komizo <2865>
komizw komizo
Pelafalan | : | kom-id'-zo |
Asal Mula | : | from a primary komeo (to tend, i.e. take care of) |
Referensi | : | - |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | ekomisamhn 1, ekomisanto 1, ekomisato 1, komieisye 1, komisamenoi 1, komisasa 1, komisetai 2, komishsye 1, komishtai 1, komizomenoi 1 |
Dalam TB | : | memperoleh 3, kamu akan menerima 1, ia akan menerima 1, ia akan menanggung 1, kamu memperoleh 1, membawa 1, telah mencapai 1, menerimanya 1, telah menerimanya 1 |
Dalam AV | : | receive 10, bring 1 |
Jumlah | : | 11 |
Definisi | : |
(future (masa depan) medium komisomai dan komioumai) membawa, membeli; medium memperoleh; menerima kemabali
membawa; menerima, memperoleh, menanggung (middle)
B.Indonesia:
1) merawat, menjaga, menyediakan untuk 2) mengangkat atau membawa pergi untuk merawat dan melestarikan 3) membawa pergi, mengusung 4) membawa, mengusung, mengantar, membawa pergi untuk diri sendiri, membawa pergi apa yang menjadi miliknya, membawa kembali 4a) menerima, memperoleh: berkat yang dijanjikan 4b) menerima apa yang sebelumnya adalah miliknya, mendapatkan kembali, menerima kembali, memulihkan B.Inggris:
1) to care for, take care of, provide for2) to take up or carry away in order to care for and preserve 3) to carry away, bear off 4) to carry, bear, bring to, to carry away for one's self, to carry off what is one's own, to bring back 4a) to receive, obtain: the promised blessing 4b) to receive what was previously one's own, to get back, receive back, recover B.Indonesia:
dari komeo utama (mengurus, yaitu merawat); dengan benar, untukmemenuhi, yaitu (secara implisit) membawa pergi (seolah-olah dari bahaya; kasus genitif memperoleh): -membawa, menerima. B.Inggris:
from a primary komeo (to tend, i.e. take care of); properly, to provide for, i.e. (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain): KJV -- bring, receive.
|
Ibrani Terkait | : | יבל <02987>; לקח <03947>; נשא <05375> |
Cari juga "komizo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.