TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yohanes 11:1--14:31

TSK Full Life Study Bible

11:1

<1161> [Now.]

The raising of Lazarus from the dead, being a work of Christ beyond measure great, the most stupendous of all he had hitherto performed, and beyond all others calculated to evince his Divine majesty, was therefore purposely recorded by the Evangelist John; while it was omitted by the other Evangelists, probably, as Grotius supposes, because they wrote their histories during the life of Lazarus, and they did not mention him for fear of exciting the malice of the Jews against him; as we find from ch. 12:10, that they sought to put him to death, that our Lord might not have such a monument of his power and goodness remaining in the land.

yang sakit sakit(TB)/sakit(TL) <770 2258> [was sick.]

3,6 Ge 48:1 2Ki 20:1-12 Ac 9:37 [Semua]

Lazarus(TB/TL) <2976> [Lazarus.]

5,11 12:2,9,17 Lu 16:20-25 [Semua]

Betania(TB)/Baitani(TL) <963> [Bethany.]

12:1 Mt 21:17 Mr 11:1 [Semua]

Maria(TB)/Maryam(TL) <3137> [Mary.]

Lu 10:38-42 [Semua]

11:1

Judul : Kematian Lazarus

Perikop : Yoh 11:1-16


di Betania,

Mat 21:17; [Lihat FULL. Mat 21:17]

adiknya Marta.

Luk 10:38


11:2

Maria(TB)/Maryam(TL) <3137> [that Mary.]

12:3 Mt 26:6,7 Mr 14:3 [Semua]

yang pernah meminyaki(TB)/mengurapi(TL) <218> [anointed.]

Lu 7:37,38 [Semua]

11:2

dengan rambutnya.

Mr 14:3; Luk 7:38; Yoh 12:3 [Semua]


11:3

dia yang(TB)/yang(TL) <3739> [he.]

1,5 13:23 Ge 22:2 Ps 16:3 Php 2:26,27 2Ti 4:20 Heb 12:6,7 Jas 5:14,15 Re 3:19 [Semua]

11:3

Engkau kasihi,

Yoh 11:5,36 [Semua]


11:4

kabar itu(TB)/ini(TL) <3778> [This.]

9:3 Mr 5:39-42 Ro 11:11 [Semua]

menyatakan(TB)/sebab(TL) <5228> [for.]

40 9:24 12:28 13:31,32 Php 1:11 1Pe 4:11,14 [Semua]

Ia berkata(TB)/kata-Nya ............. supaya(TL) <2036 2443> [that.]

2:11 5:23 8:54 13:31,32 17:1,5,10 Php 1:20 1Pe 1:21 [Semua]

11:4

menyatakan kemuliaan

Yoh 11:40


Catatan Frasa: PENYAKIT ITU ... AKAN MENYATAKAN KEMULIAAN ALLAH.

11:5

mengasihi(TB)/kasih(TL) <25> [loved.]

8,36 15:9-13 16:27 17:26 [Semua]

11:5

Catatan Frasa: YESUS MEMANG MENGASIHI MARTA DAN KAKAKNYA DAN LAZARUS.

11:6

Ia ... tinggal(TB)/didengar-Nya(TL) <3306> [he abode.]

Ge 22:14 42:24 43:29-31 44:1-5 45:1-5 Isa 30:18 55:8,9 Mt 15:22-28 [Semua]

11:6

Catatan Frasa: TINGGAL DUA HARI LAGI DI TEMPAT, DI MANA IA BERADA.

11:7

Mari kita kembali(TB)/Marilah(TL) <71> [Let.]

10:40-42 Lu 9:51 Ac 15:36 20:22-24 [Semua]

11:7

ke Yudea.

Yoh 10:40


11:8

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

10:31,39 Ps 11:1-3 Mt 16:21-23 Ac 21:12,13 [Semua]

Engkau kembali ...... ke(TB)/dan(TL) <2532 5217> [and goest.]

Ac 20:24

11:8

Rabi,

Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7]

melempari Engkau,

Yoh 8:59; 10:31 [Semua]


11:9

<1526> [Are.]

9:4 Lu 13:31-33 [Semua]

Bukankah ............... tiadalah tidak terantuk(TB)/Bukankah .............. tiadalah ... terantuk(TL) <3780 4350 3756> [he stumbleth not.]

12:35 Pr 3:23 Jer 31:9 [Semua]

11:9

dunia ini.

Yoh 9:4; 12:35 [Semua]


11:10

Ps 27:2 Pr 4:18,19 Ec 2:14 Jer 13:16 20:11 1Jo 2:10,11 [Semua]

11:11

Ia berkata(TB)/kata-Nya(TL) <3004> [he saith.]

3:29 15:13-15 Ex 33:11 2Ch 20:7 Isa 41:8 Jas 2:23 [Semua]

telah tertidur(TB)/tertidur(TL) <2837> [sleepeth.]

13 De 31:16 Da 12:2 Mt 9:24 Mr 5:39 Ac 7:60 1Co 15:18,51 1Th 4:14,15 5:10 [Semua]

membangunkan(TB/TL) <1852> [awake.]

43,44 5:25-29 Da 12:2 1Co 15:34 Eph 5:14 [Semua]

11:11

saudara kita,

Yoh 11:3

telah tertidur,

Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24]


11:13

tentang tertidur

Mat 9:24


11:14

dengan terus terang(TB)/terus(TL) <3954> [plainly.]

10:24 16:25,29 [Semua]

11:15

syukurlah(TB)/sukacitalah(TL) <5463> [I am glad.]

35,36 [Semua]

karena(TL) <1223> [for.]

12:30 17:19 Ge 26:24 39:5 Ps 105:14 Isa 54:15 65:8 2Co 4:15 2Ti 2:10 [Semua]

supaya(TB/TL) <2443> [to.]

4 2:11 14:10,11 1Jo 5:13 [Semua]

11:16

Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

20:24-29 21:2 Mt 10:3 Mr 3:18 Lu 6:15 [Semua]

pergi(TB)/Marilah(TL) <71> [Let.]

8 13:37 Mt 26:35 Lu 22:33 [Semua]

11:16

Lalu Tomas,

Mat 10:3; Yoh 14:5; 20:24-28; 21:2; Kis 1:13 [Semua]


11:17

empat(TB/TL) <5064> [four.]

39 2:19 Ho 6:2 Ac 2:27-31 [Semua]

11:17

Judul : Yesus menghibur kedua saudara Lazarus

Perikop : Yoh 11:17-37


empat hari

Yoh 11:6:39


11:18

dua mil mil(TB)/mil jauhnya dari sana(TL) <1178 4712> [fifteen furlongs. that is, about two miles.]

6:19 Lu 24:13 Re 14:20 21:16 [Semua]

11:18

Betania

Yoh 11:1; Mat 21:17; [Lihat FULL. Mat 21:17] [Semua]


11:19

kepada .... menghiburkan untuk menghibur(TB)/kepada ..... menghiburkan(TL) <4314 2443 3888> [to comfort.]

