Amos 1:1--4:13
1:1 <07494> serh <06440> ynpl <08141> Mytns <03478> larvy <04428> Klm <03101> sawy <01121> Nb <03379> Mebry <03117> ymybw <03063> hdwhy <04428> Klm <05818> hyze <03117> ymyb <03478> larvy <05921> le <02372> hzx <0834> rsa <08620> ewqtm <05349> Mydqnb <01961> hyh <0834> rsa <05986> owme <01697> yrbd(1:1) |
1:1 logoi <3056> amwv <301> oi <3739> egenonto <1096> en <1722> nakkarim ek <1537> yekoue ouv <3739> eiden <3708> uper <5228> ierousalhm <2419> en <1722> hmeraiv <2250> oziou <3604> basilewv <935> iouda <2448> kai <2532> en <1722> hmeraiv <2250> ieroboam tou <3588> iwav basilewv <935> israhl <2474> pro <4253> duo <1417> etwn <2094> tou <3588> seismou <4578> |
1:2 P <03760> lmrkh <07218> sar <03001> sbyw <07462> Myerh <04999> twan <056> wlbaw <06963> wlwq <05414> Nty <03389> Mlswrymw <07580> gasy <06726> Nwyum <03068> hwhy <0559> rmayw(1:2) |
1:2 kai <2532> eipen kuriov <2962> ek <1537> siwn <4622> efyegxato <5350> kai <2532> ex <1537> ierousalhm <2419> edwken <1325> fwnhn <5456> autou <846> kai <2532> epenyhsan <3996> ai <3588> nomai <3542> twn <3588> poimenwn <4166> kai <2532> exhranyh <3583> h <3588> korufh tou <3588> karmhlou |
1:3 <01568> delgh <0853> ta <01270> lzrbh <02742> twurxb <01758> Mswd <05921> le <07725> wnbysa <03808> al <0702> hebra <05921> lew <01834> qvmd <06588> yesp <07969> hsls <05921> le <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(1:3) |
1:3 kai <2532> eipen kuriov <2962> epi <1909> taiv <3588> trisin <5140> asebeiaiv <763> damaskou <1154> kai <2532> epi <1909> taiv <3588> tessarsin <5064> ouk <3364> apostrafhsomai <654> auton <846> any <473> wn <3739> eprizon <4249> priosin sidhroiv tav <3588> en <1722> gastri <1064> ecousav <2192> twn <3588> en <1722> galaad |
1:4 <01130> ddh <0> Nb <0759> twnmra <0398> hlkaw <02371> lazx <01004> tybb <0784> sa <07971> ytxlsw(1:4) |
1:4 kai <2532> exapostelw <1821> pur <4442> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> azahl kai <2532> katafagetai <2719> yemelia uiou <5207> ader |
1:5 P <03068> hwhy <0559> rma <07024> hryq <0758> Mra <05971> Me <01540> wlgw <05730> Nde <01004> tybm <07626> jbs <08551> Kmwtw <0206> Nwa <01237> teqbm <03427> bswy <03772> ytrkhw <01834> qvmd <01280> xyrb <07665> ytrbsw(1:5) |
1:5 kai <2532> suntriqw <4937> moclouv damaskou <1154> kai <2532> exoleyreusw katoikountav ek <1537> pediou wn <5607> kai <2532> katakoqw <2629> fulhn <5443> ex <1537> andrwn <435> carran kai <2532> aicmalwteuyhsetai <162> laov <2992> suriav <4947> epiklhtov legei <3004> kuriov <2962> |
1:6 <0123> Mwdal <05462> rygohl <08003> hmls <01546> twlg <01540> Mtwlgh <05921> le <07725> wnbysa <03808> al <0702> hebra <05921> lew <05804> hze <06588> yesp <07969> hsls <05921> le <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(1:6) |
1:6 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> epi <1909> taiv <3588> trisin <5140> asebeiaiv <763> gazhv <1047> kai <2532> epi <1909> taiv <3588> tessarsin <5064> ouk <3364> apostrafhsomai <654> autouv <846> eneken tou <3588> aicmalwteusai <162> autouv <846> aicmalwsian <161> tou <3588> salwmwn tou <3588> sugkleisai <4788> eiv <1519> thn <3588> idoumaian <2401> |
1:7 <0759> hytnmra <0398> hlkaw <05804> hze <02346> tmwxb <0784> sa <07971> ytxlsw(1:7) |
1:7 kai <2532> exapostelw <1821> pur <4442> epi <1909> ta <3588> teich <5038> gazhv <1047> kai <2532> katafagetai <2719> yemelia authv <846> |
1:8 P <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <06430> Mytslp <07611> tyras <06> wdbaw <06138> Nwrqe <05921> le <03027> ydy <07725> ytwbyshw <0831> Nwlqsam <07626> jbs <08551> Kmwtw <0795> dwdsam <03427> bswy <03772> ytrkhw(1:8) |
1:8 kai <2532> exoleyreusw katoikountav ex <1537> azwtou <108> kai <2532> exaryhsetai <1808> fulh <5443> ex <1537> askalwnov kai <2532> epaxw thn <3588> ceira <5495> mou <1473> epi <1909> akkarwn kai <2532> apolountai oi <3588> kataloipoi <2645> twn <3588> allofulwn <246> legei <3004> kuriov <2962> |
1:9 <0251> Myxa <01285> tyrb <02142> wrkz <03808> alw <0123> Mwdal <08003> hmls <01546> twlg <05462> Mrygoh <05921> le <07725> wnbysa <03808> al <0702> hebra <05921> lew <06865> ru <06588> yesp <07969> hsls <05921> le <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(1:9) |
1:9 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> epi <1909> taiv <3588> trisin <5140> asebeiaiv <763> turou <5184> kai <2532> epi <1909> taiv <3588> tessarsin <5064> ouk <3364> apostrafhsomai <654> authn <846> any <473> wn <3739> sunekleisan <4788> aicmalwsian <161> tou <3588> salwmwn eiv <1519> thn <3588> idoumaian <2401> kai <2532> ouk <3364> emnhsyhsan <3403> diayhkhv <1242> adelfwn <80> |
1:10 P <0759> hytnmra <0398> hlkaw <06865> ru <02346> tmwxb <0784> sa <07971> ytxlsw(1:10) |
1:10 kai <2532> exapostelw <1821> pur <4442> epi <1909> ta <3588> teich <5038> turou <5184> kai <2532> katafagetai <2719> yemelia authv <846> |
1:11 <05331> xun <08104> hrms <05678> wtrbew <0639> wpa <05703> del <02963> Prjyw <07356> wymxr <07843> txsw <0251> wyxa <02719> brxb <07291> wpdr <05921> le <07725> wnbysa <03808> al <0702> hebra <05921> lew <0123> Mwda <06588> yesp <07969> hsls <05921> le <03069> hwhy <0559> rma <03541> hk(1:11) |
1:11 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> epi <1909> taiv <3588> trisin <5140> asebeiaiv <763> thv <3588> idoumaiav <2401> kai <2532> epi <1909> taiv <3588> tessarsin <5064> ouk <3364> apostrafhsomai <654> autouv <846> eneka <1752> tou <3588> diwxai <1377> autouv <846> en <1722> romfaia ton <3588> adelfon <80> autou <846> kai <2532> elumhnato mhtran <3388> epi <1909> ghv <1065> kai <2532> hrpasen <726> eiv <1519> marturion <3142> frikhn autou <846> kai <2532> to <3588> ormhma <3731> autou <846> efulaxen <5442> eiv <1519> neikov |
1:12 P <01224> hrub <0759> twnmra <0398> hlkaw <08487> Nmytb <0784> sa <07971> ytxlsw(1:12) |
1:12 kai <2532> exapostelw <1821> pur <4442> eiv <1519> yaiman kai <2532> katafagetai <2719> yemelia teicewn <5038> authv <846> |
1:13 <01366> Mlwbg <0853> ta <07337> byxrh <04616> Neml <01568> delgh <02030> twrh <01234> Meqb <05921> le <07725> wnbysa <03808> al <0702> hebra <05921> lew <05983> Nwme <01121> ynb <06588> yesp <07969> hsls <05921> le <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(1:13) |
1:13 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> epi <1909> taiv <3588> trisin <5140> asebeiaiv <763> uiwn <5207> ammwn kai <2532> epi <1909> taiv <3588> tessarsin <5064> ouk <3364> apostrafhsomai <654> auton <846> any <473> wn <3739> anescizon tav <3588> en <1722> gastri <1064> ecousav <2192> twn <3588> galaaditwn opwv <3704> emplatunwsin ta <3588> oria <3725> autwn <846> |
1:14 <05492> hpwo <03117> Mwyb <05591> reob <04421> hmxlm <03117> Mwyb <08643> hewrtb <0759> hytwnmra <0398> hlkaw <07237> hbr <02346> tmwxb <0784> sa <03341> ytuhw(1:14) |
1:14 kai <2532> anaqw pur <4442> epi <1909> ta <3588> teich <5038> rabba kai <2532> katafagetai <2719> yemelia authv <846> meta <3326> kraughv <2906> en <1722> hmera <2250> polemou <4171> kai <2532> seisyhsetai <4579> en <1722> hmera <2250> sunteleiav <4930> authv <846> |
1:15 P <03068> hwhy <0559> rma <03162> wdxy <08269> wyrvw <01931> awh <01473> hlwgb <04428> Mklm <01980> Klhw(1:15) |
1:15 kai <2532> poreusontai <4198> oi <3588> basileiv <935> authv <846> en <1722> aicmalwsia <161> oi <3588> iereiv <2409> autwn <846> kai <2532> oi <3588> arcontev <758> autwn <846> epi <1909> to <3588> auto <846> legei <3004> kuriov <2962> |
2:1 <07875> dyvl <0123> Mwda <04428> Klm <06106> twmue <08313> wprv <05921> le <07725> wnbysa <03808> al <0702> hebra <05921> lew <04124> bawm <06588> yesp <07969> hsls <05921> le <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(2:1) |
2:1 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> epi <1909> taiv <3588> trisin <5140> asebeiaiv <763> mwab kai <2532> epi <1909> taiv <3588> tessarsin <5064> ouk <3364> apostrafhsomai <654> auton <846> any <473> wn <3739> katekausan <2618> ta <3588> osta <3747> basilewv <935> thv <3588> idoumaiav <2401> eiv <1519> konian |
2:2 <07782> rpws <06963> lwqb <08643> hewrtb <04124> bawm <07588> Nwasb <04191> tmw <07152> twyrqh <0759> twnmra <0398> hlkaw <04124> bawmb <0784> sa <07971> ytxlsw(2:2) |
2:2 kai <2532> exapostelw <1821> pur <4442> epi <1909> mwab kai <2532> katafagetai <2719> yemelia twn <3588> polewn <4172> authv <846> kai <2532> apoyaneitai <599> en <1722> adunamia mwab meta <3326> kraughv <2906> kai <2532> meta <3326> fwnhv <5456> salpiggov <4536> |
2:3 P <03068> hwhy <0559> rma <05973> wme <02026> gwrha <08269> hyrv <03605> lkw <07130> hbrqm <08199> jpws <03772> ytrkhw(2:3) |
2:3 kai <2532> exoleyreusw krithn <2923> ex <1537> authv <846> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> arcontav <758> authv <846> apoktenw <615> met <3326> autou <846> legei <3004> kuriov <2962> |
2:4 <0310> Mhyrxa <01> Mtwba <01980> wklh <0834> rsa <03577> Mhybzk <08582> Mwetyw <08104> wrms <03808> al <02706> wyqxw <03069> hwhy <08451> trwt <0853> ta <03988> Moam <05921> le <07725> wnbysa <03808> al <0702> hebra <05921> lew <03063> hdwhy <06588> yesp <07969> hsls <05921> le <03069> hwhy <0559> rma <03541> hk(2:4) |
2:4 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> epi <1909> taiv <3588> trisin <5140> asebeiaiv <763> uiwn <5207> iouda <2448> kai <2532> epi <1909> taiv <3588> tessarsin <5064> ouk <3364> apostrafhsomai <654> auton <846> eneka <1752> tou <3588> apwsasyai autouv <846> ton <3588> nomon <3551> kuriou <2962> kai <2532> ta <3588> prostagmata autou <846> ouk <3364> efulaxanto <5442> kai <2532> eplanhsen <4105> autouv <846> ta <3588> mataia <3152> autwn <846> a <3739> epoihsan <4160> oiv <3739> exhkolouyhsan <1811> oi <3588> paterev <3962> autwn <846> opisw <3694> autwn <846> |
2:5 P <03389> Mlswry <0759> twnmra <0398> hlkaw <03063> hdwhyb <0784> sa <07971> ytxlsw(2:5) |
2:5 kai <2532> exapostelw <1821> pur <4442> epi <1909> ioudan <2455> kai <2532> katafagetai <2719> yemelia ierousalhm <2419> |
2:6 <05275> Mylen <05668> rwbeb <034> Nwybaw <06662> qydu <03701> Pokb <04376> Mrkm <05921> le <07725> wnbysa <03808> al <0702> hebra <05921> lew <03478> larvy <06588> yesp <07969> hsls <05921> le <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(2:6) |
2:6 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> epi <1909> taiv <3588> trisin <5140> asebeiaiv <763> israhl <2474> kai <2532> epi <1909> taiv <3588> tessarsin <5064> ouk <3364> apostrafhsomai <654> auton <846> any <473> wn <3739> apedonto <591> arguriou <694> dikaion <1342> kai <2532> penhta <3993> eneken upodhmatwn <5266> |
2:7 <06944> ysdq <08034> Ms <0853> ta <02490> llx <04616> Neml <05291> hrenh <0413> la <01980> wkly <01> wybaw <0376> syaw <05186> wjy <06035> Mywne <01870> Krdw <01800> Myld <07218> sarb <0776> Ura <06083> rpe <05921> le <07602> Mypash(2:7) |
2:7 ta <3588> patounta <3961> epi <1909> ton <3588> coun thv <3588> ghv <1065> kai <2532> ekondulizon eiv <1519> kefalav <2776> ptwcwn <4434> kai <2532> odon <3598> tapeinwn <5011> exeklinan <1578> kai <2532> uiov <5207> kai <2532> pathr <3962> autou <846> eiseporeuonto <1531> prov <4314> thn <3588> authn <846> paidiskhn <3814> opwv <3704> bebhlwswsin <953> to <3588> onoma <3686> tou <3588> yeou <2316> autwn <846> |
2:8 <0430> Mhyhla <01004> tyb <08354> wtsy <06064> Myswne <03196> Nyyw <04196> xbzm <03605> lk <0681> lua <05186> wjy <02254> Mylbx <0899> Mydgb <05921> lew(2:8) |
2:8 kai <2532> ta <3588> imatia <2440> autwn <846> desmeuontev <1195> scoinioiv <4979> parapetasmata epoioun <4160> ecomena <2192> tou <3588> yusiasthriou <2379> kai <2532> oinon <3631> ek <1537> sukofantiwn epinon <4095> en <1722> tw <3588> oikw <3624> tou <3588> yeou <2316> autwn <846> |
2:9 <08478> txtm <08328> wysrsw <04605> lemm <06529> wyrp <08045> dymsaw <0437> Mynwlak <01931> awh <02634> Noxw <01363> whbg <0730> Myzra <01363> hbgk <0834> rsa <06440> Mhynpm <0567> yrmah <0853> ta <08045> ytdmsh <0595> yknaw(2:9) |
2:9 egw <1473> de <1161> exhra <1808> ton <3588> amorraion ek <1537> proswpou <4383> autwn <846> ou <3739> hn <1510> kaywv <2531> uqov <5311> kedrou to <3588> uqov <5311> autou <846> kai <2532> iscurov <2478> hn <1510> wv <3739> druv kai <2532> exhra <1808> ton <3588> karpon <2590> autou <846> epanwyen kai <2532> tav <3588> rizav autou <846> upokatwyen |
2:10 <0567> yrmah <0776> Ura <0853> ta <03423> tsrl <08141> hns <0705> Myebra <04057> rbdmb <0853> Mkta <01980> Klwaw <04714> Myrum <0776> Uram <0853> Mkta <05927> ytyleh <0595> yknaw(2:10) |
2:10 kai <2532> egw <1473> anhgagon <321> umav <4771> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> kai <2532> perihgagon <4013> umav <4771> en <1722> th <3588> erhmw <2048> tessarakonta <5062> eth <2094> tou <3588> kataklhronomhsai thn <3588> ghn <1065> twn <3588> amorraiwn |
2:11 <03068> hwhy <05002> Man <03478> larvy <01121> ynb <02063> taz <0369> Nya <0637> Pah <05139> Myrznl <0970> Mkyrwxbmw <05030> Myaybnl <01121> Mkynbm <06965> Myqaw(2:11) |
2:11 kai <2532> elabon <2983> ek <1537> twn <3588> uiwn <5207> umwn <4771> eiv <1519> profhtav <4396> kai <2532> ek <1537> twn <3588> neaniskwn <3495> umwn <4771> eiv <1519> agiasmon <38> mh <3165> ouk <3364> estin <1510> tauta <3778> uioi <5207> israhl <2474> legei <3004> kuriov <2962> |
2:12 <05012> wabnt <03808> al <0559> rmal <06680> Mtywu <05030> Myaybnh <05921> lew <03196> Nyy <05139> Myrznh <0853> ta <08248> wqstw(2:12) |
2:12 kai <2532> epotizete <4222> touv <3588> hgiasmenouv <37> oinon <3631> kai <2532> toiv <3588> profhtaiv <4396> enetellesye <1781> legontev <3004> ou <3364> mh <3165> profhteushte <4395> |
2:13 <05995> ryme <0> hl <04395> halmh <05699> hlgeh <05781> qyet <0834> rsak <08478> Mkytxt <05781> qyem <0595> ykna <02009> hnh(2:13) |
2:13 dia <1223> touto <3778> idou <2400> egw <1473> kuliw upokatw <5270> umwn <4771> on <3739> tropon <5158> kulietai h <3588> amaxa h <3588> gemousa <1073> kalamhv <2562> |
2:14 <05315> wspn <04422> jlmy <03808> al <01368> rwbgw <03581> wxk <0553> Umay <03808> al <02389> qzxw <07031> lqm <04498> ownm <06> dbaw(2:14) |
2:14 kai <2532> apoleitai fugh <5437> ek <1537> dromewv kai <2532> o <3588> krataiov <2900> ou <3364> mh <3165> krathsh <2902> thv <3588> iscuov <2479> autou <846> kai <2532> o <3588> machthv ou <3364> mh <3165> swsh <4982> thn <3588> quchn <5590> autou <846> |
2:15 <05315> wspn <04422> jlmy <03808> al <05483> owoh <07392> bkrw <04422> jlmy <03808> al <07272> wylgrb <07031> lqw <05975> dmey <03808> al <07198> tsqh <08610> vptw(2:15) |
2:15 kai <2532> o <3588> toxothv ou <3364> mh <3165> uposth kai <2532> o <3588> oxuv <3691> toiv <3588> posin <4228> autou <846> ou <3364> mh <3165> diaswyh <1295> oude <3761> o <3588> ippeuv <2460> ou <3364> mh <3165> swsh <4982> thn <3588> quchn <5590> autou <846> |
2:16 P <03068> hwhy <05002> Man <01931> awhh <03117> Mwyb <05127> owny <06174> Mwre <01368> Myrwbgb <03820> wbl <0533> Uymaw(2:16) |
2:16 kai <2532> eurhsei <2147> thn <3588> kardian <2588> autou <846> en <1722> dunasteiaiv o <3588> gumnov <1131> diwxetai <1377> en <1722> ekeinh <1565> th <3588> hmera <2250> legei <3004> kuriov <2962> |
3:1 <0559> rmal <04714> Myrum <0776> Uram <05927> ytyleh <0834> rsa <04940> hxpsmh <03605> lk <05921> le <03478> larvy <01121> ynb <05921> Mkyle <03068> hwhy <01696> rbd <0834> rsa <02088> hzh <01697> rbdh <0853> ta <08085> wems(3:1) |
3:1 akousate <191> ton <3588> logon <3056> touton <3778> on <3739> elalhsen <2980> kuriov <2962> ef <1909> umav <4771> oikov <3624> israhl <2474> kai <2532> kata <2596> pashv <3956> fulhv <5443> hv <3739> anhgagon <321> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> legwn <3004> |
3:2 <05771> Mkytnwe <03605> lk <0853> ta <05921> Mkyle <06485> dqpa <03651> Nk <05921> le <0127> hmdah <04940> twxpsm <03605> lkm <03045> ytedy <0853> Mkta <07535> qr(3:2) |
3:2 plhn <4133> umav <4771> egnwn <1097> ek <1537> paswn <3956> fulwn <5443> thv <3588> ghv <1065> dia <1223> touto <3778> ekdikhsw <1556> ef <1909> umav <4771> pasav <3956> tav <3588> amartiav <266> umwn <4771> |
3:3 <03259> wdewn <0518> Ma <01115> ytlb <03162> wdxy <08147> Myns <01980> wklyh(3:3) |
3:3 ei <1487> poreusontai <4198> duo <1417> epi <1909> to <3588> auto <846> kayolou <2527> ean <1437> mh <3165> gnwriswsin <1107> eautouv <1438> |
3:4 <03920> dkl <0518> Ma <01115> ytlb <04585> wtnemm <06963> wlwq <03715> rypk <05414> Ntyh <0> wl <0369> Nya <02964> Prjw <03293> reyb <0738> hyra <07580> gasyh(3:4) |
3:4 ei <1487> ereuxetai <2044> lewn <3023> ek <1537> tou <3588> drumou autou <846> yhran <2339> ouk <3364> ecwn <2192> ei <1487> dwsei <1325> skumnov fwnhn <5456> autou <846> ek <1537> thv <3588> mandrav autou <846> kayolou <2527> ean <1437> mh <3165> arpash <726> ti <5100> |
3:5 <03920> dwkly <03808> al <03920> dwklw <0127> hmdah <04480> Nm <06341> xp <05927> hleyh <0> hl <0369> Nya <04170> sqwmw <0776> Urah <06341> xp <05921> le <06833> rwpu <05307> lpth(3:5) |
3:5 ei <1487> peseitai <4098> orneon <3732> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> aneu <427> ixeutou ei <1487> scasyhsetai pagiv <3803> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> aneu <427> tou <3588> sullabein <4815> ti <5100> |
3:6 <06213> hve <03808> al <03068> hwhyw <05892> ryeb <07451> her <01961> hyht <0518> Ma <02729> wdrxy <03808> al <05971> Mew <05892> ryeb <07782> rpws <08628> eqty <0518> Ma(3:6) |
3:6 ei <1487> fwnhsei <5455> salpigx <4536> en <1722> polei <4172> kai <2532> laov <2992> ou <3364> ptohyhsetai <4422> ei <1487> estai <1510> kakia <2549> en <1722> polei <4172> hn <3739> kuriov <2962> ouk <3364> epoihsen <4160> |
3:7 <05030> Myaybnh <05650> wydbe <0413> la <05475> wdwo <01540> hlg <0518> Ma <03588> yk <01697> rbd <03069> hwhy <0136> ynda <06213> hvey <03808> al <03588> yk(3:7) |
3:7 dioti <1360> ou <3364> mh <3165> poihsh <4160> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> pragma <4229> ean <1437> mh <3165> apokaluqh <601> paideian <3809> autou <846> prov <4314> touv <3588> doulouv <1401> autou <846> touv <3588> profhtav <4396> |
3:8 <05012> abny <03808> al <04310> ym <01696> rbd <03068> hwhy <0136> ynda <03372> aryy <03808> al <04310> ym <07580> gas <0738> hyra(3:8) |
3:8 lewn <3023> ereuxetai <2044> kai <2532> tiv <5100> ou <3364> fobhyhsetai <5399> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> elalhsen <2980> kai <2532> tiv <5100> ou <3364> profhteusei <4395> |
3:9 <07130> hbrqb <06217> Myqwsew <08432> hkwtb <07227> twbr <04103> tmwhm <07200> warw <08111> Nwrms <02022> yrh <05921> le <0622> wpoah <0559> wrmaw <04714> Myrum <0776> Urab <0759> twnmra <05921> lew <0795> dwdsab <0759> twnmra <05921> le <08085> weymsh(3:9) |
3:9 apaggeilate cwraiv <5561> en <1722> assurioiv kai <2532> epi <1909> tav <3588> cwrav <5561> thv <3588> aiguptou <125> kai <2532> eipate sunacyhte <4863> epi <1909> to <3588> orov <3735> samareiav <4540> kai <2532> idete <3708> yaumasta <2298> polla <4183> en <1722> mesw <3319> authv <846> kai <2532> thn <3588> katadunasteian thn <3588> en <1722> auth <846> |
3:10 P <0759> Mhytwnmrab <07701> dsw <02555> omx <0686> Myruwah <03068> hwhy <05002> Man <05229> hxkn <06213> twve <03045> wedy <03808> alw(3:10) |
3:10 kai <2532> ouk <3364> egnw <1097> a <3739> estai <1510> enantion <1726> authv <846> legei <3004> kuriov <2962> oi <3588> yhsaurizontev <2343> adikian <93> kai <2532> talaipwrian <5004> en <1722> taiv <3588> cwraiv <5561> autwn <846> |
3:11 <0759> Kytwnmra <0962> wzbnw <05797> Kze <04480> Kmm <03381> drwhw <0776> Urah <05439> bybow <06862> ru <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(3:11) |
3:11 dia <1223> touto <3778> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> turov <5184> kukloyen <2943> h <3588> gh <1065> sou <4771> erhmwyhsetai <2049> kai <2532> kataxei <2609> ek <1537> sou <4771> iscun <2479> sou <4771> kai <2532> diarpaghsontai ai <3588> cwrai <5561> sou <4771> |
3:12 <06210> vre <01833> qsmdbw <04296> hjm <06285> tapb <08111> Nwrmsb <03427> Mybsyh <03478> larvy <01121> ynb <05337> wluny <03651> Nk <0241> Nza <0915> ldb <0176> wa <03767> Myerk <08147> yts <0738> yrah <06310> ypm <07462> herh <05337> lyuy <0834> rsak <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(3:12) |
3:12 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> on <3739> tropon <5158> otan <3752> ekspash o <3588> poimhn <4166> ek <1537> stomatov <4750> tou <3588> leontov <3023> duo <1417> skelh <4628> h <2228> lobon wtiou <5621> outwv <3778> ekspasyhsontai oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> oi <3588> katoikountev en <1722> samareia <4540> katenanti fulhv <5443> kai <2532> en <1722> damaskw <1154> iereiv <2409> |
3:13 <06635> twabuh <0430> yhla <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <03290> bqey <01004> tybb <05749> wdyehw <08085> wems(3:13) |
3:13 akousate <191> kai <2532> epimarturasye <1957> tw <3588> oikw <3624> iakwb <2384> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> pantokratwr <3841> |
3:14 <0776> Ural <05307> wlpnw <04196> xbzmh <07161> twnrq <01438> wedgnw <01008> la <0> tyb <04196> twxbzm <05921> le <06485> ytdqpw <05921> wyle <03478> larvy <06588> yesp <06485> ydqp <03117> Mwyb <03588> yk(3:14) |
3:14 dioti <1360> en <1722> th <3588> hmera <2250> otan <3752> ekdikw <1556> asebeiav <763> tou <3588> israhl <2474> ep <1909> auton <846> kai <2532> ekdikhsw <1556> epi <1909> ta <3588> yusiasthria <2379> baiyhl kai <2532> kataskafhsetai <2679> ta <3588> kerata <2768> tou <3588> yusiasthriou <2379> kai <2532> pesountai <4098> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> |
3:15 o <03068> hwhy <05002> Man <07227> Mybr <01004> Mytb <05486> wpow <08127> Nsh <01004> ytb <06> wdbaw <07019> Uyqh <01004> tyb <05921> le <02779> Prxh <01004> tyb <05221> ytykhw(3:15) |
3:15 sugcew <4797> kai <2532> pataxw <3960> ton <3588> oikon <3624> ton <3588> peripteron epi <1909> ton <3588> oikon <3624> ton <3588> yerinon kai <2532> apolountai oikoi <3624> elefantinoi <1661> kai <2532> prosteyhsontai <4369> oikoi <3624> eteroi <2087> polloi <4183> legei <3004> kuriov <2962> |
