sha'aph <07602>
Pav sha'aph
| Pelafalan | : | shaw-af' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2305 2306 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wpas 2, Pasw 2, Mypash 2, hpas 1, ypas 1, Pasy 1, hpasaw 1, Past 1, Paws 1, ynpas 1, Pasaw 1 |
| Dalam TB | : | menginjak-injak 5, megap-megap 2, mengingini 2, merindukan 2, mengap-mengap 1, menghirup 1, terburu-buru 1 |
| Dalam AV | : | swallow up 6, snuff up 2, pant 2, earnestly desire 1, desire 1, devour 1, hast 1 |
| Jumlah | : | 14 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) terengah-engah, terengah-engah setelah, mendambakan, bernapas berat1a) (Qal) 1a1) terengah-engah, terengah-engah setelah, menyedot 1a2) terengah-engah atau terengah-engah (dengan keinginan), mendambakan, bersemangat untuk 1a3) haus akan darah seseorang (dari tindakan hewan)(kiasan) 2) menghancurkan, menginjak-injak, menginjak 2a) (Qal) menginjak, menghancurkan B.Inggris:
1) to gasp, pant, pant after, long for, breathe heavily1a) (Qal) 1a1) to gasp, pant after, snuff up 1a2) to gasp or pant (with desire), pant after, be eager for 1a3) to thirst for one's blood (from actions of animals)(fig) 2) to crush, trample, trample upon 2a) (Qal) to trample upon, crush B.Indonesia:
akar primitif; menghirup dengan antusias; secara kiasan, untuk menutupi; dengan implikasi, untuk marah; juga untuk mempercepat:-keinginan (serius), melahap, terburu-buru, terengah-engah, menghirup, menelan. B.Inggris:
a primitive root; to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten: KJV -- desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
|
| Yunani Terkait | : | ελκυω <1670>; εξελκω <1828>; καταπατεω <2662>; μισεω <3404>; ξηραινω <3583>; πνευμα <4151> |
Cari juga "sha'aph" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