Ge 37:35 2Sa 10:2 1Ch 7:21,22 Job 2:11 42:11 Ec 7:2 Isa 51:19 Jer 16:5-7 La 1:2,9,16,21 2:13 Ro 12:15 2Co 1:4 1Th 4:18 5:11 [Semua]

11:19

kematian saudaranya.

Yoh 11:31; Ayub 2:11 [Semua]


11:20

Setelah(TL) <5613> [as soon.]

30 Mt 25:1,6 Ac 10:25 28:15 1Th 4:17 [Semua]

11:20

di rumah.

Luk 10:38-42 [Semua]


11:21

sekiranya(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

32,37 4:47-49 1Ki 17:18 Ps 78:19,41 Mt 9:18 Lu 7:6-10,13-15 Lu 8:49-55 [Semua]

11:21

tidak mati.

Yoh 11:32,37 [Semua]


11:22

Tetapi(TB)/tetapi(TL) <2532> [that.]

41,42 9:31 Mr 9:23 Heb 11:17-19 [Semua]

Allah akan memberikan kepada-Mu ....... kepada-Nya(TB)/Allah ... Allah ... mengaruniakan ... Rabbi(TL) <2316 1325 4671> [God will give it thee.]

3:35 5:22-27 17:2 Ps 2:8 Mt 28:18 [Semua]

11:22

Engkau minta

Yoh 11:41,42 [Semua]


11:23

Saudaramu(TB) <4675> [Thy.]

43,44 [Semua]

11:24

Aku tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [I know.]

5:28,29 Ps 17:15 49:14,15 Isa 25:8 26:19 Eze 37:1-10 Da 12:2,3 Ho 6:2 13:14 Mt 22:23-32 Lu 14:14 Ac 17:31,32 23:6-9 24:15 Heb 11:35 [Semua]

11:24

orang-orang bangkit

Dan 12:2; Yoh 5:28,29; Kis 24:15 [Semua]

akhir zaman.

Yoh 6:39,40 [Semua]


11:25

Akulah .... inilah(TB)/Aku inilah(TL) <1473 1510> [I am.]

5:21 6:39,40,44 Ro 5:17-19 8:11 1Co 15:20-26,43-57 2Co 4:14 Php 3:10,20,21 1Th 4:14 Re 20:5,10-15 21:4 [Semua]

hidup(TB)/Hidup(TL) <2222> [the life.]

1:4 5:26 6:35 14:6,19 Ps 36:9 Isa 38:16 Ac 3:15 Ro 8:2 Col 3:3,4 1Jo 1:1,2 5:11,12 Re 22:1,17 [Semua]

percaya(TB/TL) <4100> [he that.]

3:36 Job 19:25-27 Isa 26:19 Lu 23:43 Ro 4:17 8:10,11,38,39 1Co 15:18,29 2Co 5:1-8 Php 1:23 1Th 4:14 Heb 11:13-16 [Semua]

11:25

Akulah

Yoh 6:35; [Lihat FULL. Yoh 6:35]

dan hidup;

Yoh 1:4; [Lihat FULL. Yoh 1:4]

barangsiapa percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]


Catatan Frasa: AKULAH KEBANGKITAN.

11:26

setiap orang(TB)/barangsiapa(TL) <3956> [whosoever.]

3:15-18 4:14 5:24 6:50,54-58 8:52,53 10:28 Ro 8:13 1Jo 5:10-12 [Semua]

yang percaya ....... Percayakah engkau(TB)/percaya .......... percayakah(TL) <4100> [Believest.]

9:35 14:10 Mt 9:28 26:53 Mr 9:23 [Semua]

11:26

yang percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

akan mati

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]


11:27

Ya(TB/TL) <3483> [Yea.]

1:49 4:42 6:69 9:36-38 20:28-31 Mt 16:16 Ac 8:37 1Jo 5:1 [Semua]

<3588> [which.]

6:14 Mal 3:1 Mt 11:3 Lu 7:19,20 1Ti 1:15,16 1Jo 5:20 [Semua]

11:27

Engkaulah Mesias,

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

dalam dunia.

Yoh 6:14


11:28

Dan ....... memanggil ... memanggil ......... dan Ia memanggil memanggil(TB)/Setelah ......... memanggil .......... dan ... memanggil(TL) <2532 5455> [and called.]

20 1:41,45 21:7 Zec 3:10 Lu 10:38-42 1Th 4:17,18 5:11 Heb 12:12 [Semua]

Guru(TB/TL) <1320> [The Master.]

13:13 20:16 [Semua]

ada di sana(TB)/ada(TL) <3918> [come.]

10:3 So 2:8-14 Mr 10:49 [Semua]

11:28

Guru

Mat 26:18; Yoh 13:13 [Semua]


11:29

Ps 27:8 119:59,60 Pr 15:23 27:17 So 3:1-4 [Semua]

11:30

menjumpai Dia.

Yoh 11:20


11:31

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [Jews.]

19

ia pergi(TB)/pergi(TL) <5217> [She goeth.]

Ge 37:35 2Sa 12:16-18 1Co 2:15 [Semua]

11:31

untuk menghiburnya,

Yoh 11:19


11:32

tersungkurlah ia(TB)/sujudlah(TL) <4098> [she fell.]

Lu 5:8 8:41 17:16 Re 5:8,14 22:8 [Semua]

sekiranya(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

21,37 4:49 [Semua]

11:32

tidak mati.

Yoh 11:21


11:33

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

Ro 12:15

masygullah(TB)/tergeraklah(TL) <1690> [he groaned.]

38 12:27 Mr 3:5 9:19 14:33-35 Heb 4:15 5:7,8 [Semua]

Ia sangat terharu(TB)/iba(TL) <5015> [was troubled. Gr. he troubled himself.]

Ge 43:30,31 45:1-5 [Semua]

11:33

maka masygullah

Yoh 11:38

sangat terharu

Yoh 12:27; [Lihat FULL. Yoh 12:27]


Catatan Frasa: MASYGULLAH HATI-NYA.

11:34

1:39 20:2 Mt 28:6 Mr 15:47 16:6 [Semua]

11:35

33 Ge 43:30 Job 30:25 Ps 35:13-15 119:136 Isa 53:3 63:9 Jer 9:1 13:17 14:17 La 1:16 Lu 19:11,41 Ro 9:2,3 Heb 2:16,17 Heb 4:15 [Semua]

11:35

Maka menangislah

Luk 19:41


Catatan Frasa: MENANGISLAH YESUS.

11:36

<2396> [Behold.]

14:21-23 21:15-17 2Co 8:8,9 Eph 5:2,25 1Jo 3:1 4:9,10 Re 1:5 [Semua]

11:36

betapa kasih-Nya

Yoh 11:3


11:37

sanggupkah(TB)/berkuasa(TL) <1410> [Could.]

9:6 Ps 78:19,20 Mt 27:40-42 Mr 15:32 Lu 23:35,39 [Semua]

11:37

orang buta,

Yoh 9:6,7 [Semua]

tidak mati?

Yoh 11:21,32 [Semua]


11:38

masygullah(TB)/ibalah(TL) <1690> [groaning.]

33 Eze 9:4 21:6 Mr 8:12 [Semua]

<2258> [It was.]

Ge 23:19 49:29-31 Isa 22:16 Mt 27:60,66 [Semua]

11:38

Judul : Yesus membangkitkan Lazarus

Perikop : Yoh 11:38-44


masygullah pula

Yoh 11:33

dengan batu.

Mat 27:60; Luk 24:2; Yoh 20:1 [Semua]


11:39

Angkat(TB)/Undurkan(TL) <142> [Take.]

Mr 16:3

Tuhan(TB)/Ya Rabbi(TL) <2962> [Lord.]

17 Ge 3:19 23:4 Ps 49:7,9,14 Ac 2:27 13:36 Php 3:21 [Semua]

11:39

empat hari

Yoh 11:17


11:40

sudah Kukatakan(TB)/berkata(TL) <2036> [Said.]

23-26 2Ch 20:20 Ro 4:17-25 [Semua]

<3700> [see.]

4 1:14 9:3 12:41 Ps 63:2 90:16 2Co 3:18 4:6 [Semua]

11:40

engkau percaya

Yoh 11:23-25 [Semua]

kemuliaan Allah?

Yoh 11:4


11:41

Lalu Yesus ... Yesus ... dan(TB)/Maka ... Yesus serta(TL) <1161 2424 2532> [And Jesus.]

12:28-30 17:1 Ps 123:1 Lu 18:13 [Semua]

Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]

Mt 11:25 Lu 10:21 Php 4:6 [Semua]

11:41

ke atas

Yoh 17:1

Bapa,

Mat 11:25; [Lihat FULL. Mat 11:25]


11:42

Aku tahu ... mengetahui(TB)/Aku ... mengetahui(TL) <1473 1492> [I knew.]

22 8:29 12:27,28 Mt 26:53 Heb 5:7 7:25 [Semua]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

31 12:29,30 [Semua]

bahwa ................... supaya mereka percaya bahwa ... percaya(TB)/bahwa ................. supaya ....... bahwa(TL) <3754 2443 4100> [that they.]

45-50 9:24-34 10:37,38 20:31 Mt 12:22-24 [Semua]

bahwa Engkau ... mendengarkan ... mendengar ................. bahwa Engkaulah .... Engkaulah(TB)/bahwa ....................... bahwa Engkaulah(TL) <3754 4771 191> [that thou.]

3:17 6:38-40 7:28,29 8:16,42 10:36 17:8,21,25 Ro 8:3 Ga 4:4 1Jo 4:9,10,14 [Semua]

11:42

di sini

Yoh 12:30

mengutus Aku.

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]


11:43

Lazarus(TB/TL) <2976> [Lazarus.]

1Ki 17:21,22 2Ki 4:33-36 Mr 4:41 Lu 7:14,15 Ac 3:6,12 9:34,40 [Semua]

11:43

ke luar!

Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14]


11:44

yang telah mati(TB)/mati(TL) <2348> [he that.]

25,26 5:21,25 10:30 Ge 1:3 1Sa 2:6 Ps 33:9 Eze 37:3-10 Ho 13:14 Ac 20:9-12 Php 3:21 Re 1:18 [Semua]

masih terikat ....... tertutup(TB)/terikat .................... Lepaskan biar(TL) <1210 4019> [bound.]

"Swathed about with rollers" or bandages, [keiria <\\See definition 2750\\>,] long strips of linen, a few inches in breadth, brought round the [sindon <\\See definition 4616\\>,] or sheet of linen in which the corpse was involved, and by which the [aromata,] or spices, were kept in contact with the flesh. In reply to sceptical objections, it is sufficient to observe, that he who could raise Lazarus from the dead, could, with a much less exertion of power, have so loosened or removed the bandages of his feet and legs as to have rendered it practicable for him to come forth. Tittman well observes, that Lazarus was restored not only to life but also to health, as appears from the alacrity of his motion; and this would constitute a new miracle.

20:5,7 [Semua]

Bukalah(TB)/Lepaskan(TL) <3089> [Loose.]

39 Mr 5:43 Lu 7:15 [Semua]

11:44

kain kapan

Yoh 19:40

kain peluh.

Yoh 20:7


Catatan Frasa: ORANG YANG TELAH MATI ITU DATANG KE LUAR.

11:45

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [Jews.]

19,31 2:23 10:41 12:9-11,17-19,42 [Semua]

11:45

Judul : Persepakatan untuk membunuh Yesus

Perikop : Yoh 11:45-57


Paralel:

Mat 26:1-5; Mr 14:1-2; Luk 22:1-2 dengan Yoh 11:45-57


melawat Maria

Yoh 11:19

telah dibuat

Yoh 2:23

percaya kepada-Nya.

Kel 14:31; Yoh 7:31; [Lihat FULL. Yoh 7:31] [Semua]


11:46

5:15,16 9:13 12:37 Lu 16:30,31 Ac 5:25 [Semua]

11:47

untuk berkumpul(TB)/menghimpunkan(TL) <4863> [gathered.]

Ps 2:2-4 Mt 26:3 27:1,2 Mr 14:1 Lu 22:2 Ac 4:5,6,27,28 5:21 [Semua]

Apakah yang(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

12:19 Ac 4:16,17 5:24 [Semua]

11:47

orang-orang Farisi

Yoh 11:57

Mahkamah Agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

untuk berkumpul

Mat 26:3

banyak mujizat.

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]


11:48

kita biarkan(TB)/membiarkan(TL) <863> [we let.]

Ac 5:28,38-40 [Semua]

semua orang(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

1:7 Lu 8:12 11:52 1Th 2:15,16 [Semua]

dan orang-orang Roma Rum ... dan ....... serta(TB)/lalu ......... dan(TL) <2532 4514> [and the.]

De 28:50-68 Da 9:26,27 Zec 13:7,8 14:1,2 Mt 21:40-42 22:7 Mt 23:35-38 27:25 Lu 19:41-44 21:20-24 23:28-31 [Semua]

11:49

Kayafas(TB/TL) <2533> [Caiaphas.]

18:13,14 Lu 3:2 Ac 4:6 [Semua]

Kamu(TB/TL) <5210> [Ye.]

7:48,49 Pr 26:12 Isa 5:20-23 1Co 1:20 2:6 3:18,19 [Semua]

11:49

yaitu Kayafas,

Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3]

tahun itu,

Yoh 11:51; Yoh 18:13,14 [Semua]


11:50

48 18:14 19:12 Lu 24:46 Ro 3:8 [Semua]

11:50

ini binasa.

Yoh 18:14


11:51

<5607> [being.]

Ex 28:30 Jud 20:27,28 1Sa 23:9 28:6 [Semua]

ia bernubuat(TB)/bernubuatlah(TL) <4395> [he prophesied.]

Nu 22:28 24:2,14-25 Mt 7:22,23 1Co 13:2 2Pe 2:15-17 [Semua]

itu .... bahwa Yesus ... Yesus(TB)/bahwa Yesus(TL) <1565 3754 2424> [that Jesus.]

