eunouchos <2135>
eunoucov eunouchos
Pelafalan | : | yoo-noo'-khos |
Asal Mula | : | from eune (a bed) and 2192 |
Referensi | : | TDNT - 2:765,277 |
Jenis Kata | : | n m (noun masculine) |
Dalam Yunani | : | eunoucoi 3, eunoucov 5 |
Dalam TB | : | sida-sida 4, orang 2, seorang sida-sida 1, tidak dapat kawin 1 |
Dalam AV | : | eunuch 8 |
Jumlah | : | 8 |
Definisi | : |
ou [maskulin] orang kasim, sida-sida
B.Indonesia:
1) seorang penjaga tempat tidur, penjaga tempat tidur, pengawas kamar tidur, pejabat kamar1a) di istana raja-raja oriental yang mendukung banyak istri pengawas apartemen wanita atau harem, sebuah jabatan yang dipegang oleh kasim 1b) seorang pria yang dikebiri, seorang kasim 1b1) kasim-kasim di pengadilan oriental memegang jabatan lain yang lebih, dipegang oleh kasim Etiopia yang disebutkan dalam Ac 8:27-39. 1c) seseorang yang secara alami tidak mampu 1c1) untuk menikah 1c2) memperanakkan anak 1d) seseorang yang secara sukarela menghindari pernikahan B.Inggris:
1) a bed keeper, bed guard, superintendent of the bedchamber, chamberlain1a) in the palace of oriental monarchs who support numerous wives the superintendent of the women's apartment or harem, an office held by eunuchs 1b) an emasculated man, a eunuch 1b1) eunuchs in oriental courts held by other offices of greater, held by the Ethiopian eunuch mentioned in Ac 8:27-39. 1c) one naturally incapacitated 1c1) for marriage 1c2) begetting children 1d) one who voluntarily abstains from marriage B.Indonesia:
dari eune (sebuah tempat tidur) dan 2192; seseorang yang dikebiri (seperti yang digunakan dikamar tidur Timur); dengan perpanjangan seseorang yang mandul atau pria yang belum menikah; melalui implikasi, seorang penghuni kamar (pejabat negara):-eunuch. lihat GREEK untuk 2192 B.Inggris:
from eune (a bed) and 2192; a castrated person (such being employed in Oriental bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (state-officer): KJV -- eunuch.see GREEK for 2192 |
Ibrani Terkait | : | סריס <05631> |
Cari juga "eunouchos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.