nagash <05066>
vgn nagash
| Pelafalan | : | naw-gash' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1297 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | sgyw 25, wsgyw 14, sgy 7, wsg 5, wsgy 5, hsygh 4, wsygh 4, sgn 4, sgnw 4, Mtsgb 3, sgtw 3, wsyghw 3, hsg 3, wsgn 3, Mysgm 2, wsgt 2, wsgh 2, sg 2, wsgnw 2, tsgl 2, Mtsgn 2, sygt 1, sygmw 1, hsgh 1, hsyghw 1, ysg 1, wsgw 1, Mysygm 1, ysygm 1, wtsg 1, tsgb 1, wsygyw 1, tsglw 1, Nwsgt 1, Nsgtw 1, Mysgnh 1, wsygy 1, Mtsgh 1, wsygt 1, tsgm 1, hsgnw 1, wsgnth 1, Nwsygtw 1, sgm 1, sgt 1 |
| Dalam TB | : | mendekat 10, membawa 9, mendekati 9, mendekatlah 7, tampillah 7, datang 6, datang mendekat 5, datanglah 4, mendekatkan 3, maju 3, Bawalah 3, Datanglah 3, tampil ke depan 2, membawanya 2, kemukakanlah 2, dekat 2, didekatkannyalah 2, maju mendekat 2, majulah 2, mempersembahkan 2, menyusul 2, Dekatkanlah 2, pergi 2, Bawalah ke mari 1, bersetubuh 1, datang dekat 1, Datanglah dekat 1, Rapat 1, Datanglah dekat-dekat 1, Ke mari 1, Bawa 1, Enyahlah 1, Dihidangkannyalah 1, Mendekat 1, Datanglah mendekat 1, Mendekatlah 1, disuguhkannya 1, menyisihlah 1, menyampaikan 1, menimpamu 1, meraba 1, pergi mendekati 1, tampil 1, singgung 1, sampai 1, menghidangkannya 1, menerobos 1, diberi-Nya bersenjatakan 1, dekat-dekat 1, datanglah dekat-dekat 1, dipersembahkan 1, dirantai 1, mendekatinya 1, membawanya menghadap 1, datang mendekati 1 |
| Dalam AV | : | (come, draw, etc)..near 55, come 14, (come, draw, etc)..nigh 12, bring 13, ... hither 7, offer 7, approach 5, forth 3, misc 9 |
| Jumlah | : | 125 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) mendekat, mendekati1a) (Qal) untuk mendekat atau datang dekat 1a1) dari manusia 1a1a) dari hubungan seksual 1a2) dari subjek tak bernyawa 1a2a) untuk saling mendekat 1b) (Niphal) untuk mendekat 1c) (Hiphil) untuk menyebabkan mendekat, membawa dekat, membawa 1d) (Hophal) untuk dibawa dekat 1e) (Hithpael) untuk mendekat B.Inggris:
1) to draw near, approach1a) (Qal) to draw or come near 1a1) of humans 1a1a) of sexual intercourse 1a2) of inanimate subject 1a2a) to approach one another 1b) (Niphal) to draw near 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring 1d) (Hophal) to be brought near 1e) (Hithpael) to draw near B.Indonesia:
akar primitif; untuk berada atau datang (secara kausal, membawa) dekat(untuk tujuan apa pun); eufemistik, berbaring dengan seorang wanita; sebagai musuh, menyerang; religius, beribadah; secara kausal, menghadirkan; secara kiasan, mengemukakan argumen; dengan pembalikan, berdiri mundur:-(membuat untuk) mendekati (dekat), membawa (ke depan, ke sini, dekat), (menyebabkan untuk) datang (ke sini, dekat, dekat), memberi tempat, pergi sulit (menanjak), (menjadi, menarik, pergi) dekat (dekat), menawarkan, menyalip, menghadirkan, meletakkan, berdiri. B.Inggris:
a primitive root; to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back: KJV -- (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
|
| Yunani Terkait | : | αφιστημι <868>; επιστρεφω <1994>; κολλαω <2853>; κυριευω <2961>; πρακτωρ <4233>; προαγω <4254>; προσπορευομαι <4365>; τοπος <5117>; βουλευω <1011>; προσφερω <4374>; φερω <5342>; εισερχομαι <1525>; καταλαμβανω <2638>; αποστρεφω <654>; εγγιζω <1448>; προσαγω <4317>; προσεγγιζω <4331>; προσερχομαι <4334> |
Cari juga "nagash" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
