phulasso <5442>
fulassw phulasso
| Pelafalan | : | foo-las'-so |
| Asal Mula | : | probably from 5443 through the idea of isolation |
| Referensi | : | TDNT - 9:236,1280 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | efulaxa 3, efulaxamhn 1, efulaxate 1, efulaxen 1, fulassein 2, fulassesyai 2, fulassesye 2, fulassh 2, fulassomenov 1, fulassontev 2, fulassonti 1, fulassou 1, fulassousin 1, fulasswn 2, fulaxai 2, fulaxate 1, fulaxei 2, fulaxh 1, fulaxhv 1, fulaxon 2 |
| Dalam TB | : | menjaga 4, waspadalah 3, memelihara 2, telah kuturuti 2, melakukannya 1, memeliharakan 1, kuturuti 1, ia akan memeliharanya 1, Aku telah menjaga 1, Peliharalah 1, camkanlah 1, memperhatikan 1, kamu menurutinya 1, mengawalnya 1, peliharalah 1, penjagaan 1, tetap memelihara 1, waspada 1, menyelamatkan 1, menurutinya 1, yang memeliharanya 1, menjaganya 1, menjauhkan diri 1, menahan 1 |
| Dalam AV | : | keep 23, observe 2, beware 2, keep (one's) self 1, save 1, be ... ware 1 |
| Jumlah | : | 30 |
| Definisi | : |
menjaga, mengawal; menuruti, mematuhi, mengikuti; memelihara, melindungi, membela; medium waspada terhadap, menghindari; memantang (menghindari makanan yang telah dipersembahkan ke berhala); mematuhi, menuruti (Mrk 10.20)
memperhatikan, menjaga, melindungi; menghindari, menjaga (middle)
B.Indonesia:
1) untuk menjaga1a) untuk mengawasi, menjaga 1b) untuk menjaga atau mengawasi, memperhatikan: agar dia tidak melarikan diri 1c) untuk menjaga seseorang (atau benda) agar tetap aman 1c1) agar dia tidak mengalami kekerasan, dirampas, dll. untuk melindungi 1c2) untuk melindungi seseorang dari seseorang atau sesuatu 1c3) untuk mencegah agar tidak diambil, menjaga tetap aman dan tidak rusak 1c4) untuk menjaga agar tidak hilang atau binasa 1c5) untuk menjaga diri dari sesuatu 1d) untuk menjaga yaitu merawat, berhati-hati agar tidak melanggar 1d1) untuk mengamati 2) untuk mengamati sesuatu untuk diri sendiri agar tidak melarikan diri 2a) untuk menghindari, menjauhi melarikan diri dari 2b) untuk menjaga untuk diri sendiri (yaitu demi keselamatan diri) agar tidak melanggar, yaitu untuk menjaga, mengamati (prinsip-prinsip hukum Mozaik) Sinonim : Lihat Definisi 5874 B.Inggris:
1) to guard1a) to watch, keep watch 1b) to guard or watch, have an eye upon: lest he escape 1c) to guard a person (or thing) that he may remain safe 1c1) lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect 1c2) to protect one from a person or thing 1c3) to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired 1c4) to guard from being lost or perishing 1c5) to guard one's self from a thing 1d) to guard i.e. care for, take care not to violate 1d1) to observe 2) to observe for one's self something to escape 2a) to avoid, shun flee from 2b) to guard for one's self (i.e. for one's safety's sake) so as not to violate, i.e. to keep, observe (the precepts of the Mosaic law) Synonym : See Definition 5874 B.Indonesia:
mungkin dari 5443 melalui ide isolasi; untuk mengawasi, yaitu berada dipenjagaan (secara harfiah atau kiasan); dengan implikasi, untuk melestarikan, mematuhi, menghindari:-menjaga, menjaga (diri), mengamati, menyimpan. Bandingkan 5083. lihat GREEK untuk 5443 lihat GREEK untuk 5083 B.Inggris:
probably from 5443 through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid: KJV -- beward, keep (self), observe, save. Compare 5083.see GREEK for 5443 see GREEK for 5083 |
| Ibrani Terkait | : | שמע <08085>; שמר <08104>; נצר <05341>; חיח <01961>; זחר <02095>; חיח <02421>; פקדון <06487>; צפח <06822>; נתר <05425>; עצר <06113>; עשח <06213> |
Cari juga "phulasso" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
