seio <4579>
seiw seio
Pelafalan | : | si'-o |
Asal Mula | : | apparently a primary verb |
Referensi | : | TDNT - 7:196,1014 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | eseisyh 2, eseisyhsan 1, seiomenh 1, seisw 1 |
Dalam TB | : | akan menggoncangkan 1, digoncang 1, gemparlah 1, gentar 1 |
Dalam AV | : | shake 3, move 1, quake 1 |
Jumlah | : | 5 |
Definisi | : |
mengoncang-goncang; mengemparkan; mengoncangkan (sebuah kota); gemetar karena ketakutan (Mat 28.4)
B.Indonesia:
1) mengguncang, mengganggu, menyebabkan goyang1a) dari manusia, untuk tergerak dalam getaran, menggigil karena takut 1b) kiasan. mengguncang pikiran B.Inggris:
1) to shake, agitate, cause to tremble1a) of men, to be thrown into a tremor, to quake for fear 1b) metaph. to agitate the mind B.Indonesia:
jelas sebuah kata kerja utama; untuk menggoyang (bergetar, dengan benar, ke samping atau bolak-balik), yaitu (secara umum) untuk mengganggu (dalam arah apapun; menyebabkan bergetar); secara kiasan, untuk melempar ke dalam getaran (ketakutan atau kekhawatiran):-bergerak, bergetar, mengguncang.
B.Inggris:
apparently a primary verb; to rock (vibrate, properly, sideways or to and fro), i.e. (generally) to agitate (in any direction; cause to tremble); figuratively, to throw into a tremor (of fear or concern): KJV -- move, quake, shake.
|
Ibrani Terkait | : | צען <06813>; רגז <07264>; רעש <07493>; נום <05123>; נוע <05128>; תועח <08442>; סער <05590> |
Cari juga "seio" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.