diasozo <1295>
diaswzw diasozo
| Pelafalan | : | dee-as-odze'-o |
| Asal Mula | : | from 1223 and 4982 |
| Referensi | : | - |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | diaswsai 1, diaswsh 1, diaswswsin 1, diaswyenta 1, diaswyentev 1, diaswyhnai 1, dieswyhsan 2 |
| Dalam TB | : | selamat 2, diselamatkan 1, dengan selamat 1, menjadi sembuh 1, menyelamatkan 1, menyembuhkan 1, telah luput 1 |
| Dalam AV | : | escape 2, save 2, make perfectly whole 1, escape safe 1, bring safe 1, heal 1 |
| Jumlah | : | 8 |
| Definisi | : |
(aorist pasif dieswyhn) membawa dengan selamat; menyelamatkan; menyembuhkan; pasif: luput (Kis 28.4)
B.Indonesia:
1) untuk melindungi melalui bahaya, membawa dengan selamat1a) untuk menyelamatkan, yaitu menyembuhkan seseorang yang sakit, membawanya melalui 2) untuk menyelamatkan, menjaga dari kematian 3) untuk menyelamatkan dari bahaya, menyelamatkan B.Inggris:
1) to preserve through danger, to bring safely through1a) to save, i.e. cure one who is sick, bring him through 2) to save, keep from perishing 3) to save out of danger, rescue B.Indonesia:
dari 1223 dan 4982; untuk menyelamatkan sepenuhnya, yaitu (secara implikasi atauanalogi) untuk menyembuhkan, melestarikan, menyelamatkan, dll.: - membawa dengan selamat, melarikan diri (dengan selamat), menyembuhkan, membuat sepenuhnya utuh, menyelamatkan. lihat GREEK untuk 1223 lihat GREEK untuk 4982 B.Inggris:
from 1223 and 4982; to save thoroughly, i.e. (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.: KJV -- bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save.see GREEK for 1223 see GREEK for 4982 |
| Ibrani Terkait | : | מלט <04422>; חיח <02421>; ישע <03467>; עשת <06245>; פלט <06403>; שרד <08277> |
Cari juga "diasozo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