10:15 Isa 53:5-8 Da 9:26 Mt 20:28 Ro 3:25,26 2Co 5:21 Ga 3:13 Ga 4:4,5 1Pe 2:24 3:18 [Semua]

11:52

bukan(TB/TL) <3756> [not.]

1:29 12:32 Ps 22:15,27 72:19 Isa 49:6 Lu 2:32 Ro 3:29 1Jo 2:2 Re 5:9 7:9,10 [Semua]

mengumpulkan(TB)/dihimpunkannya(TL) <4863> [gather.]

10:16 Ge 49:10 Ps 102:22,23 Isa 11:10-12 49:18 55:5 56:8 60:4 Mt 25:31-34 Eph 1:9,10 2:14-22 Col 1:20-23 [Semua]

anak-anak(TB)/anak(TL) <5043> [the children.]

Ho 1:10 Ac 18:10 Ro 4:17 8:29,30 9:25,26 Eph 1:5 3:11 2Th 2:13,14 [Semua]

yang tercerai-berai(TB)/tercerai-berai(TL) <1287> [that were.]

Eze 11:16,17 34:12 Eph 2:14-17 Jas 1:1 1Pe 1:1 [Semua]

11:52

dan mempersatukan

Yes 49:6; Yoh 10:16 [Semua]


11:53

dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

Ne 4:16 13:21 Ps 113:2 Mt 16:21 22:46 [Semua]

<4823> [they.]

47 Ps 2:2 31:13 71:10 Mr 3:6 Ac 5:33 9:23 [Semua]

membunuh(TB/TL) <615> [put.]

12:10 Ps 109:4,5 Jer 38:4,15 Mt 26:59 Mr 14:1 [Semua]

11:53

membunuh Dia.

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]


11:54

tampil(TB)/berjalan(TL) <4043> [walked.]

4:1-3 7:1 10:40 18:20 [Semua]

Ia berangkat(TB)/undurlah(TL) <565> [went.]

7:4,10,13 [Semua]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <2187> [Ephraim.]

Ephraim appears to be the same city which is called Ephrain, 2 Ch 13:19 (where see the Note), and Ephron, Jos 15:9, which was situated eight miles north of Jerusalem, near Bethel, and apparently between that city and Jericho. Accordingly we find that a desert, or wilderness, extended from Jericho to Bethel (Jos 16:1), called the wilderness of Bethaven (Jos 18:12), in which Joshua and the Israelites slew the inhabitants of Ai. (Jos 8:24.)

2Sa 13:23 2Ch 13:19 [Semua]

11:54

orang-orang Yahudi,

Yoh 7:1


11:55

hari raya Paskah ................... Paskah(TB)/Pasah .................. Pasah(TL) <3957> [passover.]

2:13 5:1 6:4 Ex 12:11-14 [Semua]

sebelum(TB)/dahulu(TL) <4253> [before.]

7:8-10 12:1 Ezr 3:1-6 Ne 8:1-12 [Semua]

untuk menyucikan ........ bersuci(TB)/supaya .... bersuci(TL) <2443 48> [to purify.]

2:6 Ge 35:2 Ex 19:10,14,15 Nu 9:6 1Sa 16:5 2Ch 30:17-20 Job 1:5 Ps 26:6 Ac 24:18 1Co 11:28 Heb 9:13,14 Jas 4:8 [Semua]

11:55

raya Paskah

Kel 12:13,23,27; Mat 26:1,2; Mr 14:1; Yoh 13:1 [Semua]

menyucikan diri

2Taw 30:17,18 [Semua]


11:56

8 7:11 11:7 [Semua]

11:56

mencari Yesus

Yoh 7:11


11:57

telah memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [had.]

5:16-18 8:59 9:22 10:39 Ps 109:4 [Semua]

12:1

Enam(TB)/enam(TL) <1803> [six.]

11:55

Betania(TB)/Baitani(TL) <963> [Bethany.]

11:1,44 Mt 21:17 Mr 11:11 Lu 24:50 [Semua]

12:1

Judul : Yesus diurapi di Betania

Perikop : Yoh 12:1-8


Paralel:

Mat 26:6-13; Mr 14:3-9; Luk 7:37-39 dengan Yoh 12:1-8


sebelum Paskah

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

ke Betania,

Mat 21:17; [Lihat FULL. Mat 21:17]


12:2

diadakan(TB)/membuat(TL) <4160> [they made.]

So 4:16 5:1 Lu 5:29 14:12 Re 3:20 [Semua]

Marta(TB/TL) <3136> [Martha.]

Mt 26:6 Mr 14:3 Lu 10:38-42 12:37 22:27 [Semua]

Lazarus(TB/TL) <2976> [Lazarus.]

9,10 11:43,44 [Semua]

12:2

Marta melayani,

Luk 10:38-42 [Semua]


12:3

mengambil(TB)/diambil(TL) <2983> [took.]

11:2,28,32 Mt 26:6,7-13 Mr 14:3-9 Lu 10:38,39 [Semua]

minyak ................. minyak(TB)/minyak ................... minyak(TL) <3464> [ointment.]

Ps 132:2 So 1:12 4:10,13,14 [Semua]

narwastu(TB/TL) <3487> [spikenard.]

Spikenard is a highly a romatic plant growing in India, whence was made a very valuable unguent or perfume, used at the ancient baths and feasts. It is identified by Sir W. Jones with the {sumbul} of the Persians and Arabs, and {jatamansi} of the Hindoos; and he considers it a species of the valerian, of the triandria monogynia class of plants. The root is from three to twelve inches long, fibrous, sending up above the earth between thirty and forty ears or spikes, from which it has its name; stem, lower part perennial, upper part herbaceous, sub-erect, simple, from six to twelve inches long; leaves entire, smooth, fourfold, the inner radical pair petioled and cordate, the rest sessile and lanceolate; pericarp, a single seed crowned with a pappus.

meminyaki(TB)/diurapinya(TL) <218> [anointed.]

Mr 14:3 Lu 7:37,38,46 [Semua]

semerbak(TB)/memenuhi(TL) <4137> [filled.]

So 1:3

12:3

minyak narwastu

Mr 14:3

dengan rambutnya;

Yoh 11:2


Catatan Frasa: MARIA ... MEMINYAKI KAKI YESUS.

12:4

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

1Sa 17:28,29 Ec 4:4 [Semua]

Yudas Iskariot ..... Iskariot(TB)/Yudas Iskariot(TL) <2455 2469> [Judas Iscariot.]

6:70,71 13:2,26 18:2-5 Mt 10:4 Lu 6:16 [Semua]

12:4

menyerahkan Dia,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]


12:5

dijual(TB/TL) <4097> [was.]

Ex 5:8,17 Am 8:5 Mal 1:10-13 Mt 26:8 Mr 14:4 Lu 6:41 [Semua]

tiga ratus(TB)/ratus(TL) <5145> [three hundred.]

6:7 Mt 20:2 *marg: Mr 14:5 [Semua]

dan ... diberikan disedekahkan kepada(TB)/dan disedekahkan kepada(TL) <2532 1325> [and given.]

