krupto <2928>
kruptw krupto
| Pelafalan | : | kroop'-to |
| Asal Mula | : | a primary verb |
| Referensi | : | TDNT - 3:957,476 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | ekrubh 4, ekruqa 1, ekruqan 1, ekruqav 1, ekruqen 3, kekrummena 1, kekrummenon 1, kekrummenou 1, kekrummenov 1, kekrummenw 1, kekruptai 1, krubhnai 2, kruqate 1 |
| Dalam TB | : | tersembunyi 5, bersembunyi 2, yang tersembunyi 2, menyembunyikan 2, diadukkan 1, yang terpendam 1, Engkau sembunyikan 1, dipendamkannya lagi 1, disembunyikan 1, sembunyikanlah 1, menghilang 1, sembunyi-sembunyi 1 |
| Dalam AV | : | hide 11, hide (one's) self 2, keep secret 1, secretly 1, hidden 1 |
| Jumlah | : | 16 |
| Definisi | : |
(perfek pasif kekrummai; aorist pasif ekrubhn, infinitif krubhnai) menyembunyikan (kadang-kadang pasif menyembunyikan diri)
bersembunyi, menutupi, merahasiakan
B.Indonesia:
1) menyembunyikan, menyembunyikan, tersembunyi 2) melarikan diri dari perhatian 3) kiasan. untuk menyembunyikan (agar tidak menjadi diketahui) B.Inggris:
1) to hide, conceal, to be hid2) escape notice 3) metaph. to conceal (that it may not become known) B.Indonesia:
kata kerja utama; untuk menyembunyikan (dengan benar, dengan menutupi):-menyembunyikan (diri), menjaga rahasia, rahasia(-nya).
B.Inggris:
a primary verb; to conceal (properly, by covering): KJV -- hide (self), keep secret, secret(-ly).
|
| Ibrani Terkait | : | טמן <02934>; כחד <03582>; כסח <03680>; לעט <03938>; סתר <05641>; עלם <05956>; עלע <05966>; חבא <02244>; חשך <02821>; מנע <04513>; נחת <05185>; צפן <06845> |
Cari juga "krupto" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