4:1 <08354> htsnw <0935> haybh <0113> Mhyndal <0559> trmah <034> Mynwyba <07533> twuurh <01800> Myld <06231> twqseh <08111> Nwrms <02022> rhb <0834> rsa <01316> Nsbh <06510> twrp <02088> hzh <01697> rbdh <08085> wems(4:1) |
4:1 akousate <191> ton <3588> logon <3056> touton <3778> damaleiv <1151> thv <3588> basanitidov ai <3588> en <1722> tw <3588> orei <3735> thv <3588> samareiav <4540> ai <3588> katadunasteuousai <2616> ptwcouv <4434> kai <2532> katapatousai <2662> penhtav <3993> ai <3588> legousai <3004> toiv <3588> kurioiv <2962> autwn <846> epidote <1929> hmin <1473> opwv <3704> piwmen <4095> |
4:2 <01729> hgwd <05518> twryob <0319> Nktyrxaw <06793> twnub <0853> Mkta <05375> avnw <05921> Mkyle <0935> Myab <03117> Mymy <02009> hnh <03588> yk <06944> wsdqb <03069> hwhy <0136> ynda <07650> ebsn(4:2) |
4:2 omnuei kuriov <2962> kata <2596> twn <3588> agiwn <40> autou <846> dioti <1360> idou <2400> hmerai <2250> ercontai <2064> ef <1909> umav <4771> kai <2532> lhmqontai <2983> umav <4771> en <1722> oploiv <3696> kai <2532> touv <3588> mey <3326> umwn <4771> eiv <1519> lebhtav upokaiomenouv embalousin <1685> empuroi loimoi <3061> |
4:3 <03068> hwhy <05002> Man <02038> hnwmrhh <07993> hntklshw <05048> hdgn <0802> hsa <03318> hnaut <06556> Myurpw(4:3) |
4:3 kai <2532> exenecyhsesye <1627> gumnai <1131> katenanti allhlwn kai <2532> aporrifhsesye eiv <1519> to <3588> orov <3735> to <3588> remman legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> |
4:4 <04643> Mkytrvem <03117> Mymy <07969> tslsl <02077> Mkyxbz <01242> rqbl <0935> waybhw <06586> espl <07235> wbrh <01537> lglgh <06586> wespw <01008> la <0> tyb <0935> wab(4:4) |
4:4 eishlyate <1525> eiv <1519> baiyhl kai <2532> hnomhsate kai <2532> eiv <1519> galgala eplhyunate <4129> tou <3588> asebhsai <764> kai <2532> hnegkate <5342> eiv <1519> to <3588> prwi <4404> yusiav <2378> umwn <4771> eiv <1519> thn <3588> trihmerian ta <3588> epidekata umwn <4771> |
4:5 <03068> hwhy <0136> ynda <05002> Man <03478> larvy <01121> ynb <0157> Mtbha <03651> Nk <03588> yk <08085> weymsh <05071> twbdn <07121> warqw <08426> hdwt <02557> Umxm <06999> rjqw(4:5) |
4:5 kai <2532> anegnwsan <314> exw <1854> nomon <3551> kai <2532> epekalesanto omologiav <3671> apaggeilate oti <3754> tauta <3778> hgaphsan <25> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> |
4:6 <03068> hwhy <05002> Man <05704> yde <07725> Mtbs <03808> alw <04725> Mkytmwqm <03605> lkb <03899> Mxl <02640> roxw <05892> Mkyre <03605> lkb <08127> Myns <05356> Nwyqn <0> Mkl <05414> yttn <0589> yna <01571> Mgw(4:6) |
4:6 kai <2532> egw <1473> dwsw <1325> umin <4771> gomfiasmon odontwn <3599> en <1722> pasaiv <3956> taiv <3588> polesin <4172> umwn <4771> kai <2532> endeian artwn <740> en <1722> pasi <3956> toiv <3588> topoiv <5117> umwn <4771> kai <2532> ouk <3364> epestreqate <1994> prov <4314> me <1473> legei <3004> kuriov <2962> |
4:7 <03001> sbyt <05921> hyle <04305> ryjmt <03808> al <0834> rsa <02513> hqlxw <04305> rjmt <0259> txa <02513> hqlx <04305> ryjma <03808> al <0259> txa <05892> rye <05921> lew <0259> txa <05892> rye <05921> le <04305> ytrjmhw <07105> ryuql <02320> Mysdx <07969> hsls <05750> dweb <01653> Msgh <0853> ta <04480> Mkm <04513> ytenm <0595> ykna <01571> Mgw(4:7) |
4:7 kai <2532> egw <1473> anescon ex <1537> umwn <4771> ton <3588> ueton <5205> pro <4253> triwn <5140> mhnwn <3303> tou <3588> trughtou kai <2532> brexw <1026> epi <1909> polin <4172> mian <1519> epi <1909> de <1161> polin <4172> mian <1519> ou <3364> brexw <1026> meriv <3310> mia <1519> brachsetai <1026> kai <2532> meriv <3310> ef <1909> hn <3739> ou <3364> brexw <1026> ep <1909> authn <846> xhranyhsetai <3583> |
4:8 <03068> hwhy <05002> Man <05704> yde <07725> Mtbs <03808> alw <07646> webvy <03808> alw <04325> Mym <08354> twtsl <0259> txa <05892> rye <0413> la <05892> Myre <07969> sls <08147> Myts <05128> wenw(4:8) |
4:8 kai <2532> sunayroisyhsontai <4867> duo <1417> kai <2532> treiv <5140> poleiv <4172> eiv <1519> polin <4172> mian <1519> tou <3588> piein <4095> udwr <5204> kai <2532> ou <3364> mh <3165> emplhsywsin kai <2532> ouk <3364> epestreqate <1994> prov <4314> me <1473> legei <3004> kuriov <2962> |
4:9 o <03068> hwhy <05002> Man <05704> yde <07725> Mtbs <03808> alw <01501> Mzgh <0398> lkay <02132> Mkytyzw <08384> Mkynatw <03754> Mkymrkw <01593> Mkytwng <07235> twbrh <03420> Nwqrybw <07711> Nwpdsb <0853> Mkta <05221> ytykh(4:9) |
4:9 epataxa <3960> umav <4771> en <1722> purwsei <4451> kai <2532> en <1722> ikterw eplhyunate <4129> khpouv <2779> umwn <4771> ampelwnav <290> umwn <4771> kai <2532> sukwnav <4810> umwn <4771> kai <2532> elaiwnav <1637> umwn <4771> katefagen <2719> h <3588> kamph kai <2532> oud <3761> wv <3739> epestreqate <1994> prov <4314> me <1473> legei <3004> kuriov <2962> |
4:10 <03068> hwhy <05002> Man <05704> yde <07725> Mtbs <03808> alw <0639> Mkpabw <04264> Mkynxm <0889> sab <05927> hleaw <05483> Mkyowo <07628> ybs <05973> Me <0970> Mkyrwxb <02719> brxb <02026> ytgrh <04714> Myrum <01870> Krdb <01698> rbd <0> Mkb <07971> ytxls(4:10) |
4:10 exapesteila <1821> eiv <1519> umav <4771> yanaton <2288> en <1722> odw <3598> aiguptou <125> kai <2532> apekteina <615> en <1722> romfaia touv <3588> neaniskouv <3495> umwn <4771> meta <3326> aicmalwsiav <161> ippwn <2462> sou <4771> kai <2532> anhgagon <321> en <1722> puri <4442> tav <3588> parembolav umwn <4771> en <1722> th <3588> orgh <3709> mou <1473> kai <2532> oud <3761> wv <3739> epestreqate <1994> prov <4314> me <1473> legei <3004> kuriov <2962> |
4:11 o <03068> hwhy <05002> Man <05704> yde <07725> Mtbs <03808> alw <08316> hprvm <05337> lum <0181> dwak <01961> wyhtw <06017> hrme <0853> taw <05467> Mdo <0853> ta <0430> Myhla <04114> tkphmk <0> Mkb <02015> ytkph(4:11) |
4:11 katestreqa <2690> umav <4771> kaywv <2531> katestreqen <2690> o <3588> yeov <2316> sodoma <4670> kai <2532> gomorra kai <2532> egenesye <1096> wv <3739> dalov exespasmenov ek <1537> purov <4442> kai <2532> oud <3761> wv <3739> epestreqate <1994> prov <4314> me <1473> legei <3004> kuriov <2962> |
4:12 <03478> larvy <0430> Kyhla <07125> tarql <03559> Nwkh <0> Kl <06213> hvea <02063> taz <03588> yk <06118> bqe <03478> larvy <0> Kl <06213> hvea <03541> hk <03651> Nkl(4:12) |
4:12 dia <1223> touto <3778> outwv <3778> poihsw <4160> soi <4771> israhl <2474> plhn <4133> oti <3754> outwv <3778> poihsw <4160> soi <4771> etoimazou <2090> tou <3588> epikaleisyai ton <3588> yeon <2316> sou <4771> israhl <2474> |
4:13 o <08034> wms <06635> twabu <0430> yhla <03068> hwhy <0776> Ura <01116> ytmb <05921> le <01869> Krdw <05890> hpye <07837> rxs <06213> hve <07808> wxv <04100> hm <0120> Mdal <05046> dygmw <07307> xwr <01254> arbw <02022> Myrh <03335> ruwy <02009> hnh <03588> yk(4:13) |
4:13 dioti <1360> idou <2400> egw <1473> sterewn <4732> bronthn <1027> kai <2532> ktizwn <2936> pneuma <4151> kai <2532> apaggellwn eiv <1519> anyrwpouv <444> ton <3588> criston <5547> autou <846> poiwn <4160> oryron <3722> kai <2532> omiclhn kai <2532> epibainwn <1910> epi <1909> ta <3588> uqh <5311> thv <3588> ghv <1065> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> pantokratwr <3841> onoma <3686> autw <846> |