Mt 26:9 Lu 12:33 18:22 [Semua]

12:6

bukan(TB/TL) <3756> [not.]

10:13 Ps 14:1 Pr 29:7 Eze 33:31 Ga 2:10 Jas 2:2,6 [Semua]

karena ........ karena(TB)/sebab diindahkannya ...... sebab(TL) <3754> [because.]

10:8-10 2Ki 5:20-27 Ps 50:16-20 Mt 21:13 1Co 6:10 [Semua]

kas(TB)/pundi-pundi(TL) <1101> [the bag.]

13:29 2Ki 12:14,15 Ezr 8:24-34 2Co 8:19-21 1Th 5:22 [Semua]

12:6

dalam kas

Yoh 13:29


12:7

Biarkanlah(TB/TL) <863> [Let.]

Ps 109:31 Zec 3:2 Mt 26:10 Mr 14:6 [Semua]

bagi(TL) <1519> [against.]

19:38-42 Mt 26:12 27:57-60 Mr 15:42-47 Lu 23:50 [Semua]

12:7

hari penguburan-Ku.

Yoh 19:40


12:8

orang-orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [the poor.]

De 15:11 Mt 26:11 Mr 14:7 [Semua]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

35 8:21 13:33 16:5-7 So 5:6 Ac 1:9-11 [Semua]

12:8

pada kamu,

Ul 15:11


12:9

11:43-45 Ac 3:10,11 4:14 [Semua]

12:9

Judul : Persepakatan untuk membunuh Lazarus

Perikop : Yoh 12:9-11


orang mati.

Yoh 11:43,44 [Semua]


12:10

11:47-53,57 Ge 4:4-10 Ex 10:3 Job 15:25,26 40:8,9 Ec 9:3 Da 5:21-23 Mt 2:3-8,16 Lu 16:31 [Semua]

12:11

18 11:45,48 15:18-25 Ac 13:45 Jas 3:14-16 [Semua]

12:11

karena dia

Yoh 12:17,18; Yoh 11:45 [Semua]

kepada Yesus.

Yoh 7:31; [Lihat FULL. Yoh 7:31]


12:12

orang banyak(TB) <4183> [much.]

Mt 21:8

yang datang ....... sedang di tengah jalan(TB)/datang ......... pergi(TL) <2064> [come.]

11:55,56 [Semua]

12:12

Judul : Yesus dielu-elukan di Yerusalem

Perikop : Yoh 12:12-19


Paralel:

Mat 21:1-11; Mr 11:1-10; Luk 19:28-38 dengan Yoh 12:12-19


Catatan Frasa: YESUS MASUK YERUSALEM.

12:13

daun-daun(TB)/mengambil pelepah ...... menyambut .... bersorak(TL) <902> [branches.]

Le 23:40 Re 7:9 [Semua]

Hosana(TB)/Hosanna(TL) <5614> [Hosanna.]

Ps 72:17-19 118:25,26 Mt 21:9-11 23:39 Mr 11:8-10 Lu 19:35-38 [Semua]

Raja(TB/TL) <935> [the King.]

15 1:49 19:15,19-22 Isa 44:6 Ho 3:5 Zep 3:15 Re 15:3 19:16 [Semua]

12:13

daun-daun palem,

Im 23:40

nama Tuhan,

Mazm 118:25,26 [Semua]

Raja Israel!

Yoh 1:49; [Lihat FULL. Yoh 1:49]


12:14

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Mt 21:1-7 Mr 11:1-7 Lu 19:29-35 [Semua]

seperti(TB/TL) <2531> [as.]

Zec 9:9

12:15

takut(TB/TL) <5399> [Fear.]

Isa 35:4,5 40:9,10 41:14 62:11 Mic 4:8 Zep 3:16,17 Zec 2:9-11 Mt 2:2-6 [Semua]

duduk(TB)/mengendarai(TL) <2521> [sitting.]

De 17:16 Jud 5:10 12:14 2Sa 15:1 16:2 1Ki 1:33 [Semua]

12:15

anak keledai.

Za 9:9


12:16

mengerti(TB/TL) <1097> [understood.]

Lu 9:45 18:34 24:25,45 [Semua]

sesudah(TB)/setelah(TL) <3753> [when.]

23 7:39 13:31,32 17:5 Mr 16:19 Ac 2:33,36 3:13 Heb 8:1 12:2 [Semua]

baharulah(TL) <5119> [then.]

2:22 14:26 16:4 Lu 24:6-8 [Semua]

12:16

hal itu,

Mr 9:32; [Lihat FULL. Mr 9:32]

Yesus dimuliakan,

Yoh 12:23; Yoh 2:22; 7:39 [Semua]


12:17

Orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [people.]

9 11:31,45,46 Ps 145:6,7 [Semua]

memberi kesaksian(TB)/bersaksilah(TL) <3140> [bare.]

1:19,32,34 5:35-39 8:13,14 15:26,27 19:35 21:24 Ac 1:22 5:32 1Jo 5:9-12 Re 1:2 [Semua]

12:17

dengan Dia

Yoh 11:42


12:18

9-11 [Semua]

12:18

mujizat itu.

Yoh 12:11; Luk 19:37 [Semua]


12:19

Kamu lihat(TB)/lihat(TL) <2334> [Perceive.]

11:47-50 Mt 21:15 Lu 19:47,48 Ac 4:16,17 5:27,28 [Semua]

dunia(TB/TL) <2889> [the world.]

3:26 17:21 Ps 22:27 49:1 Isa 27:6 Ac 17:6 1Jo 2:2 [Semua]

12:19

mengikuti Dia.

Yoh 11:47,48 [Semua]


12:20

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Greeks.]

7:35 Mr 7:26 Ac 14:1 16:1 17:4 20:21 21:28 Ro 1:16 10:12 Ga 2:3 3:28 Col 3:11 [Semua]

untuk beribadah ...... sembahyang(TB)/sembahyang(TL) <2443 4352> [to worship.]

1Ki 8:41-43 Isa 11:10 60:2-14 66:19-21 Ac 8:27 [Semua]

12:20

Judul : Yesus memberitakan kematian-Nya

Perikop : Yoh 12:20-36


orang Yunani.

Yoh 7:35; Kis 11:20 [Semua]


12:21

kepada Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

1:43-47 6:5-7 14:8,9 [Semua]

kami ingin(TB)/hendak(TL) <2309> [we would.]

1:36-39 6:40 Mt 2:2 8:9-12 12:19-21 15:22-28 Lu 19:2-4 Ro 15:8-12 [Semua]

12:21

dari Betsaida

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]


12:22

Andreas Andreas(TB)/Andreas .... Andreas(TL) <406> [Andrew.]

1:40,41 6:8 [Semua]

Andreas Andreas dan .... pula ... dan(TB)/Andreas .... Andreas dan(TL) <2532 406> [Andrew and.]

Mt 10:5 Mr 10:13,14 Lu 9:49,50 [Semua]

12:23

saatnya(TB/TL) <5610> [The hour.]

13:31,32 17:1-5,9,10 Isa 49:5,6 53:10-12 55:5 60:9 Mt 25:31 1Pe 2:9,10 [Semua]

12:23

tiba saatnya

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

Manusia dimuliakan.

Yoh 13:32; 17:1 [Semua]


Catatan Frasa: ANAK MANUSIA DIMULIAKAN.

12:24

<3362> [Except.]

Ps 72:16 1Co 15:36-38 [Semua]

jikalau ................. jika(TB)/Jikalau ............... jikalau(TL) <1437> [if.]

32,33 Ps 22:15,22-31 Isa 53:10-12 Heb 2:9,10 Re 7:9-17 [Semua]

12:24

dan mati,

1Kor 15:36


12:25

mencintai(TB)/mengasihi(TL) <5368> [that loveth.]

Mt 10:39 16:25 19:29 Mr 8:35 Lu 9:23,24 17:33 Ac 20:24 21:13 Heb 11:35 Re 12:11 [Semua]

tidak mencintai(TB)/membenci(TL) <3404> [hateth.]

Ge 29:30-33 Ec 2:17 Lu 14:26 [Semua]

12:25

akan memeliharanya

Mat 10:39; Mr 8:35; Luk 14:26; 17:33 [Semua]

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]


Catatan Frasa: TIDAK MENCINTAI NYAWANYA DI DUNIA INI.

12:26

melayani .................. melayani(TB)/bertaat ...................... bertaat(TL) <1247> [serve.]

13:16 14:15 15:20 Lu 6:46 Ro 1:1 14:18 2Co 4:5 Ga 1:10 Col 3:24 4:12 2Pe 1:1 1Jo 5:3 Jude 1:1 [Semua]

ia harus mengikut(TB)/mengikut(TL) <190> [let.]

10:27 21:22 Nu 14:24 32:11 Mt 16:24 Mr 8:34 Lu 9:23 Eph 5:1,2 Re 14:4 [Semua]

di mana(TB)/tempat(TL) <3699> [where.]

14:3 17:24 Ps 17:15 Mt 25:21 2Co 5:8 Php 1:23 1Th 4:17,18 [Semua]

ia harus mengikut ................ ia(TB)/mengikut(TL) <190 846> [him.]

14:21-23 1Sa 2:30 Pr 27:18 [Semua]

12:26

akan berada.

Yoh 14:3; 17:24; 2Kor 5:8; Fili 1:23; 1Tes 4:17 [Semua]


Catatan Frasa: BARANGSIAPA MELAYANI AKU.

12:27

terharu(TB)/jiwa-Ku(TL) <5015> [is.]

11:33-35 13:21 Ps 69:1-3 88:3 Isa 53:3 Mt 26:38,39,42 Mr 14:33-36 Lu 22:44,53 Heb 5:7 [Semua]

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

Isa 38:15 Lu 12:49,50 [Semua]

Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]

11:41 Mt 26:53,54 [Semua]

Tidak(TB)/Tetapi(TL) <235> [but.]

18:37 Lu 22:53 1Ti 1:15 Heb 2:14 10:5-9 [Semua]

12:27

jiwa-Ku terharu

Mat 26:38,39; Yoh 11:33,38; 13:21 [Semua]

Kukatakan? Bapa,

Mat 11:25; [Lihat FULL. Mat 11:25]

saat ini?

Yoh 12:23


12:28

Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]

18:11 Mt 26:42 Mr 14:36 [Semua]

Maka(TB)/Lalu(TL) <3767> [Then.]

Mt 3:17 17:5 2Pe 1:17 [Semua]

muliakanlah ........ Aku telah memuliakan-Nya ... Aku akan memuliakan-Nya(TB)/permuliakanlah ................. mempermuliakan(TL) <1392> [I have.]

9:3 11:4,40-44 [Semua]

muliakanlah permuliakanlah ....... Aku telah memuliakan-Nya dan Aku akan memuliakan-Nya ..... mempermuliakan(TB)/dan(TL) <2532 1392> [and will.]

13:31,32 Isa 49:3-7 Eph 2:7 3:10,21 Php 1:6-11 Re 5:9-14 [Semua]

12:28

dari sorga:

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]


12:29

ada(TL) <1096> [thundered.]

Ex 19:16 20:18 Job 37:2-5 40:9 Eze 10:5 Re 6:1 8:5 11:19 14:2 [Semua]

Seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [An angel.]

Ac 23:8,9 Re 18:1,2 [Semua]

12:30

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

5:34 11:15,42 2Co 8:9 [Semua]

12:30

karena kamu.

Kel 19:9; Yoh 11:42 [Semua]


12:31

<2076> [is.]

5:22-27 16:8-10 [Semua]

Sekarang ....... sekarang(TB)/Sekarang ...... sekarang(TL) <3568> [now.]

14:30 16:11 Ge 3:15 Isa 49:24 Mt 12:28 Lu 10:17-19 Ac 26:18 2Co 4:4 Eph 2:1,2 6:12 Col 2:15 Heb 2:14 1Jo 3:8 Re 12:9-11 Re 20:2,3 [Semua]

12:31

dunia ini:

Yoh 16:11

dunia ini

Yoh 14:30; 16:11; 2Kor 4:4; Ef 2:2; 1Yoh 4:4; 5:19 [Semua]


Catatan Frasa: PENGUASA DUNIA INI AKAN DILEMPARKAN KE LUAR.

12:32

apabila(TB) <1437> [if.]

3:14 8:28 19:17 De 21:22,23 2Sa 18:9 Ps 22:16-18 Ga 3:13 1Pe 2:24 3:18 [Semua]

Aku akan menarik(TB)/menarik(TL) <1670> [will.]

6:44 So 1:4 Ho 11:4 [Semua]

semua orang datang kepada-Ku(TB)/sekalian(TL) <3956 4314> [all men.]

1:7 Isa 49:6 Ro 5:17-19 1Ti 2:6 Heb 2:9 1Jo 2:2 Re 5:9 [Semua]

12:32

dari bumi,

Yoh 12:34; Yes 11:10; Yoh 3:14; 8:28 [Semua]

datang kepada-Ku.

Yoh 6:44


Catatan Frasa: MENARIK SEMUA ORANG DATANG KEPADA-KU.

12:33

untuk menyatakan(TB)/perihal(TL) <4591> [signifying.]

18:32 21:19 [Semua]

12:33

akan mati.

Yoh 18:32; 21:19 [Semua]


12:34

hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]

10:34 15:25 Ro 3:19 5:18 [Semua]

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.]

2Sa 7:13 Ps 72:7,17-19 89:36,37 110:4 Isa 9:7 53:8 Eze 37:24,25 Da 2:44 7:14,27 Mic 4:7 [Semua]

Siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

3:14-16 5:25-27 8:53-58 Mt 16:13 21:10 22:42-45 [Semua]

12:34

hukum Taurat,

Yoh 10:34; [Lihat FULL. Yoh 10:34]

hidup selama-lamanya;

Mazm 110:4; Yes 9:6; Yeh 37:25; Dan 7:14 [Semua]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

harus ditinggikan?

