qana' <07065>
anq qana'
| Pelafalan | : | kaw-naw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2038 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | ytanq 6, wanqyw 4, anqt 4, anq 3, anqw 3, anqy 2, ytanqw 1, whanqy 1, anqyw 1, anqtw 1, ynwanq 1, whwaynqy 1, Maynqa 1, anqmh 1, wtanqb 1, whanqyw 1 |
| Dalam TB | : | cemburu 8, bekerja segiat-giatnya 4, iri 3, menjadi cemburu 2, iri hati 2, cemburu-Ku 1, membangkitkan cemburu-Nya 1, berusaha 1, menimbulkan cemburu-Nya 1, cemburulah 1, giat membela 1, iri hatilah 1, membangkitkan cemburu 1, membangkitkan cemburu-Ku 1, giat mendukung 1, kegiatannya 1 |
| Dalam AV | : | jealous 10, envy 9, jealousy 5, envious 4, zealous 2, very 2, zeal 1 |
| Jumlah | : | 33 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) iri, cemburu, dengki, bersemangat1a) (Piel) 1a1) cemburu terhadap 1a2) iri terhadap 1a3) bersemangat untuk 1a4) membangkitkan kemarahan cemburu 1b) (Hiphil) membangkitkan kemarahan cemburu, menyebabkan kecemburuan B.Inggris:
1) to envy, be jealous, be envious, be zealous1a) (Piel) 1a1) to be jealous of 1a2) to be envious of 1a3) to be zealous for 1a4) to excite to jealous anger 1b) (Hiphil) to provoke to jealous anger, cause jealousy B.Indonesia:
akar primitif; menjadi (secara kausatif, membuat) bersemangat, yaitu (dalamarti buruk) cemburu atau iri: -(menjadi) iri(-ri), (menggerakkan untuk, memprovokasi) cemburu(-cemburu), X sangat, (menjadi) semangat(-g). B.Inggris:
a primitive root; to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious: KJV -- (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), X very, (be) zeal(-ous).
|
| Yunani Terkait | : | παροξυνω <3947>; ζηλοω <2206>; παροργιζω <3949>; παραζηλοω <3863> |
Cari juga "qana'" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [