hodos <3598>
odov hodos
| Pelafalan | : | hod-os' |
| Asal Mula | : | apparently a root word |
| Referensi | : | TDNT - 5:42,666 |
| Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
| Dalam Yunani | : | odoi 2, odoiv 3, odon 51, odou 8, odouv 8, odov 5, odw 23, odwn 1 |
| Dalam TB | : | jalan 65, perjalanan 9, Jalan 9, jalan-Mu 3, Jalan Tuhan 2, jalannya 2, perjalanan-Nya 2, hidupnya 1, jalan-jalan 1, perjalanannya 1, jalan-jalan-Nya 1, seperjalanan 1, jalan-Ku 1 |
| Dalam AV | : | way 83, way side 8, journey 6, highway 3, misc 2 |
| Jumlah | : | 102 |
| Definisi | : |
ou [feminin] jalan; perjalanan (seperjalanan Sabat jauhnya, yaitu kira-kira 800 m. Kis 1.12); jalan (=hidup Kristen)
jalan, perjalanan
B.Indonesia:
1) dengan benar1a) sebuah cara 1a1) sebuah jalan yang dilalui, jalan 1b) cara pelancong, perjalanan, bepergian 2) metafora 2a) cara berperilaku 2b) cara (yaitu, cara) berpikir, merasakan, memutuskan B.Inggris:
1) properly1a) a way 1a1) a travelled way, road 1b) a travellers way, journey, travelling 2) metaph. 2a) a course of conduct 2b) a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding B.Indonesia:
jelas sebuah kata utama; sebuah jalan; dengan implikasi, sebuah kemajuan (rute, tindakan atau jarak); secara kiasan, sebuah cara atau sarana:-perjalanan, (jalan) besar.
B.Inggris:
apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means: KJV -- journey, (high-)way.
|
| Ibrani Terkait | : | נתיב <05410>; ארח <0734>; ארץ <0776>; ראח <07200>; רחב <07339>; יום <03117>; מבוא <03996>; מועצח <04156>; דרך <01870>; חליך <01978>; חוץ <02351>; מורד <04174>; מסלח <04546>; מסלול <04547>; מעגל <04570>; מצוח <04687>; מקום <04725>; שדח <07704> |
Cari juga "hodos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
