1:25

Aku telah menjadi dijadikan(TB)/aku(TL) <1473 1096> [I am.]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

untuk meneruskan ... dengan sepenuhnya(TB)/menyampaikan(TL) <4137> [to fulfil. or, fully to preach.]

1:25

menjadi pelayan

Kol 1:23; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua]

Allah kepadaku

Ef 3:2

meneruskan firman-Nya

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

4:9

Onesimus(TB/TL) <3682> [Onesimus.]

4:9

dengan Onesimus,

Filem 1:10

dari antaramu.

Kol 4:12

2:2

mereka(TB/TL) <846> [their.]

bersatu(TB)/berhubung(TL) <4822> [being.]

segala(TB/TL) <3956> [all.]

keyakinan(TB)/akal(TL) <4136> [of the full.]

pengertian(TB)/mengerti(TL) <4907> [understanding.]

sampai datang ........ mengenal secukupnya(TB)/sampai(TL) <1519 1922> [to the.]

<3962> [of the Father.]

2:2

supaya hati

Ef 6:22; Kol 4:8 [Semua]

mengenal rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

2:18

Janganlah(TB)/Jangan(TL) <3367> [no.]

kamu biarkan kemenanganmu digagalkan(TB)/mengecewakan(TL) <2603 5209> [beguile you. or, judge against you.]

merendahkan diri(TB)/merendahkan(TL) <1722 2309 5012> [in a voluntary humility. Gr. being a voluntary in humility.]

beribadah(TB)/menyembah ..... berkuat(TL) <2356> [worshipping.]

berkanjang(TB)/angan-angannya(TL) <1687> [intruding.]

tanpa alasan(TB)/sia-sia(TL) <1500> [vainly.]

duniawi(TB) <4561> [fleshly.]

2:18

biarkan kemenanganmu

1Kor 9:24; Fili 3:14 [Semua]

merendahkan diri

Kol 2:23

Catatan Frasa: BERIBADAH KEPADA MALAIKAT.

1:23

kamu harus bertekun(TB)/di dalam(TL) <1961> [ye continue.]

<2311> [grounded.]

mau digeser(TB)/asal kamu tekun ........ teguh apatah lagi ... kamu berpaling(TL) <3334> [moved.]

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

di(TB)/di dalam(TL) <1722> [to.]

di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.]

yang ................ yang(TB)/yang ................. yang(TL) <3739> [whereof.]

1:23

harus bertekun

Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22]

tetap teguh

Ef 3:17

dari pengharapan

Kol 1:5

bawah langit,

Kol 1:6; Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18] [Semua]

menjadi pelayannya.

Kol 1:25; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua]

Catatan Frasa: KAMU HARUS BERTEKUN DALAM IMAN.

3:15

damai sejahtera(TB)/sentosa(TL) <1515> [the peace.]

karena untuk itulah .... hal(TB)/kepada(TL) <1519 3739> [to the.]

menjadi .... Dan(TB)/maka ..... juga .......... dan(TL) <2532 1096> [and be.]

3:15

sejahtera Kristus

Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]

untuk itulah

Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]

satu tubuh.

Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5]

4:11

<3588> [who.]

temanku sekerja(TB)/temanku(TL) <4904> [fellow-workers.]

penghibur(TB/TL) <3931> [a comfort.]

4:11

temanku sekerja

Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25]

3:21

3:21

Catatan Frasa: HAI BAPA-BAPA, JANGANLAH SAKITI HATI ANAKMU.

1:16

di dalam Dialah telah diciptakan ...... di ........................ diciptakan oleh Dia .... Dia(TB)/di ... Dia .... dijadikan ..... di ........................ dijadikan oleh Dia .... Dia(TL) <1722 846 2936 1223> [by him were.]

di dalam ......... di langit(TB)/di .......... di langit(TL) <3772 1722> [in heaven.]

singgasana(TB/TL) <2362> [thrones.]

di dalam ......... di ......................... oleh(TB)/di .......... di ......................... oleh(TL) <1722 1223> [by.]