Yoh 3:14


12:35

lagi(TB/TL) <2089> [Yet.]

7:33 9:4 16:16 Heb 3:7,8 [Semua]

percayalah ......... berjalan(TB)/berjalanlah ............... berjalan(TL) <4043> [Walk.]

36,46 1:5-9 8:12 9:5 Isa 2:5 42:6,7 Ro 13:12-14 Eph 5:8,14,15 1Th 5:5-8 1Jo 1:6,7 [Semua]

<3363> [lest.]

39,40 Ps 69:22-28 Jer 13:16,17 Ro 11:7-10 2Co 3:14 [Semua]

<2532> [for.]

11:10 Pr 4:19 1Jo 2:8-11 [Semua]

12:35

lagi terang

Yoh 12:46

terang itu

Ef 5:8

menguasai kamu;

1Yoh 1:6; 2:11 [Semua]


12:36

Percayalah(TB)/percayalah(TL) <4100> [believe.]

1:7 3:21 Isa 60:1 Ac 13:47,48 [Semua]

anak-anak(TB)/anak(TL) <5207> [the children.]

Lu 16:8 Eph 5:8 1Th 5:5,8 1Jo 2:9-11 [Semua]

pergi(TB)/Selagi(TL) <565> [and departed.]

8:59 10:39,40 11:54 Mt 21:17 [Semua]

12:36

anak-anak terang.

Yoh 12:46; Luk 16:8; [Lihat FULL. Luk 16:8] [Semua]

antara mereka.

Yoh 8:59


12:37

1:11 11:42 15:24 Mt 11:20 Lu 16:31 [Semua]

12:37

Judul : Mengapa orang Yahudi tidak dapat percaya

Perikop : Yoh 12:37-43


banyak mujizat

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]


12:38

supaya(TB/TL) <2443> [That.]

15:25 17:12 19:24,36,37 Mt 27:35 Ac 13:27-29 [Semua]

Yesaya(TB/TL) <2268> [Esaias.]

2Ch 32:20

[Isaiah.]

Mt 15:7 Ac 8:28-30 Ro 10:20 [Semua]

siapakah ........ kepada siapakah(TB)/siapakah .......... siapakah(TL) <5101> [who.]

Isa 53:1 Ro 10:16 [Semua]

tangan kekuasaan(TB)/tangan(TL) <1023> [the arm.]

Ps 44:3 Isa 40:10,11 51:5,9 1Co 1:24 [Semua]

dinyatakan(TB/TL) <601> [revealed.]

Mt 16:17 2Co 3:14-18 4:3-6 Ga 1:16 Eph 1:17-20 [Semua]

12:38

Tuhan dinyatakan?

Yes 53:1; Rom 10:16 [Semua]


12:39

mereka ... dapat(TB)/dapat(TL) <1410> [they.]

5:44 6:44 10:38 Isa 44:18-20 2Pe 2:14 [Semua]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.]

Isa 6:9,10 [Semua]

12:39

Catatan Frasa: MEREKA TIDAK DAPAT PERCAYA.

12:40

Ia telah membutakan(TB)/membutakan(TL) <5186> [hath.]

9:39 1Ki 22:20 Isa 29:10 Eze 14:9 Mt 13:13-15 15:14 Mr 4:12 Lu 8:10 Ac 28:26 Ro 11:8-11 [Semua]

mendegilkan(TB)/mengeraskan(TL) <4456> [hardened.]

Ex 4:21 7:3,13 14:4,8,17 Jos 11:20 Ro 9:18 11:7 *marg: [Semua]

mereka ... melihat nampak(TB) <3363 1492> [that they.]

De 29:4 Ps 135:10-18 Isa 26:11 42:19,20 Jer 5:21 Eze 12:2 Mr 8:17,18 [Semua]

dan ........... dan ..... lalu ... sehingga(TB)/dan ................. maka(TL) <2532 1994> [and be.]

Ac 3:19 15:3 Jas 5:19,20 [Semua]

Aku menyembuhkan(TB)/menyembuhkan(TL) <2390> [heal.]

Ps 6:2 41:4 147:3 Isa 53:5 57:18,19 Jer 3:22 Ho 6:1 14:4 Lu 4:18 [Semua]

12:40

menyembuhkan mereka.

Yes 6:10; Mat 13:13,15; [Lihat FULL. Mat 13:13]; [Lihat FULL. Mat 13:15] [Semua]


12:41

<3753> [when.]

Isa 6:1-5,9,10 [Semua]

ia telah melihat(TB)/melihat(TL) <1492> [saw.]

1:14,18 14:9 Ex 33:18-23 2Co 4:6 Heb 1:3 [Semua]

telah berkata-kata(TB)/bersabda(TL) <2980> [spake.]

5:39 Ac 10:43 1Pe 1:11 Re 19:10 [Semua]

12:41

melihat kemuliaan-Nya

Yes 6:1-4 [Semua]

tentang Dia.

Luk 24:27


12:42

di antara(TB)/dari(TL) <1537> [among.]

3:2 7:48-51 11:45 19:38 [Semua]

mereka tidak mengakuinya tiada terang(TB)/tiada .... mengaku(TL) <3670 3756> [they did not.]

Mt 10:32 Lu 12:8 Ro 10:10 1Jo 4:2,15 [Semua]

<3363> [lest.]

7:13 9:22,34 16:2 Pr 29:25 Isa 51:7 57:11 66:5 Mt 26:69-75 Lu 6:22 Ac 5:41 1Pe 4:12-16 [Semua]

12:42

percaya kepada-Nya,

Yoh 12:11; Yoh 7:48 [Semua]

orang-orang Farisi

Yoh 7:13; [Lihat FULL. Yoh 7:13]

jangan dikucilkan.

Yoh 9:22


12:43

mereka ... suka(TB)/suka(TL) <25> [they.]

5:41,44 Mt 6:2 23:5-7 Lu 16:15 Ps 22:29 1Th 2:6 [Semua]

akan kehormatan ..... kehormatan Allah ... Allah(TB)/kemuliaan ...... kemuliaan ... Allah(TL) <1391 2316> [the praise of God.]

26 8:54 1Sa 2:30 Lu 19:17 Ro 2:7 1Co 4:5 2Co 10:18 1Pe 1:7,8 3:4 [Semua]

12:43

kehormatan manusia

1Sam 15:30

kehormatan Allah.

Rom 2:29; [Lihat FULL. Rom 2:29]


Catatan Frasa: LEBIH SUKA AKAN KEHORMATAN MANUSIA.

12:44

berseru(TB)/berserulah(TL) <2896> [cried.]

7:28 11:43 Pr 1:20 8:1 Isa 55:1-3 [Semua]

percaya ... ia ... percaya(TB)/percaya ...... percaya(TL) <4100> [He.]

