Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Efesus 4:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ef 4:5

satu Tuhan 1 , c  satu iman, satu baptisan,

AYT (2018)

satu Tuhan, satu iman, dan satu baptisan,

TL (1954) ©

SABDAweb Ef 4:5

satu Tuhan, satu iman, satu baptisan,

BIS (1985) ©

SABDAweb Ef 4:5

Hanya ada satu Tuhan, satu iman, satu baptisan,

TSI (2014)

Kita semua percaya kepada Penguasa yang sama dan mempunyai keyakinan yang sama. Kita juga sudah dibaptis dalam nama Penguasa kita itu.

MILT (2008)

Satu Tuhan, satu iman, satu baptisan,

Shellabear 2011 (2011)

satu Junjungan, satu iman, satu permandian,

AVB (2015)

satu Tuhan, satu iman, satu baptisan;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ef 4:5

satu
<1520>
Tuhan
<2962>
, satu
<1520>
iman
<4102>
, satu
<1520>
baptisan
<908>
,
TL ITL ©

SABDAweb Ef 4:5

satu
<1520>
Tuhan
<2962>
, satu
<1520>
iman
<4102>
, satu
<1520>
baptisan
<908>
,
AYT ITL
satu
<1520>
Tuhan
<2962>
, satu
<1520>
iman
<4102>
, dan satu
<1520>
baptisan
<908>
,
AVB ITL
satu
<1520>
Tuhan
<2962>
, satu
<1520>
iman
<4102>
, satu
<1520>
baptisan
<908>
;
GREEK WH
εις
<1520>
A-NSM
κυριος
<2962>
N-NSM
μια
<1520>
A-NSF
πιστις
<4102>
N-NSF
εν
<1520>
A-NSN
βαπτισμα
<908>
N-NSN
GREEK SR
εισ
εἷς
εἷς
<1520>
E-NMS
κσ
˚Κύριος,
κύριος
<2962>
N-NMS
μια
μία
εἷς
<1520>
E-NFS
πιστισ
πίστις,
πίστις
<4102>
N-NFS
εν
ἓν
εἷς
<1520>
E-NNS
βαπτισμα
βάπτισμα,
βάπτισμα
<908>
N-NNS
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Ef 4:5

satu Tuhan 1 , c  satu iman, satu baptisan,

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ef 4:5

satu 1  3  2  Tuhan, satu 3  iman, satu baptisan 3 ,

Catatan Full Life

Ef 4:5 1

Nas : Ef 4:5

Penting bagi iman dan kesatuan Kristen adalah pengakuan bahwa hanya ada "satu Tuhan"

  1. 1) Bahwa hanya ada "satu Tuhan" artinya karya penebusan Kristus itu sempurna dan memadai, dan tidak diperlukan penebus atau pengantara yang lain untuk memberikan keselamatan yang lengkap kepada orang percaya (1Tim 2:5-6; Ibr 9:15). Orang percaya harus menghampiri Allah melalui Kristus saja (Ibr 7:25).
  2. 2) "Satu Tuhan" juga berarti bahwa mengakui adanya kekuasaan yang setara atau lebih tinggi (sekular atau religius) selain Allah yang dinyatakan dalam Kristus dan Firman yang diilhamkan berarti memisahkan diri dari ketuhanan Kristus dan juga dari hidup yang hanya terdapat di dalam diri-Nya. Tidak mungkin ada ketuhanan Kristus atau "kesatuan Roh" (ayat Ef 4:3) terlepas dari pengakuan bahwa Tuhan Yesus adalah kekuasaan tertinggi bagi setiap orang percaya dan bahwa kekuasaan Kristus itu disampaikan melalui Firman yang tertulis.

[+] Bhs. Inggris



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA