sumbibazo <4822>

sumbibazw sumbibazo

Pelafalan:soom-bib-ad'-zo
Asal Mula:from 4862 and bibazo (to force, causative [by reduplication] of the base of 939)
Referensi:TDNT - 7:763,1101
Jenis Kata:v (verb)
Dalam Yunani:sumbibasei 1, sumbibasyentev 1, sumbibazomenon 2, sumbibazontev 1, sumbibazwn 1, sunebibasan 1
Dalam TB:diikat menjadi satu 2, bersatu 1, ia dapat menasihati 1, membuktikan 1, menarik kesimpulan 1, mendapat keterangan 1
Dalam AV:knit together 2, prove 1, assuredly gather 1, instruct 1, compact 1
Jumlah:6
Definisi :
mengumpulkan, menyatukan; mengikat (kebersamaan); menasihati, mengarahkan, menerangkan; menyimpulkan, memutuskan (Kis 16.10; !!(?) juga Kis 19.33); membuktikan, menawarkan bukti (Kis 9.22)

B.Indonesia:
1) menyebabkan bersatu, bergabung, menyatukan
1a) menyatukan atau menjalin bersama: dalam kasih sayang
2) merangkai dalam pikiran seseorang
2a) membandingkan
2b) mengumpulkan, mempertimbangkan, menarik kesimpulan
3) menyebabkan seseorang bersatu dengan orang lain dalam suatu kesimpulan atau mencapai pendapat yang sama, membuktikan, mendemonstrasikan
3a) mengajar, menginstruksikan, seseorang
B.Inggris:
1) to cause to coalesce, to join together, put together
1a) to unite or knit together: in affection
2) to put together in one's mind
2a) to compare
2b) to gather, conclude, consider
3) to cause a person to unite with one in a conclusion or come to the
same opinion, to prove, demonstrate
3a) to teach, instruct, one

B.Indonesia:
dari 4862 dan bibazo (untuk memaksa; kausatif (melalui reduplikasi) dari
dasar 939); untuk menggabungkan, yaitu menyatukan (dalam asosiasi atau
kasih sayang), (secara mental) untuk menyimpulkan, menunjukkan, mengajarkan:-kompak, pasti
berkumpul, mempercayakan, mengikat bersama, membuktikan.
lihat GREEK untuk 4862
lihat GREEK untuk 939
B.Inggris:
from 4862 and bibazo (to force; causative (by reduplication) of the base of 939); to drive together, i.e. unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach: KJV -- compact, assuredly gather, intrust, knit together, prove.
see GREEK for 4862
see GREEK for 939

Ibrani Terkait:-

Cari juga "sumbibazo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA