raq <07535>
qr raq
| Pelafalan | : | rak |
| Asal Mula | : | the same as 07534 as a noun |
| Referensi | : | TWOT - 2218a |
| Jenis Kata | : | adv (with restrictive force) (adverb (with restrictive force)) |
| Dalam Ibrani | : | qr 106, qrw 2, qrh 1 |
| Dalam TB | : | hanya 35, Hanya 23, Tetapi 9, Namun demikian 5, asal 4, tetapi 3, selain 3, semata-mata 3, lain 2, kecuali 2, namun 2, saja 2, tentulah 1, Namun 1, Memang 1, tetap 1, Sesungguhnya 1, supaya 1, hanyalah 1, asal saja 1, sesungguhnya 1, Sungguhkah 1 |
| Dalam AV | : | only, surely, nothing but, except, but, in any wise |
| Jumlah | : | 16 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) hanya, secara keseluruhan, pasti 1a) hanya 1b) hanya, tidak ada selain, secara keseluruhan (dalam pembatasan) 1c) kecuali, selain (setelah negatif) 1d) hanya, secara keseluruhan, pasti (dengan afirmatif) 1e) andai saja, hanya jika (ditempatkan untuk penekanan) 1f) hanya, eksklusif (untuk penekanan) B.Inggris:
1) only, altogether, surely1a) only 1b) only, nought but, altogether (in limitation) 1c) save, except (after a negative) 1d) only, altogether, surely (with an affirmative) 1e) if only, provided only (prefixed for emphasis) 1f) only, exclusively (for emphasis) B.Indonesia:
sama seperti 7534 sebagai kata benda; secara tepat, kekurangan, yaitu. (secara kiasan) pembatasan; hanya adverbial, semata-mata, atau konjungsi, meskipun:-tetapi, bahkan, kecuali, bagaimana pun juga, seberapa pun, setidaknya, bagaimanapun juga, tidak ada yang lain, meski begitu, hanya, simpan, sehingga (itu), pasti, namun (begitu), dengan cara apa pun. lihat HEBREW untuk 07534 B.Inggris:
the same as 7534 as a noun; properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although: KJV -- but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.see HEBREW for 07534 |
| Yunani Terkait | : | μονον <3440>; εκτος <1622>; επιμελως <1960>; ιδου <2400>; πλην <4133> |
Cari juga "raq" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [