charah <02734>
hrx charah
| Pelafalan | : | khaw-raw' |
| Asal Mula | : | a primitive root [compare 02787] |
| Referensi | : | TWOT - 736 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | rxyw 49, hrx 17, rxy 7, hrxw 5, rxtt 4, hrxy 3, Myrxnh 2, twrxl 1, hrxh 1, twrxb 1 |
| Dalam TB | : | bangkitlah 27, bangkit 14, marah 13, marahlah 8, menyala 3, amarahnya bangkit dengan segera 2, menjadi marah 2, murka 2, bangkit amarahnya 2, Bangkitlah 1, bangkitlah amarah 1, amarahnya 1, bangkitlah amarahnya 1, amarah 1, hatimu panas 1, menyalalah 1, menyesali 1, murka-Ku 1, menyala-nyalalah 1, menyala-nyala murka-Nya 1, hati menjadi panas 1, hati panas 1, sakit hatilah 1, bernyala-nyala murka-Nya 1 |
| Dalam AV | : | kindled 44, wroth 13, hot 10, angry 9, displease 4, fret 4, incensed 2, burn 1, earnestly 1, grieved 1, very 1 |
| Jumlah | : | 90 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi panas, marah, terbakar, menjadi marah, dinyalakan 1a) (Qal) untuk membakar, menyalakan (amar) 1b) (Niphal) untuk marah kepada, menjadi murka 1c) (Hiphil) untuk membakar, menyalakan 1d) (Hithpael) untuk memanaskan diri dalam kemarahan B.Inggris:
1) to be hot, furious, burn, become angry, be kindled1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation B.Indonesia:
akar primitif (bandingkan 2787); bersinar atau menjadi hangat; kiasan (biasanya) menyala, dalam kemarahan, semangat, cemburu:-marah, terbakar, tidak senang, X sungguh-sungguh, cemburu sendiri, berduka, menjadi (memanas) panas, marah, menyalakan, X sangat, menjadi marah. Lihat 8474. lihat HEBREW untuk 02787 lihat HEBREW untuk 08474 B.Inggris:
a primitive root (compare 2787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy: KJV -- be angry, burn, be displeased, X earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, X very, be wroth. See 8474.see HEBREW for 02787 see HEBREW for 08474 |
| Yunani Terkait | : | αθυμεω <120>; γινομαι <1096>; εκκαιω <1572>; θυμοω <2373>; λυπεω <3076>; οργιζω <3710>; φαινω <5316>; φαινω <5316>; θυμοω <2373>; παραζηλοω <3863>; αντικειμαι <480>; μαχομαι <3164>; παροξυνω <3947>; βαρεως <917>; σκληρος <4642>; φαινω <5316>; φερω <5342> |
Cari juga "charah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
