shalem <08003>
Mlv shalem
| Pelafalan | : | shaw-lame' |
| Asal Mula | : | from 07999 |
| Referensi | : | TWOT - 2401d |
| Jenis Kata | : | adj (adjective) |
| Dalam Ibrani | : | Mls 16, hmls 7, Mymls 2, twmls 2, bblb 1 |
| Dalam TB | : | tulus 6, utuh 3, seluruhnya 2, segenap 2, sepenuh 2, tidak dipahat 2, tulus ikhlas 2, dengan selamat 1, bersungguh 1, berpaut sepenuh 1, genap 1, hidup damai 1, sepenuhnya 1, selesailah 1, tepat 1, yang telah disiapkan 1 |
| Dalam AV | : | perfect 16, whole 4, full 2, just 1, peaceable 1, misc 3 |
| Jumlah | : | 27 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) lengkap, aman, damai, sempurna, utuh, penuh, dalam keadaan damai 1a) lengkap 1a1) penuh, sempurna 1a2) selesai 1b) aman, tidak terluka 1c) damai (perjanjian damai, pikiran) 1c1) sempurna, lengkap (dari menjaga hubungan perjanjian) B.Inggris:
1) complete, safe, peaceful, perfect, whole, full, at peace1a) complete 1a1) full, perfect 1a2) finished 1b) safe, unharmed 1c) peace (of covenant of peace, mind) 1c1) perfect, complete (of keeping covenant relation) B.Indonesia:
dari 7999; lengkap (secara harfiah atau kiasan); terutama ramah:-penuh, adil, disiapkan, damai, sempurna(-kan), tenang, Shalem (salah sebut untuk sebuah nama), utuh. lihat HEBREW untuk 07999 B.Inggris:
from 7999; complete (literally or figuratively); especially friendly: KJV -- full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole.see HEBREW for 07999 |
| Yunani Terkait | : | αγαθος <18>; αληθινος <228>; δικαιος <1342>; ολοκληρος <3648>; πληρης <4134>; σαλεμ <4532>; τελειος <5046>; τελειοω <5048>; διαθηκη <1242>; παραδιδωμι <3860>; ποιεω <4160>; υπακουω <5219>; φιλος <5384>; αποτινω <661>; καταλαμβανω <2638>; αποδιδωμι <591>; συντελεω <4931>; ειρηνικος <1516> |
Cari juga "shalem" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