1:16

maupun penguasa;

Ef 1:20,21 [Semua]

untuk Dia.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Catatan Frasa: DI DALAM DIALAH TELAH DICIPTAKAN SEGALA SESUATU.

1:18

Ialah(TB) <846 2076> [he is.]

pertama(TB)/Awal(TL) <746> [the beginning.]

yang sulung(TB)/Sulung(TL) <4416> [the firstborn.]

dalam segala sesuatu segala sesuatu(TB)/di ... segala sesuatu(TL) <1722 3956> [in all. or, among all.]

1:18

Ialah kepala

Ef 1:22; [Lihat FULL. Ef 1:22]

yaitu jemaat.

Kol 1:24; 1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27] [Semua]

yang sulung,

Kol 1:15; Mazm 89:28; Rom 8:29; Ibr 1:6 [Semua]

orang mati,

Kis 26:23; Wahy 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: YANG SULUNG, YANG PERTAMA BANGKIT DARI ANTARA ORANG MATI.

3:10

telah mengenakan(TB)/bertabiatkan(TL) <1746> [put.]

manusia baru(TB)/baharu(TL) <3501> [the new.]

yang terus-menerus diperbaharui(TB)/dibaharui(TL) <341> [renewed.]

memperoleh pengetahuan(TB)/makrifat(TL) <1922> [knowledge.]

menurut(TB/TL) <2596> [after.]

3:10

manusia baru

Rom 6:4; [Lihat FULL. Rom 6:4]; Rom 13:14; [Lihat FULL. Rom 13:14] [Semua]

terus-menerus diperbaharui

Rom 12:2; 2Kor 4:16; [Lihat FULL. 2Kor 4:16]; Ef 4:23 [Semua]

gambar Khaliknya;

Ef 2:10

4:1

berlakulah(TB)/hamba-hambamu(TL) <3930> [give.]

kamu(TB/TL) <5210> [ye.]

4:1

dan jujur

Im 25:43,53 [Semua]

3:11

lagi ........... Barbar(TL) <1762> [there.]

orang bersunat(TB)/sunat(TL) <4061> [circumcision.]

orang Barbar(TB)/Barbar(TL) <915> [Barbarian.]

budak(TB)/abdi(TL) <1401> [bond.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

atau ...... atau .................. dan(TB)/dan(TL) <2532> [and.]

3:11

orang Yahudi,

Rom 10:12; 1Kor 12:13 [Semua]

tak bersunat,

1Kor 7:19; [Lihat FULL. 1Kor 7:19]

orang merdeka,

Gal 3:28

adalah semua

Ef 1:23

4:13

aku dapat memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [I bear.]

Laodikia(TB/TL) <2993> [Laodicea.]

Laodicea and Hierapolis were both cities of Phrygia in Asia Minor, between which, and equidistant from each, was situated Colosse. Laodicea was seated near the Lycus, about 63 miles east of Ephesus; and became one of the largest and richest towns in Phrygia, vying in power with the maritime cities. It is now called Eski-hissar, the old castle; and besides the whole surface within the city's wall being strewed with pedestals and fragments, the ruins of an amphitheatre, a magnificent odeum, and other public buildings, attest its former splendour and magnificence. But, when visited by Dr. Chandler, all was silence and solitude; and a fox, first discovered by his ears peeping over a brow, was the only inhabitant of Laodicea. Hierapolis, now Pambouk-Kaiesi, was situated, according to the Itinerary, six miles N. of Laodicea; and its ruins are now about a mile and a half in circumference.

4:13

di Laodikia

Kol 2:1; [Lihat FULL. Kol 2:1]

4:3

Berdoa(TB)/sambil(TL) <4336> [praying.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

pintu(TB/TL) <2374> [a door.]

The term door is used metaphorically for an entrance to any business, or occasion or opportunity of doing any thing; and consequently "a door of utterance" is an opportunity of preaching the gospel successfully. See the parallel texts.

rahasia(TB/TL) <3466> [the mystery.]

untuk .................. karenanya(TB)/dari hal ..... menyebabkan(TL) <4012 1223> [for.]

4:3

membuka pintu

Kis 14:27; [Lihat FULL. Kis 14:27]

tentang rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

aku dipenjarakan.

Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33]

Catatan Frasa: SUPAYA ALLAH MEMBUKA PINTU.

1:27

Kepada mereka(TB)/itulah(TL) <3739> [whom.]

kaya(TB)/kayanya(TL) <4149> [the riches.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

di antara ....... di tengah-tengah kamu kamu(TB)/di ... kamu(TL) <1722 5213> [in you. or, among you. the hope.]

1:27

mau memberitahukan,

Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]

dan mulianya

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

tengah-tengah kamu,

Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]

Catatan Frasa: KRISTUS ADA DI TENGAH-TENGAH KAMU ... PENGHARAPAN AKAN KEMULIAAN.

3:24

kamu akan menerima(TB)/menerima(TL) <618> [ye shall.]

<1063> [for.]

3:24

menerima bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]

sebagai upah.

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

3:19

kasihilah(TB/TL) <25> [love.]

berlaku kasar(TB)/kasar(TL) <4087> [bitter.]

2:17

bayangan(TB)/bayang(TL) <4639> [a shadow.]

wujudnya(TB/TL) <4983> [the body.]

2:17

harus datang,

Ibr 8:5; 10:1 [Semua]

3:4

kita(TB/TL) <2257> [our.]

menyatakan diri .... akan menyatakan diri(TB)/dinyatakan ....... dinyatakan(TL) <5319> [appear.]

kamupun(TB)/kamu(TL) <5210> [ye.]

3:4

adalah hidup

Gal 2:20

menyatakan diri

1Kor 1:7

dalam kemuliaan.

1Pet 1:13; 1Yoh 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: KRISTUS, YANG ADALAH HIDUP KITA.

3:25

berbuat kesalahan ..... kesalahannya(TB)/berbuat salah ... menanggung kesalahan ... diperbuatnya(TL) <91> [he that.]

ia akan menanggung(TB) <2865> [receive.]

dan(TL) <2532> [and.]

3:25

memandang orang.

Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA BERBUAT KESALAHAN.

3:14

kasih(TB/TL) <26> [charity.]

pengikat yang mempersatukan(TB)/pengikat(TL) <4886> [the.]

3:14

kenakanlah kasih,

1Kor 13:1-13 [Semua]

yang mempersatukan

Rom 15:5; [Lihat FULL. Rom 15:5]

4:7

hal ihwalku(TB)/ihwalku(TL) <1691> [my.]

Tikhikus(TB/TL) <5190> [Tychicus.]

yang kekasih(TB)/dikasihi(TL) <27> [a beloved.]

yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [a faithful.]

4:7

Judul : Salam terakhir

Perikop : Kol 4:7-18

oleh Tikhikus,

Kis 20:4; [Lihat FULL. Kis 20:4]

kekasih, hamba

Ef 6:21,22; Kol 1:7 [Semua]

3:22

taatilah(TB)/perintah(TL) <5219> [obey.]

untuk menyenangkan mereka(TB)/menyukakan(TL) <441> [menpleasers.]

di ......... dengan tulus ........ tulus(TB)/di dalam ...... menurut ....... di dalam ..... dengan ........ dengan tulus(TL) <2596 1722 572> [in singleness.]

karena takut(TB)/takut(TL) <5399> [fearing.]

3:22

Catatan Frasa: HAI HAMBA-HAMBA, TAATILAH TUANMU YANG DI DUNIA INI.

1:10

<5209> [ye.]

segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

memberi buah(TB) <2592> [fruitful.]

bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.]

1:10

hidupmu layak

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

berkenan kepada-Nya

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

dalam pengetahuan

Kol 1:6

1:11

dikuatkan(TB)/kekuatan(TL) <1412> [Strengthened.]

kemuliaan-Nya(TB) <846> [his.]

untuk(TB)/kepada(TL) <1519> [unto.]

1:11

segala kekuatan

Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13]

dan sabar,

Ef 4:2

Catatan Frasa: DIKUATKAN ... OLEH KUASA KEMULIAAN-NYA.

1:12

mengucap syukur dengan sukacita(TB)/mengucap(TL) <2168> [Giving.]

Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.]

yang melayakkan(TB)/menjadikan(TL) <2427> [made.]

mendapat(TB)/bahagian(TL) <3310> [partakers.]

bagian(TB)/warisan(TL) <2819> [inheritance.]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:12

kepada Bapa,

Ef 5:20

mendapat bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]

kerajaan terang.

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

2:12

dikuburkan(TB/TL) <4916> [Buried.]

baptisan(TB/TL) <908> [baptism.]

dalam .... di dalam(TB)/di ..... di dalam(TL) <1722> [wherein.]

kepercayaanmu(TB)/percaya(TL) <4102> [the faith.]

<3588> [who.]

2:12

dalam baptisan,

Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19]

turut dibangkitkan

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

orang mati.

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

1:6

yang sudah sampai(TB)/sampai(TL) <3918> [is come.]

<2076> [bringeth.]

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [since.]

mengenal(TB/TL) <1921> [knew.]

di ...... di antara ............ dengan sebenarnya .... sebenarnya(TB)/di ...... di .............. dengan sebenarnya(TL) <1722 225> [in truth.]

1:6

itu berbuah

Yoh 15:16

seluruh dunia,

Kol 1:23; Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18] [Semua]

3:13

Sabarlah(TB)/bersabar-sabar(TL) <430> [Forbearing.]

ampunilah ................. telah mengampuni(TB)/bermaaf-maafan ................ mengampuni(TL) <5483> [forgiving.]

dendam(TB)/sakit(TL) <3437> [quarrel. or complaint.]

sama seperti(TB)/Sebagaimana(TL) <2531> [even.]

3:13

kamu seorang

Ef 4:2

mengampuni kamu,

Ef 4:32

1:22

tubuh(TB)/tubuh-Nya(TL) <4983> [the body.]

menempatkan(TB)/mati-Nya(TL) <3936> [to.]

Kristus ............... hadapan-Nya(TB) <846> [in his.]

1:22

sekarang diperdamaikan-Nya,

Kol 1:20; Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10] [Semua]

tubuh jasmani

Rom 7:4

menempatkan kamu

2Kor 4:14; [Lihat FULL. 2Kor 4:14]

tak bercacat

Ef 1:4; 5:27 [Semua]

3:16

perkataan(TB/TL) <3056> [the word.]

diam(TB/TL) <1774> [dwell.]

kekayaannya(TB)/limpahnya(TL) <4146> [richly.]

segala(TB/TL) <3956> [all.]

mengajar(TB)/ajar-mengajar(TL) <1321> [teaching.]

mazmur(TB/TL) <5568> [in psalms.]

dan ......... rohani ....... rohani(TB)/dan ........... rohani(TL) <2532 4152> [and spiritual.]

sambil menyanyikan(TB)/menyanyilah(TL) <103> [singing.]

<2962> [to the.]

3:16

perkataan Kristus

Rom 10:17

segala hikmat

Kol 1:28

menyanyikan mazmur,

Mazm 47:8

kepada Allah

Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19]

Catatan Frasa: PERKATAAN KRISTUS DIAM ... DI ANTARA KAMU.

2:7

berakar(TB/TL) <4492> [Rooted.]

dibangun di atas(TB)/berteguh(TL) <2026> [built.]

bertambah teguh(TB)/tetap(TL) <950> [stablished.]

di dalam ...................... dengan(TB)/di(TL) <1722> [with.]

