nakar <05234>
rkn nakar
| Pelafalan | : | naw-kar' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1368 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | rkh 5, ryky 4, wrykh 4, rkyw 4, wnryky 3, rkn 2, hrkntm 2, ryka 2, Myrykm 2, Mrkyw 1, whrykh 1, rknty 1, *ryky {rykh} 1, rkntyw 1, wrkny 1, rkny 1, whrkh 1, rykh 1, whrkyw 1, Mwryky 1, hrykyw 1, wrykt 1, ynrykhl 1, wrknt 1, wrknyw 1, rykt 1, Krykm 1, hrykaw 1, rykm 1, wrkn 1 |
| Dalam TB | : | mengenal 5, dikenal 5, memperhatikan 3, mengakui 3, memeriksa 2, mengenali 2, mengenalnya 2, Periksalah 2, Memandang bulu 1, Memandang 1, kenal 1, kenal-mengenal 1, dikenalnya 1, berbuat seolah-olah engkau orang lain 1, biasa 1, kukenal 1, berlaku seolah-olah seorang asing 1, berbuatlah seolah-olah ia orang lain 1, berpura-pura 1, membedakan 1, menyangkal 1, mengutamakan 1, menyerahkan 1, pandang bulu 1, periksa 1, menghiraukan 1, mengetahui 1, memandang 1, melihat 1, tahu 1, memberikan 1, mengerti 1, kuketahui 1 |
| Dalam AV | : | know 16, acknowledge 7, discern 6, respect 4, knowledge 2, known 2, feign to another 2, misc 11 |
| Jumlah | : | 50 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk mengenali, mengakui, mengetahui, menghormati, membedakan, memperhatikan1a) (Niphal) untuk dikenali 1b) (Piel) untuk memperhatikan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk memperhatikan, mengamati, memberi perhatian pada, memperhatikan, menyadari 1c2) untuk mengenali (seperti yang dikenal sebelumnya), memahami 1c3) untuk bersedia mengenali atau mengakui, mengakui dengan penghormatan 1c4) untuk mengenal 1c5) untuk membedakan, memahami 1d) (Hithpael) untuk membuat diri dikenal 2) untuk bertindak atau memperlakukan sebagai asing atau aneh, menyamar, salah tafsir 2a) (Niphal) untuk menyamar 2b) (Piel) 2b1) untuk memperlakukan sebagai asing (profane) 2b2) untuk salah tafsir 2c) (Hithpael) 2c1) untuk bertindak sebagai alien 2c2) untuk menyamar B.Inggris:
1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard1a) (Niphal) to be recognised 1b) (Piel) to regard 1c) (Hiphil) 1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice 1c2) to recognise (as formerly known), perceive 1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour 1c4) to be acquainted with 1c5) to distinguish, understand 1d) (Hithpael) to make oneself known 2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue 2a) (Niphal) to disguise oneself 2b) (Piel) 2b1) to treat as foreign (profane) 2b2) to misconstrue 2c) (Hithpael) 2c1) to act as alien 2c2) to disguise oneself B.Indonesia:
akar primitif; secara tepat, untuk mengamati, yaitu, melihat denganintens; karena itu (dengan pengakuan yang tersirat), untuk mengakui, menjadi akrab dengan, peduli, menghormati, menghormati, atau (dengan kecurigaan yang tersirat), untuk mengabaikan, menghiraukan, bersikap asing terhadap, menolak, mengundurkan diri, menyembunyikan (seolah-olah tidak tahu atau menolak):-mengakui, X bisa, menyampaikan, membedakan, menyembunyikan, menjauhkan, berpura-pura menjadi orang lain, mengetahui, mengambil pengetahuan (perhatian), menyadari, memperhatikan, (memiliki) hormat, berperilaku (membuat) diri asing(-lah). B.Inggris:
a primitive root; properly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning): KJV -- acknowledge, X could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
|
| Yunani Terkait | : | αισχυνω <153>; γινωσκω <1097>; γνωριζω <1107>; επιγινωσκω <1921>; επινευω <1962>; απαλλοτριοω <526>; πιπρασκω <4097> |
Cari juga "nakar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
