <4352> soi <4771> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> |
|
37:11 <01697> rbdh <0853> ta <08104> rms <01> wybaw <0251> wyxa <0> wb <07065> wanqyw(37:11) |
37:11 ezhlwsan <2206> de <1161> auton <846> oi <3588> adelfoi <80> autou <846> o <3588> de <1161> pathr <3962> autou <846> diethrhsen <1301> to <3588> rhma <4487> |
|
37:12 <07927> Mksb <01> Mhyba <06629> Nau <0853> ta <07462> twerl <0251> wyxa <01980> wklyw(37:12) |
37:12 eporeuyhsan <4198> de <1161> oi <3588> adelfoi <80> autou <846> boskein <1006> ta <3588> probata <4263> tou <3588> patrov <3962> autwn <846> eiv <1519> sucem <4966> |
|
37:13 <02009> ynnh <0> wl <0559> rmayw <0413> Mhyla <07971> Kxlsaw <01980> hkl <07927> Mksb <07462> Myer <0251> Kyxa <03808> awlh <03130> Powy <0413> la <03478> larvy <0559> rmayw(37:13) |
37:13 kai <2532> eipen israhl <2474> prov <4314> iwshf <2501> ouc <3364> oi <3588> adelfoi <80> sou <4771> poimainousin <4165> en <1722> sucem <4966> deuro <1204> aposteilw <649> se <4771> prov <4314> autouv <846> eipen de <1161> autw <846> idou <2400> egw <1473> |
|
37:14 <07927> hmks <0935> abyw <02275> Nwrbx <06010> qmem <07971> whxlsyw <01697> rbd <07725> ynbshw <06629> Nauh <07965> Mwls <0853> taw <0251> Kyxa <07965> Mwls <0853> ta <07200> har <04994> an <01980> Kl <0> wl <0559> rmayw(37:14) |
37:14 eipen de <1161> autw <846> israhl <2474> poreuyeiv <4198> ide <3708> ei <1487> ugiainousin <5198> oi <3588> adelfoi <80> sou <4771> kai <2532> ta <3588> probata <4263> kai <2532> anaggeilon <312> moi <1473> kai <2532> apesteilen <649> auton <846> ek <1537> thv <3588> koiladov thv <3588> cebrwn kai <2532> hlyen <2064> eiv <1519> sucem <4966> |
|
37:15 <01245> sqbt <04100> hm <0559> rmal <0582> syah <07592> whlasyw <07704> hdvb <08582> het <02009> hnhw <0582> sya <04672> whaumyw(37:15) |
37:15 kai <2532> euren <2147> auton <846> anyrwpov <444> planwmenon <4105> en <1722> tw <3588> pediw hrwthsen <2065> de <1161> auton <846> o <3588> anyrwpov <444> legwn <3004> ti <5100> zhteiv <2212> |
|
37:16 <07462> Myer <01992> Mh <0375> hpya <0> yl <04994> an <05046> hdygh <01245> sqbm <0595> ykna <0251> yxa <0853> ta <0559> rmayw(37:16) |
37:16 o <3588> de <1161> eipen touv <3588> adelfouv <80> mou <1473> zhtw <2212> anaggeilon <312> moi <1473> pou <4225> boskousin <1006> |
|
37:17 <01886> Ntdb <04672> Maumyw <0251> wyxa <0310> rxa <03130> Powy <01980> Klyw <01886> hnytd <01980> hkln <0559> Myrma <08085> ytems <03588> yk <02088> hzm <05265> weon <0376> syah <0559> rmayw(37:17) |
37:17 eipen de <1161> autw <846> o <3588> anyrwpov <444> aphrkasin <522> enteuyen <1782> hkousa <191> gar <1063> autwn <846> legontwn <3004> poreuywmen <4198> eiv <1519> dwyaim kai <2532> eporeuyh <4198> iwshf <2501> katopisyen twn <3588> adelfwn <80> autou <846> kai <2532> euren <2147> autouv <846> en <1722> dwyaim |
|
37:18 <04191> wtymhl <0853> wta <05230> wlkntyw <0413> Mhyla <07126> brqy <02962> Mrjbw <07350> qxrm <0853> wta <07200> waryw(37:18) |
37:18 proeidon <4308> de <1161> auton <846> makroyen <3113> pro <4253> tou <3588> eggisai <1448> auton <846> prov <4314> autouv <846> kai <2532> eponhreuonto tou <3588> apokteinai <615> auton <846> |
|
37:19 <0935> ab <01976> hzlh <02472> twmlxh <01167> leb <02009> hnh <0251> wyxa <0413> la <0376> sya <0559> wrmayw(37:19) |
37:19 eipan de <1161> ekastov <1538> prov <4314> ton <3588> adelfon <80> autou <846> idou <2400> o <3588> enupniasthv ekeinov <1565> ercetai <2064> |
|
37:20 <02472> wytmlx <01961> wyhy <04100> hm <07200> harnw <0398> whtlka <07451> her <02416> hyx <0559> wnrmaw <0953> twrbh <0259> dxab <07993> whklsnw <02026> whgrhnw <01980> wkl <06258> htew(37:20) |
37:20 nun <3568> oun <3767> deute <1205> apokteinwmen <615> auton <846> kai <2532> riqwmen auton <846> eiv <1519> ena <1519> twn <3588> lakkwn kai <2532> eroumen yhrion <2342> ponhron <4190> katefagen <2719> auton <846> kai <2532> oqomeya <3708> ti <5100> estai <1510> ta <3588> enupnia <1798> autou <846> |
|
37:21 <05315> spn <05221> wnkn <03808> al <0559> rmayw <03027> Mdym <05337> whluyw <07205> Nbwar <08085> emsyw(37:21) |
37:21 akousav <191> de <1161> roubhn exeilato <1807> auton <846> ek <1537> twn <3588> ceirwn <5495> autwn <846> kai <2532> eipen ou <3364> pataxomen <3960> auton <846> eiv <1519> quchn <5590> |
|
37:22 <01> wyba <0413> la <07725> wbyshl <03027> Mdym <0853> wta <05337> lyuh <04616> Neml <0> wb <07971> wxlst <0408> la <03027> dyw <04057> rbdmb <0834> rsa <02088> hzh <0953> rwbh <0413> la <0853> wta <07993> wkylsh <01818> Md <08210> wkpst <03808> la <07205> Nbwar <0413> Mhla <0559> rmayw(37:22) |
37:22 eipen de <1161> autoiv <846> roubhn mh <3165> ekcehte <1632> aima <129> embalete <1685> auton <846> eiv <1519> ton <3588> lakkon touton <3778> ton <3588> en <1722> th <3588> erhmw <2048> ceira <5495> de <1161> mh <3165> epenegkhte <2018> autw <846> opwv <3704> exelhtai <1807> auton <846> ek <1537> twn <3588> ceirwn <5495> autwn <846> kai <2532> apodw <591> auton <846> tw <3588> patri <3962> autou <846> |
|
37:23 <05921> wyle <0834> rsa <06446> Myoph <03801> tntk <0853> ta <03801> wtntk <0853> ta <03130> Powy <0853> ta <06584> wjyspyw <0251> wyxa <0413> la <03130> Powy <0935> ab <0834> rsak <01961> yhyw(37:23) |
37:23 egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> hlyen <2064> iwshf <2501> prov <4314> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> exedusan <1562> ton <3588> iwshf <2501> ton <3588> citwna <5509> ton <3588> poikilon <4164> ton <3588> peri <4012> auton <846> |
|
37:24 <04325> Mym <0> wb <0369> Nya <07386> qr <0953> rwbhw <0953> hrbh <0853> wta <07993> wklsyw <03947> whxqyw(37:24) |
37:24 kai <2532> labontev <2983> auton <846> erriqan eiv <1519> ton <3588> lakkon o <3588> de <1161> lakkov kenov <2756> udwr <5204> ouk <3364> eicen <2192> |
|
37:25 <04714> hmyrum <03381> dyrwhl <01980> Myklwh <03910> jlw <06875> yruw <05219> takn <05375> Myavn <01581> Mhylmgw <01568> delgm <0935> hab <03459> Mylaemsy <0736> txra <02009> hnhw <07200> waryw <05869> Mhynye <05375> wavyw <03899> Mxl <0398> lkal <03427> wbsyw(37:25) |
37:25 ekayisan <2523> de <1161> fagein <2068> arton <740> kai <2532> anableqantev <308> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> eidon <3708> kai <2532> idou <2400> odoiporoi ismahlitai hrconto <757> ek <1537> galaad kai <2532> ai <3588> kamhloi <2574> autwn <846> egemon <1073> yumiamatwn <2368> kai <2532> rhtinhv kai <2532> stakthv eporeuonto <4198> de <1161> katagagein <2609> eiv <1519> aigupton <125> |
|
37:26 <01818> wmd <0853> ta <03680> wnyokw <0251> wnyxa <0853> ta <02026> grhn <03588> yk <01215> eub <04100> hm <0251> wyxa <0413> la <03063> hdwhy <0559> rmayw(37:26) |
37:26 eipen de <1161> ioudav <2455> prov <4314> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> ti <5100> crhsimon <5539> ean <1437> apokteinwmen <615> ton <3588> adelfon <80> hmwn <1473> kai <2532> kruqwmen <2928> to <3588> aima <129> autou <846> |
|
37:27 <0251> wyxa <08085> wemsyw <01931> awh <01320> wnrvb <0251> wnyxa <03588> yk <0> wb <01961> yht <0408> la <03027> wndyw <03459> Mylaemsyl <04376> wnrkmnw <01980> wkl(37:27) |
37:27 deute <1205> apodwmeya <591> auton <846> toiv <3588> ismahlitaiv toutoiv <3778> ai <3588> de <1161> ceirev <5495> hmwn <1473> mh <3165> estwsan <1510> ep <1909> auton <846> oti <3754> adelfov <80> hmwn <1473> kai <2532> sarx <4561> hmwn <1473> estin <1510> hkousan <191> de <1161> oi <3588> adelfoi <80> autou <846> |
|
37:28 <04714> hmyrum <03130> Powy <0853> ta <0935> waybyw <03701> Pok <06242> Myrveb <03459> Mylaemsyl <03130> Powy <0853> ta <04376> wrkmyw <0953> rwbh <04480> Nm <03130> Powy <0853> ta <05927> wleyw <04900> wksmyw <05503> Myrxo <04084> Mynydm <0376> Mysna <05674> wrbeyw(37:28) |
37:28 kai <2532> pareporeuonto <3899> oi <3588> anyrwpoi <444> oi <3588> madihnaioi oi <3588> emporoi <1713> kai <2532> exeilkusan kai <2532> anebibasan <307> ton <3588> iwshf <2501> ek <1537> tou <3588> lakkou kai <2532> apedonto <591> ton <3588> iwshf <2501> toiv <3588> ismahlitaiv eikosi <1501> cruswn kai <2532> kathgagon <2609> ton <3588> iwshf <2501> eiv <1519> aigupton <125> |
|
37:29 <0899> wydgb <0853> ta <07167> erqyw <0953> rwbb <03130> Powy <0369> Nya <02009> hnhw <0953> rwbh <0413> la <07205> Nbwar <07725> bsyw(37:29) |
37:29 anestreqen <390> de <1161> roubhn epi <1909> ton <3588> lakkon kai <2532> ouc <3364> ora <3708> ton <3588> iwshf <2501> en <1722> tw <3588> lakkw kai <2532> dierrhxen ta <3588> imatia <2440> autou <846> |
|
37:30 <0935> ab <0589> yna <0575> hna <0589> ynaw <0369> wnnya <03206> dlyh <0559> rmayw <0251> wyxa <0413> la <07725> bsyw(37:30) |
37:30 kai <2532> anestreqen <390> prov <4314> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> kai <2532> eipen to <3588> paidarion <3808> ouk <3364> estin <1510> egw <1473> de <1161> pou <4225> poreuomai <4198> eti <2089> |
|
37:31 <01818> Mdb <03801> tntkh <0853> ta <02881> wlbjyw <05795> Myze <08163> ryev <07819> wjxsyw <03130> Powy <03801> tntk <0853> ta <03947> wxqyw(37:31) |
37:31 labontev <2983> de <1161> ton <3588> citwna <5509> tou <3588> iwshf <2501> esfaxan <4969> erifon <2056> aigwn kai <2532> emolunan <3435> ton <3588> citwna <5509> tw <3588> aimati <129> |
|
37:32 <03808> al <0518> Ma <01931> awh <01121> Knb <03801> tntkh <04994> an <05234> rkh <04672> wnaum <02063> taz <0559> wrmayw <01> Mhyba <0413> la <0935> waybyw <06446> Myoph <03801> tntk <0853> ta <07971> wxlsyw(37:32) |
37:32 kai <2532> apesteilan <649> ton <3588> citwna <5509> ton <3588> poikilon <4164> kai <2532> eishnegkan <1533> tw <3588> patri <3962> autwn <846> kai <2532> eipan touton <3778> euromen <2147> epignwyi <1921> ei <1487> citwn <5509> tou <3588> uiou <5207> sou <4771> estin <1510> h <2228> ou <3364> |
|
37:33 <03130> Powy <02963> Prj <02963> Prj <0398> whtlka <07451> her <02416> hyx <01121> ynb <03801> tntk <0559> rmayw <05234> hrykyw(37:33) |
37:33 kai <2532> epegnw <1921> auton <846> kai <2532> eipen citwn <5509> tou <3588> uiou <5207> mou <1473> estin <1510> yhrion <2342> ponhron <4190> katefagen <2719> auton <846> yhrion <2342> hrpasen <726> ton <3588> iwshf <2501> |
|
37:34 <07227> Mybr <03117> Mymy <01121> wnb <05921> le <056> lbatyw <04975> wyntmb <08242> qv <07760> Mvyw <08071> wytlmv <03290> bqey <07167> erqyw(37:34) |
37:34 dierrhxen de <1161> iakwb <2384> ta <3588> imatia <2440> autou <846> kai <2532> epeyeto <2007> sakkon <4526> epi <1909> thn <3588> osfun <3751> autou <846> kai <2532> epenyei <3996> ton <3588> uion <5207> autou <846> hmerav <2250> pollav <4183> |
|
37:35 <01> wyba <0853> wta <01058> Kbyw <07585> hlas <057> lba <01121> ynb <0413> la <03381> dra <03588> yk <0559> rmayw <05162> Mxnthl <03985> Namyw <05162> wmxnl <01323> wytnb <03605> lkw <01121> wynb <03605> lk <06965> wmqyw(37:35) |
37:35 sunhcyhsan <4863> de <1161> pantev <3956> oi <3588> uioi <5207> autou <846> kai <2532> ai <3588> yugaterev <2364> kai <2532> hlyon <2064> parakalesai <3870> auton <846> kai <2532> ouk <3364> hyelen <2309> parakaleisyai <3870> legwn <3004> oti <3754> katabhsomai <2597> prov <4314> ton <3588> uion <5207> mou <1473> penywn <3996> eiv <1519> adou <86> kai <2532> eklausen <2799> auton <846> o <3588> pathr <3962> autou <846> |
|
37:36 P <02876> Myxbjh <08269> rv <06547> herp <05631> oyro <06318> rpyjwpl <04714> Myrum <0413> la <0853> wta <04376> wrkm <04084> Myndmhw(37:36) |
37:36 oi <3588> de <1161> madihnaioi apedonto <591> ton <3588> iwshf <2501> eiv <1519> aigupton <125> tw <3588> petefrh tw <3588> spadonti faraw <5328> arcimageirw |
Kejadian 39:1-23
|
39:1 <08033> hms <03381> whdrwh <0834> rsa <03459> Mylaemsyh <03027> dym <04713> yrum <0376> sya <02876> Myxbjh <08269> rv <06547> herp <05631> oyro <06318> rpyjwp <07069> whnqyw <04714> hmyrum <03381> drwh <03130> Powyw(39:1) |
39:1 iwshf <2501> de <1161> kathcyh <2609> eiv <1519> aigupton <125> kai <2532> ekthsato <2932> auton <846> petefrhv o <3588> eunoucov <2135> faraw <5328> arcimageirov anhr <435> aiguptiov <124> ek <1537> ceirov <5495> ismahlitwn oi <3739> kathgagon <2609> auton <846> ekei <1563> |
|
39:2 <04713> yrumh <0113> wynda <01004> tybb <01961> yhyw <06743> xylum <0582> sya <01961> yhyw <03130> Powy <0854> ta <03068> hwhy <01961> yhyw(39:2) |
39:2 kai <2532> hn <1510> kuriov <2962> meta <3326> iwshf <2501> kai <2532> hn <1510> anhr <435> epitugcanwn <2013> kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> oikw <3624> para <3844> tw <3588> kuriw <2962> tw <3588> aiguptiw <124> |
|
39:3 <03027> wdyb <06743> xylum <03068> hwhy <06213> hve <01931> awh <0834> rsa <03605> lkw <0854> wta <03068> hwhy <03588> yk <0113> wynda <07200> aryw(39:3) |
39:3 hdei de <1161> o <3588> kuriov <2962> autou <846> oti <3754> kuriov <2962> met <3326> autou <846> kai <2532> osa <3745> an <302> poih <4160> kuriov <2962> euodoi <2137> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> autou <846> |
|
39:4 <03027> wdyb <05414> Ntn <0> wl <03426> sy <03605> lkw <01004> wtyb <05921> le <06485> whdqpyw <0853> wta <08334> trsyw <05869> wynyeb <02580> Nx <03130> Powy <04672> aumyw(39:4) |
39:4 kai <2532> euren <2147> iwshf <2501> carin <5485> enantion <1726> tou <3588> kuriou <2962> autou <846> euhrestei <2100> de <1161> autw <846> kai <2532> katesthsen <2525> auton <846> epi <1909> tou <3588> oikou <3624> autou <846> kai <2532> panta <3956> osa <3745> hn <1510> autw <846> edwken <1325> dia <1223> ceirov <5495> iwshf <2501> |
|
39:5 <07704> hdvbw <01004> tybb <0> wl <03426> sy <0834> rsa <03605> lkb <03068> hwhy <01293> tkrb <01961> yhyw <03130> Powy <01558> llgb <04713> yrumh <01004> tyb <0853> ta <03068> hwhy <01288> Krbyw <0> wl <03426> sy <0834> rsa <03605> lk <05921> lew <01004> wtybb <0853> wta <06485> dyqph <0227> zam <01961> yhyw(39:5) |
39:5 egeneto <1096> de <1161> meta <3326> to <3588> katastayhnai <2525> auton <846> epi <1909> tou <3588> oikou <3624> autou <846> kai <2532> epi <1909> panta <3956> osa <3745> hn <1510> autw <846> kai <2532> huloghsen <2127> kuriov <2962> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> aiguptiou <124> dia <1223> iwshf <2501> kai <2532> egenhyh <1096> eulogia <2129> kuriou <2962> en <1722> pasin <3956> toiv <3588> uparcousin <5225> autw <846> en <1722> tw <3588> oikw <3624> kai <2532> en <1722> tw <3588> agrw <68> |
|
39:6 <04758> harm <03303> hpyw <08389> rat <03303> hpy <03130> Powy <01961> yhyw <0398> lkwa <01931> awh <0834> rsa <03899> Mxlh <0518> Ma <03588> yk <03972> hmwam <0854> wta <03045> edy <03808> alw <03130> Powy <03027> dyb <0> wl <0834> rsa <03605> lk <05800> bzeyw(39:6) |
39:6 kai <2532> epetreqen <2010> panta <3956> osa <3745> hn <1510> autw <846> eiv <1519> ceirav <5495> iwshf <2501> kai <2532> ouk <3364> hdei twn <3588> kay <2596> eauton <1438> ouden <3762> plhn <4133> tou <3588> artou <740> ou <3739> hsyien <2068> autov <846> kai <2532> hn <1510> iwshf <2501> kalov <2570> tw <3588> eidei <1491> kai <2532> wraiov <5611> th <3588> oqei <3799> sfodra <4970> |
|
39:7 <05973> yme <07901> hbks <0559> rmatw <03130> Powy <0413> la <05869> hynye <0853> ta <0113> wynda <0802> tsa <05375> avtw <0428> hlah <01697> Myrbdh <0310> rxa <01961> yhyw(39:7) |
39:7 kai <2532> egeneto <1096> meta <3326> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> kai <2532> epebalen <1911> h <3588> gunh <1135> tou <3588> kuriou <2962> autou <846> touv <3588> ofyalmouv <3788> authv <846> epi <1909> iwshf <2501> kai <2532> eipen koimhyhti <2837> met <3326> emou <1473> |
|
39:8 <03027> ydyb <05414> Ntn <0> wl <03426> sy <0834> rsa <03605> lkw <01004> tybb <04100> hm <0854> yta <03045> edy <03808> al <0113> ynda <02005> Nh <0113> wynda <0802> tsa <0413> la <0559> rmayw <03985> Namyw(39:8) |
39:8 o <3588> de <1161> ouk <3364> hyelen <2309> eipen de <1161> th <3588> gunaiki <1135> tou <3588> kuriou <2962> autou <846> ei <1487> o <3588> kuriov <2962> mou <1473> ou <3364> ginwskei <1097> di <1223> eme <1473> ouden <3762> en <1722> tw <3588> oikw <3624> autou <846> kai <2532> panta <3956> osa <3745> estin <1510> autw <846> edwken <1325> eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> mou <1473> |
|
39:9 <0430> Myhlal <02398> ytajxw <02063> tazh <01419> hldgh <07451> herh <06213> hvea <0349> Kyaw <0802> wtsa <0859> ta <0834> rsab <0853> Ktwa <0518> Ma <03588> yk <03972> hmwam <04480> ynmm <02820> Kvx <03808> alw <04480> ynmm <02088> hzh <01004> tybb <01419> lwdg <0369> wnnya(39:9) |
39:9 kai <2532> ouc <3364> uperecei <5242> en <1722> th <3588> oikia <3614> tauth <3778> ouyen <3762> emou <1473> oude <3761> upexhrhtai ap <575> emou <1473> ouden <3762> plhn <4133> sou <4771> dia <1223> to <3588> se <4771> gunaika <1135> autou <846> einai <1510> kai <2532> pwv <4459> poihsw <4160> to <3588> rhma <4487> to <3588> ponhron <4190> touto <3778> kai <2532> amarthsomai <264> enantion <1726> tou <3588> yeou <2316> |
|
39:10 <05973> hme <01961> twyhl <0681> hlua <07901> bksl <0413> hyla <08085> ems <03808> alw <03117> Mwy <03117> Mwy <03130> Powy <0413> la <01696> hrbdk <01961> yhyw(39:10) |
39:10 hnika <2259> de <1161> elalei <2980> tw <3588> iwshf <2501> hmeran <2250> ex <1537> hmerav <2250> kai <2532> ouc <3364> uphkousen <5219> auth <846> kayeudein <2518> met <3326> authv <846> tou <3588> suggenesyai auth <846> |
|
39:11 <01004> tybb <08033> Ms <01004> tybh <0376> ysnam <0376> sya <0369> Nyaw <04399> wtkalm <06213> twvel <01004> htybh <0935> abyw <02088> hzh <03117> Mwyhk <01961> yhyw(39:11) |
39:11 egeneto <1096> de <1161> toiauth <5108> tiv <5100> hmera <2250> eishlyen <1525> iwshf <2501> eiv <1519> thn <3588> oikian <3614> poiein <4160> ta <3588> erga <2041> autou <846> kai <2532> ouyeiv <3762> hn <1510> twn <3588> en <1722> th <3588> oikia <3614> esw <2080> |
|
39:12 <02351> huwxh <03318> auyw <05127> onyw <03027> hdyb <0899> wdgb <05800> bzeyw <05973> yme <07901> hbks <0559> rmal <0899> wdgbb <08610> whvpttw(39:12) |
39:12 kai <2532> epespasato auton <846> twn <3588> imatiwn <2440> legousa <3004> koimhyhti <2837> met <3326> emou <1473> kai <2532> katalipwn <2641> ta <3588> imatia <2440> autou <846> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> authv <846> efugen <5343> kai <2532> exhlyen <1831> exw <1854> |
|
39:13 <02351> huwxh <05127> onyw <03027> hdyb <0899> wdgb <05800> bze <03588> yk <07200> htwark <01961> yhyw(39:13) |
39:13 kai <2532> egeneto <1096> wv <3739> eiden <3708> oti <3754> katelipen <2641> ta <3588> imatia <2440> autou <846> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> authv <846> kai <2532> efugen <5343> kai <2532> exhlyen <1831> exw <1854> |
|
39:14 <01419> lwdg <06963> lwqb <07121> arqaw <05973> yme <07901> bksl <0413> yla <0935> ab <0> wnb <06711> qxul <05680> yrbe <0376> sya <0> wnl <0935> aybh <07200> war <0559> rmal <0> Mhl <0559> rmatw <01004> htyb <0376> ysnal <07121> arqtw(39:14) |
39:14 kai <2532> ekalesen <2564> touv <3588> ontav <1510> en <1722> th <3588> oikia <3614> kai <2532> eipen autoiv <846> legousa <3004> idete <3708> eishgagen <1521> hmin <1473> paida <3816> ebraion <1445> empaizein <1702> hmin <1473> eishlyen <1525> prov <4314> me <1473> legwn <3004> koimhyhti <2837> met <3326> emou <1473> kai <2532> ebohsa <994> fwnh <5456> megalh <3173> |
|
39:15 <02351> huwxh <03318> auyw <05127> onyw <0681> ylua <0899> wdgb <05800> bzeyw <07121> arqaw <06963> ylwq <07311> ytmyrh <03588> yk <08085> wemsk <01961> yhyw(39:15) |
39:15 en <1722> de <1161> tw <3588> akousai <191> auton <846> oti <3754> uqwsa <5312> thn <3588> fwnhn <5456> mou <1473> kai <2532> ebohsa <994> katalipwn <2641> ta <3588> imatia <2440> autou <846> par <3844> emoi <1473> efugen <5343> kai <2532> exhlyen <1831> exw <1854> |
|
39:16 <01004> wtyb <0413> la <0113> wynda <0935> awb <05704> de <0681> hlua <0899> wdgb <03240> xntw(39:16) |
39:16 kai <2532> katalimpanei ta <3588> imatia <2440> par <3844> eauth <1438> ewv <2193> hlyen <2064> o <3588> kuriov <2962> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> autou <846> |
|
39:17 <0> yb <06711> qxul <0> wnl <0935> tabh <0834> rsa <05680> yrbeh <05650> dbeh <0413> yla <0935> ab <0559> rmal <0428> hlah <01697> Myrbdk <0413> wyla <01696> rbdtw(39:17) |
39:17 kai <2532> elalhsen <2980> autw <846> kata <2596> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> legousa <3004> eishlyen <1525> prov <4314> me <1473> o <3588> paiv <3816> o <3588> ebraiov <1445> on <3739> eishgagev <1521> prov <4314> hmav <1473> empaixai <1702> moi <1473> kai <2532> eipen moi <1473> koimhyhsomai <2837> meta <3326> sou <4771> |
|
39:18 <02351> huwxh <05127> onyw <0681> ylua <0899> wdgb <05800> bzeyw <07121> arqaw <06963> ylwq <07311> ymyrhk <01961> yhyw(39:18) |
39:18 wv <3739> de <1161> hkousen <191> oti <3754> uqwsa <5312> thn <3588> fwnhn <5456> mou <1473> kai <2532> ebohsa <994> katelipen <2641> ta <3588> imatia <2440> autou <846> par <3844> emoi <1473> kai <2532> efugen <5343> kai <2532> exhlyen <1831> exw <1854> |
|
39:19 <0639> wpa <02734> rxyw <05650> Kdbe <0> yl <06213> hve <0428> hlah <01697> Myrbdk <0559> rmal <0413> wyla <01696> hrbd <0834> rsa <0802> wtsa <01697> yrbd <0853> ta <0113> wynda <08085> emsk <01961> yhyw(39:19) |
39:19 egeneto <1096> de <1161> wv <3739> hkousen <191> o <3588> kuriov <2962> autou <846> ta <3588> rhmata <4487> thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> osa <3745> elalhsen <2980> prov <4314> auton <846> legousa <3004> outwv <3778> epoihsen <4160> moi <1473> o <3588> paiv <3816> sou <4771> kai <2532> eyumwyh <2373> orgh <3709> |
|
39:20 <05470> rhoh <01004> tybb <08033> Ms <01961> yhyw <0631> Myrwoa <04428> Klmh <0631> *yryoa {yrwoa} <0834> rsa <04725> Mwqm <05470> rhoh <01004> tyb <0413> la <05414> whntyw <0853> wta <03130> Powy <0113> ynda <03947> xqyw(39:20) |
39:20 kai <2532> labwn <2983> o <3588> kuriov <2962> iwshf <2501> enebalen <1685> auton <846> eiv <1519> to <3588> ocurwma <3794> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> en <1722> w <3739> oi <3588> desmwtai <1202> tou <3588> basilewv <935> katecontai <2722> ekei <1563> en <1722> tw <3588> ocurwmati <3794> |
|
39:21 <05470> rhoh <01004> tyb <08269> rv <05869> ynyeb <02580> wnx <05414> Ntyw <02617> dox <0413> wyla <05186> jyw <03130> Powy <0854> ta <03068> hwhy <01961> yhyw(39:21) |
39:21 kai <2532> hn <1510> kuriov <2962> meta <3326> iwshf <2501> kai <2532> kateceen <2708> autou <846> eleov <1656> kai <2532> edwken <1325> autw <846> carin <5485> enantion <1726> tou <3588> arcidesmofulakov |
|
39:22 <06213> hve <01961> hyh <01931> awh <08033> Ms <06213> Myve <0834> rsa <03605> lk <0853> taw <05470> rhoh <01004> tybb <0834> rsa <0615> Mryoah <03605> lk <0853> ta <03130> Powy <03027> dyb <05470> rhoh <01004> tyb <08269> rv <05414> Ntyw(39:22) |
39:22 kai <2532> edwken <1325> o <3588> arcidesmofulax to <3588> desmwthrion <1201> dia <1223> ceirov <5495> iwshf <2501> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> aphgmenouv <520> osoi <3745> en <1722> tw <3588> desmwthriw <1201> kai <2532> panta <3956> osa <3745> poiousin <4160> ekei <1563> |
|
39:23 o <06743> xylum <03068> hwhy <06213> hve <01931> awh <0834> rsaw <0854> wta <03068> hwhy <0834> rsab <03027> wdyb <03972> hmwam <03605> lk <0853> ta <07200> har <05470> rhoh <01004> tyb <08269> rv <0369> Nya(39:23) |
39:23 ouk <3364> hn <1510> o <3588> arcidesmofulax tou <3588> desmwthriou <1201> ginwskwn <1097> di <1223> auton <846> ouyen <3762> panta <3956> gar <1063> hn <1510> dia <1223> ceirov <5495> iwshf <2501> dia <1223> to <3588> ton <3588> kurion <2962> met <3326> autou <846> einai <1510> kai <2532> osa <3745> autov <846> epoiei <4160> kuriov <2962> euwdou <2137> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> autou <846> |
Kejadian 46:20
|
46:20 <0669> Myrpa <0853> taw <04519> hsnm <0853> ta <0204> Na <03548> Nhk <06319> erp <0> yjwp <01323> tb <0621> tnoa <0> wl <03205> hdly <0834> rsa <04714> Myrum <0776> Urab <03130> Powyl <03205> dlwyw(46:20) |
46:20 egenonto <1096> de <1161> uioi <5207> iwshf <2501> en <1722> gh <1065> aiguptw <125> ouv <3739> eteken <5088> autw <846> asenney yugathr <2364> petefrh ierewv <2409> hliou <2246> polewv <4172> ton <3588> manassh kai <2532> ton <3588> efraim <2187> egenonto <1096> de <1161> uioi <5207> manassh ouv <3739> eteken <5088> autw <846> h <3588> pallakh h <3588> sura ton <3588> macir macir de <1161> egennhsen <1080> ton <3588> galaad uioi <5207> de <1161> efraim <2187> adelfou <80> manassh soutalaam kai <2532> taam uioi <5207> de <1161> soutalaam edem |
Kejadian 48:1-22
|
48:1 <0669> Myrpa <0853> taw <04519> hsnm <0853> ta <05973> wme <01121> wynb <08147> yns <0853> ta <03947> xqyw <02470> hlx <01> Kyba <02009> hnh <03130> Powyl <0559> rmayw <0428> hlah <01697> Myrbdh <0310> yrxa <01961> yhyw(48:1) |
48:1 egeneto <1096> de <1161> meta <3326> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> kai <2532> aphggelh tw <3588> iwshf <2501> oti <3754> o <3588> pathr <3962> sou <4771> enocleitai <1776> kai <2532> analabwn <353> touv <3588> duo <1417> uiouv <5207> autou <846> ton <3588> manassh kai <2532> ton <3588> efraim <2187> hlyen <2064> prov <4314> iakwb <2384> |
|
48:2 <04296> hjmh <05921> le <03427> bsyw <03478> larvy <02388> qzxtyw <0413> Kyla <0935> ab <03130> Powy <01121> Knb <02009> hnh <0559> rmayw <03290> bqeyl <05046> dgyw(48:2) |
48:2 aphggelh de <1161> tw <3588> iakwb <2384> legontev <3004> idou <2400> o <3588> uiov <5207> sou <4771> iwshf <2501> ercetai <2064> prov <4314> se <4771> kai <2532> eniscusav <1765> israhl <2474> ekayisen <2523> epi <1909> thn <3588> klinhn <2825> |
|
48:3 <0853> yta <01288> Krbyw <03667> Nenk <0776> Urab <03870> zwlb <0413> yla <07200> harn <07706> yds <0410> la <03130> Powy <0413> la <03290> bqey <0559> rmayw(48:3) |
48:3 kai <2532> eipen iakwb <2384> tw <3588> iwshf <2501> o <3588> yeov <2316> mou <1473> wfyh <3708> moi <1473> en <1722> louza en <1722> gh <1065> canaan <5477> kai <2532> euloghsen <2127> me <1473> |
|
48:4 <05769> Mlwe <0272> tzxa <0310> Kyrxa <02233> Kerzl <02063> tazh <0776> Urah <0853> ta <05414> yttnw <05971> Myme <06951> lhql <05414> Kyttnw <07235> Ktybrhw <06509> Krpm <02005> ynnh <0413> yla <0559> rmayw(48:4) |
48:4 kai <2532> eipen moi <1473> idou <2400> egw <1473> auxanw <837> se <4771> kai <2532> plhyunw <4129> se <4771> kai <2532> poihsw <4160> se <4771> eiv <1519> sunagwgav <4864> eynwn <1484> kai <2532> dwsw <1325> soi <4771> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> kai <2532> tw <3588> spermati <4690> sou <4771> meta <3326> se <4771> eiv <1519> katascesin <2697> aiwnion <166> |
|
48:5 <0> yl <01961> wyhy <08095> Nwemsw <07205> Nbwark <04519> hsnmw <0669> Myrpa <01992> Mh <0> yl <04714> hmyrum <0413> Kyla <0935> yab <05704> de <04714> Myrum <0776> Urab <0> Kl <03205> Mydlwnh <01121> Kynb <08147> yns <06258> htew(48:5) |
48:5 nun <3568> oun <3767> oi <3588> duo <1417> uioi <5207> sou <4771> oi <3588> genomenoi <1096> soi <4771> en <1722> aiguptw <125> pro <4253> tou <3588> me <1473> elyein <2064> prov <4314> se <4771> eiv <1519> aigupton <125> emoi <1473> eisin <1510> efraim <2187> kai <2532> manassh wv <3739> roubhn kai <2532> sumewn <4826> esontai <1510> moi <1473> |
|
48:6 <05159> Mtlxnb <07121> warqy <0251> Mhyxa <08034> Ms <05921> le <01961> wyhy <0> Kl <0310> Mhyrxa <03205> tdlwh <0834> rsa <04138> Ktdlwmw(48:6) |
48:6 ta <3588> de <1161> ekgona a <3739> ean <1437> gennhshv <1080> meta <3326> tauta <3778> soi <4771> esontai <1510> epi <1909> tw <3588> onomati <3686> twn <3588> adelfwn <80> autwn <846> klhyhsontai <2564> en <1722> toiv <3588> ekeinwn <1565> klhroiv <2819> |
|
48:7 <01035> Mxl <0> tyb <01931> awh <0672> trpa <01870> Krdb <08033> Ms <06912> hrbqaw <0672> htrpa <0935> abl <0776> Ura <03530> trbk <05750> dweb <01870> Krdb <03667> Nenk <0776> Urab <07354> lxr <05921> yle <04191> htm <06307> Ndpm <0935> yabb <0589> ynaw(48:7) |
48:7 egw <1473> de <1161> hnika <2259> hrcomhn <757> ek <1537> mesopotamiav <3318> thv <3588> suriav <4947> apeyanen <599> rachl h <3588> mhthr <3384> sou <4771> en <1722> gh <1065> canaan <5477> eggizontov <1448> mou <1473> kata <2596> ton <3588> ippodromon cabraya thv <3588> ghv <1065> tou <3588> elyein <2064> efraya kai <2532> katwruxa authn <846> en <1722> th <3588> odw <3598> tou <3588> ippodromou auth <3778> estin <1510> baiyleem |
|
48:8 <0428> hla <04310> ym <0559> rmayw <03130> Powy <01121> ynb <0853> ta <03478> larvy <07200> aryw(48:8) |
48:8 idwn <3708> de <1161> israhl <2474> touv <3588> uiouv <5207> iwshf <2501> eipen tinev <5100> soi <4771> outoi <3778> |
|
48:9 <01288> Mkrbaw <0413> yla <04994> an <03947> Mxq <0559> rmayw <02088> hzb <0430> Myhla <0> yl <05414> Ntn <0834> rsa <01992> Mh <01121> ynb <01> wyba <0413> la <03130> Powy <0559> rmayw(48:9) |
48:9 eipen de <1161> iwshf <2501> tw <3588> patri <3962> autou <846> uioi <5207> mou <1473> eisin <1510> ouv <3739> edwken <1325> moi <1473> o <3588> yeov <2316> entauya kai <2532> eipen iakwb <2384> prosagage <4317> moi <1473> autouv <846> ina <2443> euloghsw <2127> autouv <846> |
|
48:10 <0> Mhl <02263> qbxyw <0> Mhl <05401> qsyw <0413> wyla <0853> Mta <05066> sgyw <07200> twarl <03201> lkwy <03808> al <02207> Nqzm <03513> wdbk <03478> larvy <05869> ynyew(48:10) |
48:10 oi <3588> de <1161> ofyalmoi <3788> israhl <2474> ebaruwphsan apo <575> tou <3588> ghrouv <1094> kai <2532> ouk <3364> hdunato <1410> blepein <991> kai <2532> hggisen <1448> autouv <846> prov <4314> auton <846> kai <2532> efilhsen <5368> autouv <846> kai <2532> perielaben autouv <846> |
|
48:11 <02233> Kerz <0853> ta <01571> Mg <0430> Myhla <0853> yta <07200> harh <02009> hnhw <06419> ytllp <03808> al <06440> Kynp <07200> har <03130> Powy <0413> la <03478> larvy <0559> rmayw(48:11) |
48:11 kai <2532> eipen israhl <2474> prov <4314> iwshf <2501> idou <2400> tou <3588> proswpou <4383> sou <4771> ouk <3364> esterhyhn kai <2532> idou <2400> edeixen <1166> moi <1473> o <3588> yeov <2316> kai <2532> to <3588> sperma <4690> sou <4771> |
|
48:12 <0776> hura <0639> wypal <07812> wxtsyw <01290> wykrb <05973> Mem <0853> Mta <03130> Powy <03318> auwyw(48:12) |
48:12 kai <2532> exhgagen <1806> iwshf <2501> autouv <846> apo <575> twn <3588> gonatwn <1119> autou <846> kai <2532> prosekunhsan <4352> autw <846> epi <1909> proswpon <4383> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
|
48:13 <0413> wyla <05066> sgyw <03478> larvy <03225> Nymym <08040> wlamvb <04519> hsnm <0853> taw <03478> larvy <08040> lamvm <03225> wnymyb <0669> Myrpa <0853> ta <08147> Mhyns <0853> ta <03130> Powy <03947> xqyw(48:13) |
48:13 labwn <2983> de <1161> iwshf <2501> touv <3588> duo <1417> uiouv <5207> autou <846> ton <3588> te <5037> efraim <2187> en <1722> th <3588> dexia <1188> ex <1537> aristerwn <710> de <1161> israhl <2474> ton <3588> de <1161> manassh en <1722> th <3588> aristera <710> ek <1537> dexiwn <1188> de <1161> israhl <2474> hggisen <1448> autouv <846> autw <846> |
|
48:14 <01060> rwkbh <04519> hsnm <03588> yk <03027> wydy <0853> ta <07919> lkv <04519> hsnm <07218> sar <05921> le <08040> wlamv <0853> taw <06810> ryeuh <01931> awhw <0669> Myrpa <07218> sar <05921> le <07896> tsyw <03225> wnymy <0853> ta <03478> larvy <07971> xlsyw(48:14) |
48:14 ekteinav <1614> de <1161> israhl <2474> thn <3588> ceira <5495> thn <3588> dexian <1188> epebalen <1911> epi <1909> thn <3588> kefalhn <2776> efraim <2187> outov <3778> de <1161> hn <1510> o <3588> newterov <3501> kai <2532> thn <3588> aristeran <710> epi <1909> thn <3588> kefalhn <2776> manassh enallax tav <3588> ceirav <5495> |
|
48:15 <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> de <05750> ydwem <0853> yta <07462> herh <0430> Myhlah <03327> qxuyw <085> Mhrba <06440> wynpl <01> ytba <01980> wklhth <0834> rsa <0430> Myhlah <0559> rmayw <03130> Powy <0853> ta <01288> Krbyw(48:15) |
48:15 kai <2532> huloghsen <2127> autouv <846> kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> w <3739> euhresthsan <2100> oi <3588> paterev <3962> mou <1473> enantion <1726> autou <846> abraam <11> kai <2532> isaak <2464> o <3588> yeov <2316> o <3588> trefwn <5142> me <1473> ek <1537> neothtov <3503> ewv <2193> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> |
|
48:16 <0776> Urah <07130> brqb <07230> brl <01711> wgdyw <03327> qxuyw <085> Mhrba <01> ytba <08034> Msw <08034> yms <0> Mhb <07121> arqyw <05288> Myrenh <0853> ta <01288> Krby <07451> er <03605> lkm <0853> yta <01350> lagh <04397> Kalmh(48:16) |
48:16 o <3588> aggelov <32> o <3588> ruomenov me <1473> ek <1537> pantwn <3956> twn <3588> kakwn <2556> euloghsai <2127> ta <3588> paidia <3813> tauta <3778> kai <2532> epiklhyhsetai en <1722> autoiv <846> to <3588> onoma <3686> mou <1473> kai <2532> to <3588> onoma <3686> twn <3588> paterwn <3962> mou <1473> abraam <11> kai <2532> isaak <2464> kai <2532> plhyunyeihsan <4129> eiv <1519> plhyov <4128> polu <4183> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
|
48:17 <04519> hsnm <07218> sar <05921> le <0669> Myrpa <07218> sar <05921> lem <0853> hta <05493> ryohl <01> wyba <03027> dy <08551> Kmtyw <05869> wynyeb <07489> eryw <0669> Myrpa <07218> sar <05921> le <03225> wnymy <03027> dy <01> wyba <07896> tysy <03588> yk <03130> Powy <07200> aryw(48:17) |
48:17 idwn <3708> de <1161> iwshf <2501> oti <3754> epebalen <1911> o <3588> pathr <3962> thn <3588> dexian <1188> autou <846> epi <1909> thn <3588> kefalhn <2776> efraim <2187> baru <926> autw <846> katefanh kai <2532> antelabeto iwshf <2501> thv <3588> ceirov <5495> tou <3588> patrov <3962> autou <846> afelein authn <846> apo <575> thv <3588> kefalhv <2776> efraim <2187> epi <1909> thn <3588> kefalhn <2776> manassh |
|
48:18 <07218> wsar <05921> le <03225> Knymy <07760> Myv <01060> rkbh <02088> hz <03588> yk <01> yba <03651> Nk <03808> al <01> wyba <0413> la <03130> Powy <0559> rmayw(48:18) |
48:18 eipen de <1161> iwshf <2501> tw <3588> patri <3962> autou <846> ouc <3364> outwv <3778> pater <3962> outov <3778> gar <1063> o <3588> prwtotokov <4416> epiyev <3982> thn <3588> dexian <1188> sou <4771> epi <1909> thn <3588> kefalhn <2776> autou <846> |
|
48:19 <01471> Mywgh <04393> alm <01961> hyhy <02233> werzw <04480> wnmm <01431> ldgy <06996> Njqh <0251> wyxa <0199> Mlwaw <01431> ldgy <01931> awh <01571> Mgw <05971> Mel <01961> hyhy <01931> awh <01571> Mg <03045> ytedy <01121> ynb <03045> ytedy <0559> rmayw <01> wyba <03985> Namyw(48:19) |
48:19 kai <2532> ouk <3364> hyelhsen <2309> alla <235> eipen oida teknon <5043> oida kai <2532> outov <3778> estai <1510> eiv <1519> laon <2992> kai <2532> outov <3778> uqwyhsetai <5312> alla <235> o <3588> adelfov <80> autou <846> o <3588> newterov <3501> meizwn <3173> autou <846> estai <1510> kai <2532> to <3588> sperma <4690> autou <846> estai <1510> eiv <1519> plhyov <4128> eynwn <1484> |
|
48:20 <04519> hsnm <06440> ynpl <0669> Myrpa <0853> ta <07760> Mvyw <04519> hsnmkw <0669> Myrpak <0430> Myhla <07760> Kmvy <0559> rmal <03478> larvy <01288> Krby <0> Kb <0559> rwmal <01931> awhh <03117> Mwyb <01288> Mkrbyw(48:20) |
48:20 kai <2532> euloghsen <2127> autouv <846> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> legwn <3004> en <1722> umin <4771> euloghyhsetai <2127> israhl <2474> legontev <3004> poihsai <4160> se <4771> o <3588> yeov <2316> wv <3739> efraim <2187> kai <2532> wv <3739> manassh kai <2532> eyhken <5087> ton <3588> efraim <2187> emprosyen <1715> tou <3588> manassh |
|
48:21 <01> Mkytba <0776> Ura <0413> la <0853> Mkta <07725> byshw <05973> Mkme <0430> Myhla <01961> hyhw <04191> tm <0595> ykna <02009> hnh <03130> Powy <0413> la <03478> larvy <0559> rmayw(48:21) |
48:21 eipen de <1161> israhl <2474> tw <3588> iwshf <2501> idou <2400> egw <1473> apoynhskw <599> kai <2532> estai <1510> o <3588> yeov <2316> mey <3326> umwn <4771> kai <2532> apostreqei <654> umav <4771> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> twn <3588> paterwn <3962> umwn <4771> |
|
48:22 P <07198> ytsqbw <02719> ybrxb <0567> yrmah <03027> dym <03947> ytxql <0834> rsa <0251> Kyxa <05921> le <0259> dxa <07926> Mks <0> Kl <05414> yttn <0589> ynaw(48:22) |
48:22 egw <1473> de <1161> didwmi <1325> soi <4771> sikima exaireton uper <5228> touv <3588> adelfouv <80> sou <4771> hn <3739> elabon <2983> ek <1537> ceirov <5495> amorraiwn en <1722> macaira <3162> mou <1473> kai <2532> toxw <5115> |
Kejadian 49:22-26
|
49:22 <07791> rws <05921> yle <06805> hdeu <01323> twnb <05869> Nye <05921> yle <06509> trp <01121> Nb <03130> Powy <06509> trp <01121> Nb(49:22) |
49:22 uiov <5207> huxhmenov <837> iwshf <2501> uiov <5207> huxhmenov <837> zhlwtov uiov <5207> mou <1473> newtatov <3501> prov <4314> me <1473> anastreqon <390> |
|
49:23 <02671> Myux <01167> yleb <07852> whmjvyw <07232> wbrw <04843> whrrmyw(49:23) |
49:23 eiv <1519> on <3739> diabouleuomenoi eloidoroun <3058> kai <2532> eneicon <1758> autw <846> kurioi <2962> toxeumatwn |
|
49:24 <03478> larvy <068> Nba <07462> her <08033> Msm <03290> bqey <046> ryba <03027> ydym <03027> wydy <02220> yerz <06339> wzpyw <07198> wtsq <0386> Ntyab <03427> bstw(49:24) |
49:24 kai <2532> sunetribh <4937> meta <3326> kratouv <2904> ta <3588> toxa <5115> autwn <846> kai <2532> exeluyh <1590> ta <3588> neura bracionwn <1023> ceirwn <5495> autwn <846> dia <1223> ceira <5495> dunastou <1413> iakwb <2384> ekeiyen <1564> o <3588> katiscusav <2729> israhl <2474> |
|
49:25 <07356> Mxrw <07699> Myds <01293> tkrb <08478> txt <07257> tubr <08415> Mwht <01293> tkrb <05921> lem <08064> Myms <01293> tkrb <01288> Kkrbyw <07706> yds <0853> taw <05826> Krzeyw <01> Kyba <0410> lam(49:25) |
49:25 para <3844> yeou <2316> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> kai <2532> ebohyhsen <997> soi <4771> o <3588> yeov <2316> o <3588> emov <1699> kai <2532> euloghsen <2127> se <4771> eulogian <2129> ouranou <3772> anwyen <509> kai <2532> eulogian <2129> ghv <1065> ecoushv <2192> panta <3956> eneken eulogiav <2129> mastwn <3149> kai <2532> mhtrav <3388> |
|
49:26 P <0251> wyxa <05139> ryzn <06936> dqdqlw <03130> Powy <07218> sarl <01961> Nyyht <05769> Mlwe <01389> tebg <08379> twat <05704> de <02029> yrwh <01293> tkrb <05921> le <01396> wrbg <01> Kyba <01293> tkrb(49:26) |
49:26 eulogiav <2129> patrov <3962> sou <4771> kai <2532> mhtrov <3384> sou <4771> uperiscusen ep <1909> eulogiaiv <2129> orewn <3735> monimwn kai <2532> ep <1909> eulogiaiv <2129> yinwn aenawn esontai <1510> epi <1909> kefalhn <2776> iwshf <2501> kai <2532> epi <1909> korufhv wn <3739> hghsato <2233> adelfwn <80> |
Ulangan 33:17
|
33:17 o <04519> hsnm <0505> ypla <01992> Mhw <0669> Myrpa <07233> twbbr <01992> Mhw <0776> Ura <0657> yopa <03162> wdxy <05055> xgny <05971> Myme <0> Mhb <07161> wynrq <07214> Mar <07161> ynrqw <0> wl <01926> rdh <07794> wrws <01060> rwkb(33:17) |
33:17 prwtotokov <4416> taurou <5022> to <3588> kallov autou <846> kerata <2768> monokerwtov ta <3588> kerata <2768> autou <846> en <1722> autoiv <846> eynh <1484> keratiei ama <260> ewv <2193> ep <1909> akrou ghv <1065> autai <3778> muriadev <3461> efraim <2187> kai <2532> autai <3778> ciliadev <5505> manassh |