2:7

kamu berakar

Ef 3:17

telah diajarkan

Ef 4:21

2:20

Apabila(TB)/Jikalau(TL) <1487> [if.]

dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

roh-roh(TB)/keadaan(TL) <4747> [rudiments. or, elements. living.]

kamu menaklukkan dirimu pada rupa-rupa peraturan(TB)/peraturan(TL) <1379> [subject.]

2:20

dengan Kristus

Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]

roh-roh dunia,

Kol 2:8; Gal 4:3,9 [Semua]

rupa-rupa peraturan,

Kol 2:14,16 [Semua]

1:9

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [since.]

kami ... berhenti-henti(TB)/berhenti-henti(TL) <3973> [do.]

supaya kamu menerima ..... dipenuhi(TB)/supaya(TL) <2443 4137> [that ye.]

Tuhan(TB) <846> [of his.]

hikmat(TB/TL) <4678> [wisdom.]

rohani(TL) <4152> [spiritual.]

1:9

kami mendengarnya,

Kol 1:4; Ef 1:15 [Semua]

untuk kamu.

Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10]

dan pengertian

Ef 1:17; [Lihat FULL. Ef 1:17]

mengetahui kehendak

Ef 5:17; [Lihat FULL. Ef 5:17]

Catatan Frasa: MENGETAHUI KEHENDAK TUHAN.

Catatan Frasa: KAMI TIADA BERHENTI-HENTI BERDOA UNTUK KAMU.

3:1

kamu dibangkitkan bersama(TB)/dibangkitkan(TL) <4891> [risen.]

carilah(TB/TL) <2212> [seek.]

di mana(TB)/mana(TL) <3757> [where.]

3:1

Judul : Peraturan-peraturan untuk hidup suci

Perikop : Kol 3:1-4

dengan Kristus,

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

kanan Allah.

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

2:10

dipenuhi(TB)/disempurnakan(TL) <4137> [complete.]

kepala(TB/TL) <2776> [the head.]

2:10

Dialah kepala

Ef 1:22; [Lihat FULL. Ef 1:22]

dan penguasa.

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

2:15

telah melucuti(TB)/ditolakkan-Nya(TL) <554> [having.]

pemerintah-pemerintah(TB)/penguasa(TL) <746> [principalities.]

kemenangan-Nya(TB)/salib-Nya(TL) <2358> [triumphing.]

[in it. or, in himself.]

2:15

dan penguasa-penguasa

Kol 2:10; Ef 6:12 [Semua]

atas mereka.

Mat 12:29; Luk 10:18; Yoh 12:31 [Semua]

Catatan Frasa: MELUCUTI PEMERINTAH-PEMERINTAH DAN PENGUASA-PENGUASA.

2:19

tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [not.]

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]

oleh(TB)/dilengkapi(TL) <1223> [by.]

yang ditunjang(TB) <2023> [nourishment.]

diikat menjadi satu(TB)/pengikatnya(TL) <4822> [knit.]

pertumbuhan(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increaseth.]

2:19

kepada Kepala,

Ef 1:22; [Lihat FULL. Ef 1:22]

seluruh tubuh,

1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27]

menerima pertumbuhan

Ef 4:16

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

1:15

gambar(TB)/bayang(TL) <1504> [the image.]

yang tidak kelihatan(TB)/kelihatan(TL) <517> [the invisible.]

yang sulung lebih utama(TB)/sulung(TL) <4416> [the firstborn.]

segala(TB/TL) <3956> [of every.]

1:15

Judul : Keutamaan Kristus

Perikop : Kol 1:15-23

adalah gambar

Yoh 14:9; [Lihat FULL. Yoh 14:9]

Allah

Yoh 1:18; [Lihat FULL. Yoh 1:18]; 1Tim 1:17; Ibr 11:27 [Semua]

yang sulung,

Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18]

yang diciptakan,

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

Catatan Frasa: YANG SULUNG ... DARI SEGALA YANG DICIPTAKAN.

1:17

Dia(TB/TL) <846> [he.]

dan ..... di di(TB)/dan ........ dan ...... di(TL) <2532 1722> [and by.]

1:17

segala sesuatu

Yoh 1:2; [Lihat FULL. Yoh 1:2]

2:6

Kamu telah menerima(TB)/mengaku(TL) <3880> [received.]

hidupmu tetap(TB)/berjalanlah(TL) <4043> [walk.]

2:6

Judul : Kemerdekaan dari ketentuan-ketentuan kemanusiaan melalui hidup dalam Kristus

Perikop : Kol 2:6-23

Yesus, Tuhan

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]; Kol 1:10 [Semua]

1:7

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

kami ..... kamu(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [our.]

yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [a.]

1:7

dari Epafras,

Kol 4:12; Filem 1:23 [Semua]

adalah pelayan

Kol 4:7

3:12

kenakanlah(TB) <1746> [Put.]

sebagai(TB)/sebagaimana(TL) <5613> [as.]

yang dikuduskan(TB)/kudus(TL) <40> [holy.]

dikasihi-Nya(TB)/dikasihi-Nya hendaklah(TL) <25> [beloved.]

dikasihi-Nya(TB)/dikasihi-Nya .... bersalut(TL) <4698> [bowels.]

belas kasihan(TB)/kasihan(TL) <3628> [mercies.]

3:12

dikasihi-Nya, kenakanlah

Kol 3:10

kerendahan hati,

Fili 2:3

dan kesabaran.

2Kor 6:6; Gal 5:22,23; Ef 4:2 [Semua]

4:12

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

yang selalu(TB)/senantiasa(TL) <3842> [always.]

bergumul(TB)/berusaha(TL) <75> [labouring. or, striving.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

[See on ch.]

<4137> [complete. or, filled.]

4:12

dari Epafras

Kol 1:7; Filem 1:23 [Semua]

dari antaramu,

Kol 4:9

untuk kamu,

Rom 15:30; [Lihat FULL. Rom 15:30]

yang dewasa

1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6]

Catatan Frasa: SELALU BERGUMUL DALAM DOANYA.

3:18

tunduklah(TB)/hendaklah ... tunduk(TL) <5293> [submit.]

sebagaimana(TB/TL) <5613> [as.]

3:18

Judul : Peraturan-peraturan untuk rumah tangga Kristen

Perikop : Kol 3:18--4:1

kepada suamimu,

Ef 5:22; [Lihat FULL. Ef 5:22]

Catatan Frasa: HAI ISTERI-ISTERI, TUNDUKLAH KEPADA SUAMIMU.

1:28

Dialah(TB) <3739> [Whom.]

nasihati(TB)/menasehatkan(TL) <3560> [warning.]

ajari(TB)/mengajar(TL) <1321> [teaching.]

tiap-tiap tiap-tiap ..... tiap-tiap .... segala dalam segala ..... tiap-tiap ..... dalam(TB)/tiap-tiap ..... tiap-tiap ... dengan segala ....... tiap-tiap ..... di(TL) <1722 3956> [in all.]

memimpin(TB)/mendirikan(TL) <3936> [we may.]

kesempurnaan(TB)/sempurna(TL) <5046> [perfect.]

1:28

kami nasihati

Kol 3:16

segala hikmat,

1Kor 2:6,7 [Semua]

kepada kesempurnaan

Mat 5:48; Ef 5:27 [Semua]

1:21

yang dahulu(TB)/dahulu(TL) <4218> [sometime.]

berseteru ...... dalam hati dan pikiran(TB)/ingatanmu berseteru(TL) <1271 1722> [in your mind by. or, by your mind in.]

1:21

yang memusuhi-Nya

Rom 5:10

dan pikiran

Ef 2:3

4:10

Aristarkhus(TB/TL) <708> [Aristarchus.]

Salam(TB/TL) <782> [saluteth.]

dan ... Markus Markus(TB)/dan ... Markus(TL) <2532 3138> [and Marcus.]

terimalah(TB/TL) <1209> [receive.]

4:10

dari Aristarkhus,

Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29]

dari Markus,

Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]

kemenakan Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]