baqa` <01234>
eqb baqa`
| Pelafalan | : | baw-kah' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 271 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | eqbtw 4, eqbt 4, weqbn 4, weqbyw 4, eqb 3, eqby 3, eqbyw 3, eqwb 2, teqb 2, eqbn 1, heqbw 1, teqbw 1, weqbty 1, Myeqbmw 1, weqb 1, eqbhl 1, eqbnw 1, weqbth 1, hweqbyw 1, eqbw 1, heqbh 1, Meqbt 1, wheqbw 1, hneqbtw 1, Meqbl 1, yteqbw 1, weqby 1, eyqbhl 1, hneqbnw 1, heqbm 1, Meqb 1 |
| Dalam TB | : | membelah 10, menerobos 3, robek 3, terbelah 3, terbelahlah 3, dibelah-Nya 2, merebutnya 2, dibelah 2, bertiup 2, direbut 1, hancurlah 1, dihancurkan 1, kaubelah 1, dibelahnya 1, dibelah perutnya 1, berpencaran 1, keluarlah 1, belahlah 1, memasukinya 1, menggali 1, merekah 1, merobek 1, terbelah dua 1, menetaskan 1, menetas 1, melukai 1, memancar 1, terbuka karena pendobrakan 1, mencabik-cabik 1, meletup 1 |
| Dalam AV | : | cleave 10, ...up 9, divide 5, rent 4, ... out 3, break through 3, rend 3, breach 2, asunder 2, hatch 2, brake 1, burst 1, cleft 1, break forth 1, pieces 1, tare 1, tear 1, win 1 |
| Jumlah | : | 51 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk membelah, memisahkan, membuka, membagi, menerobos, merobek, memecah1) mengoyak 1a) (Qal) 1a1) untuk membelah, membelah terbuka 1a2) untuk menerobos, masuk 1b) (Niphal) 1b1) untuk dibelah, dibuka, dibelah terbuka 1b2) untuk dipecah menjadi 1c) (Piel) 1c1) untuk membelah, memotong menjadi bagian-bagian, merobek terbuka 1c2) untuk menerobos, meruntuhkan 1d) (Pual) 1d1) untuk dibuka robek, terbuka 1d2) untuk dirent 1d3) untuk dipecah menjadi 1e) (Hiphil) 1e1) untuk masuk 1e2) untuk menerobos 1f) (Hophal) untuk dipecah menjadi 1g) (Hithpael) untuk meledak (diri mereka) terbuka, membelah dengan sendirinya B.Inggris:
1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, breakup, tear 1a) (Qal) 1a1) to cleave, cleave open 1a2) to break through, break into 1b) (Niphal) 1b1) to be cleft, be rent open, be split open 1b2) to be broken into 1c) (Piel) 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open 1c2) to break through, break down 1d) (Pual) 1d1) to be ripped open, be torn open 1d2) to be rent 1d3) to be broken into 1e) (Hiphil) 1e1) to break into 1e2) to break through 1f) (Hophal) to be broken into 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder B.Indonesia:
akar primitif; membelah; umumnya, merobek, memecah, merobek atau membuka:-membuat celah, keluar (ke, dari, menjadi potongan, melalui, naik), siap untuk meledak, membelah (memisahkan), memotong keluar, membagi, menetaskan, merobek (memisahkan), merobek, menghancurkan, menang. B.Inggris:
a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open: KJV -- make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
|
| Yunani Terkait | : | ανοιγω <455>; καταδυναστευω <2616>; τηκω <5080>; αποστρεφω <654>; ευρισκω <2147>; διασπαω <1288>; σχιζω <4977>; ρηγνυμι <4486> |
Cari juga "baqa`" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
