naca` <05265>
eon naca`
| Pelafalan | : | naw-sah' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1380 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | weoyw 64, eoyw 14, weoy 14, eon 10, weon 9, weonw 7, eonw 6, eonb 4, weow 3, eoy 2, Meonb 2, weo 1, weot 1, eyot 1, Meoyw 1, eyom 1, ewonw 1, Myeon 1, yeyot 1, heon 1, eonbw 1, heonw 1 |
| Dalam TB | : | berangkat 89, berangkatlah 34, Berangkatlah 3, bergerak 2, dicabut 2, bergeraklah 1, berjalan 1, berangkat pergi 1, Kauambil 1, angkatlah 1, berkeliaran 1, bertiuplah 1, memecahkan 1, mengembara 1, menghembuskan 1, melinggis 1, disentaknya lepas 1, dibongkar 1, dicabut-Nya 1, dicabutnyalah 1, menyuruh berangkat 1 |
| Dalam AV | : | journey 41, departed 30, remove 28, forward 18, went 8, go away 3, brought 3, set forth 2, go forth 3, get 1, set aside 1, misc 8 |
| Jumlah | : | 146 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menarik keluar, menarik, berangkat, perjalanan, menghapus, menetapkan, berangkat1a) (Qal) 1a1) untuk menarik keluar atau menarik 1a2) untuk berangkat, pergi 1a3) untuk perjalanan, march 1a4) untuk menetapkan (dari angin) 1b) (Niphal) untuk ditarik, dihapus, dicabut 1c) (Hiphil) 1c1) untuk menyebabkan berangkat, mengeluarkan, menyebabkan tumbuh 1c2) untuk menghapus, mengambil B.Inggris:
1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry B.Indonesia:
akar primitif; secara tepat, untuk mencabut, terutamapasak tenda, yaitu memulai perjalanan:-menyebabkan untuk bertiup, membawa, mendapatkan, (membuat untuk) pergi (pergi, maju, ke depan, keluar), (mengambil) perjalanan, berbaris, memindahkan, menyisihkan (ke depan), X masih, berada di jalan (mereka). B.Inggris:
a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey: KJV -- cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), X still, be on his (go their) way.
|
| Yunani Terkait | : | - |
Cari juga "naca`" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