13:20 Mt 10:40 Mr 9:37 1Pe 1:21 [Semua]

12:44

Judul : Firman Yesus yang menghakimi

Perikop : Yoh 12:44-50


mengutus Aku;

Mat 10:40; [Lihat FULL. Mat 10:40]; Yoh 5:24 [Semua]


12:45

41 14:9,10 15:24 2Co 4:6 Col 1:15 Heb 1:3 1Jo 5:20 [Semua]

12:45

mengutus Aku.

Yoh 14:9; [Lihat FULL. Yoh 14:9]


12:46

telah datang(TB)/datang(TL) <2064> [am.]

35,36 1:4,5 3:19 8:12 9:5,39 Ps 36:9 Isa 40:1 Mal 4:2 Mt 4:16 Lu 1:76-79 2:32 Ac 26:18 1Jo 1:1-3 2:8,9 [Semua]

tinggal(TB/TL) <3306> [abide.]

Isa 42:7,15 Eph 5:14 [Semua]

12:46

sebagai terang,

Yoh 1:4; [Lihat FULL. Yoh 1:4]


12:47

Aku ... menjadi hakimnya ... menghukumkan ..... menghakimi .... menghukumkan(TB)/Aku menghukumkan ........ menghukumkan(TL) <1473 2919> [I judge.]

48 5:45 8:15,16,26 [Semua]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

3:17 Mt 18:11 20:28 Lu 9:56 19:10 1Ti 1:15,16 2Pe 3:15 1Jo 4:14 [Semua]

12:47

untuk menyelamatkannya.

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]


12:48

menolak(TB)/membuang(TL) <114> [rejecteth.]

De 18:19 1Sa 8:7 10:19 Isa 53:3 Mt 21:42 Mr 8:31 12:10 Lu 7:30 9:22,26 10:16 17:25 20:17 Ac 3:23 Heb 2:3 10:29-31 Heb 12:25 [Semua]

firman(TB)/perkataan(TL) <3056> [the word.]

3:17-20 Mr 16:16 2Co 2:15,16 4:3 2Th 1:8 [Semua]

hakimnya ......... akan menjadi hakimnya(TB)/menghukumkan ........... menghukumkan(TL) <2919> [judge.]

11:24 Mt 25:31 Ro 2:16 Heb 9:27,28 [Semua]

12:48

menjadi hakimnya

Yoh 5:45


12:49

3:11,32 5:30 6:38-40 8:26,42 14:10 15:15 17:8 De 18:18 Re 1:1 [Semua]

12:49

memerintahkan Aku

Yoh 14:31


12:50

perintah-Nya(TB) <846> [his.]

6:63,68 17:3 20:31 1Ti 1:16 1Jo 2:25 3:23,24 5:11-13,20 [Semua]

12:50

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Bapa kepada-Ku.

Yoh 14:24; [Lihat FULL. Yoh 14:24]


Catatan Frasa: HIDUP YANG KEKAL.

13:1

hari raya(TB)/raya(TL) <1859> [the feast.]

6:4 Mt 26:2-5 Mr 14:1,2 Lu 22:1,2 [Semua]

telah tahu(TB)/diketahui(TL) <1492> [knew.]

7:6,30 8:20 11:9,10 12:23 17:1,11 18:4 Mt 26:45 Lu 9:51 Lu 13:32,33 22:53 [Semua]

beralih(TB)/keluar(TL) <3327> [depart.]

3 14:28 16:5-7,28 17:5,11,13 [Semua]

senantiasa mengasihi ..... Ia mengasihi(TB)/mengasihi ......... dikasihi-Nya(TL) <25> [having.]

34 15:9,10,13,14 17:9,10,14,16,26 Jer 31:3 Ro 8:37 Eph 5:25,26 1Jo 4:19 Re 1:5 [Semua]

kepada .............. sampai kepada(TB)/kepada .................. sampai(TL) <4314 1519> [unto.]

Mt 28:20 1Co 1:8 Heb 3:6,14 6:11 1Pe 1:13 [Semua]

13:1

Judul : Yesus membasuh kaki murid-murid-Nya

Perikop : Yoh 13:1-20


raya Paskah

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

sudah tiba

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

kepada Bapa.

Yoh 16:28


13:2

perjamuan(TL) <1173> [supper.]

4,26 [Semua]

Iblis(TB/TL) <1228> [the devil.]

27 6:70 Lu 22:3,31 Ac 5:3 Eph 2:3 [Semua]

membisikkan rencana(TB)/menggerakkan(TL) <906> [put.]

Ezr 7:27 Ne 2:12 2Co 8:16 Jas 1:13-17 Re 17:17 [Semua]

13:2

mengkhianati Dia.

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]


13:3

Yesus tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.]

3:35 5:22-27 17:2 Mt 11:27 28:18 Lu 10:22 Ac 2:36 1Co 15:27 Eph 1:21,22 Php 2:9-11 Heb 1:2 2:8,9 [Semua]

bahwa bahwa ....... dan bahwa .... lagi ... dan(TB)/bahwa .......... dan lagi ...... dan(TL) <3754 2532> [and that.]

1 1:18 3:13 7:29,33 8:42 16:27,28 17:5-8,11-13 [Semua]

13:3

sesuatu kepada-Nya

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

dari Allah

Yoh 8:42; 16:27,28,30; 17:8 [Semua]


13:4

mengikatkannya(TB)/menanggalkan(TL) <5087> [laid aside.]

That is, his gown, or upper coat, [himatia,] with the girdle by which it was girdled close to his tunic, or inner coat; and instead of his girdle, he tied a towel about him, that he might have it in readiness to dry their feet,and that he might appear as a servant. Indeed the whole action was a servile one; and never performed by a superior to an inferior.

Lu 12:37 17:7 22:27 2Co 8:9 Php 2:6-8 [Semua]

13:4

pada pinggang-Nya,

Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]


13:5

Ia menuangkan(TB)/menuang(TL) <906> [poureth.]

19:34 2Ki 3:11 Eze 36:25 Zec 13:1 Eph 5:26 1Jo 5:6 [Semua]

membasuh(TB/TL) <3538> [to wash.]

8 Ex 29:4 Le 14:8 2Ki 5:10-13 Ps 51:2 Isa 1:16 Ac 22:16 1Co 6:11 Tit 3:3-5 Heb 10:22 1Jo 1:7 Re 1:5 7:14 [Semua]

kaki(TB/TL) <4228> [feet.]

10,12-14 Ge 18:4 19:2 1Sa 25:41 Lu 7:38,44 1Ti 5:10 [Semua]

13:5

membasuh kaki

Luk 7:44; [Lihat FULL. Luk 7:44]


Catatan Frasa: MEMBASUH KAKI MURID-MURID-NYA.

13:6

Petrus(TB/TL) <4074 1565> [Peter. Gr. he. Lord.]

1:27 Mt 3:11-14 Lu 5:8 [Semua]

13:7

Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [What.]

10-12 12:16 14:26 Jer 32:24,25,43 Da 12:8,12 Hab 2:1-3 Jas 5:7-11 [Semua]

13:7

mengertinya kelak.

Yoh 13:12


13:8

Engkau ... akan membasuh ........ Aku ... membasuh(TB)/membasuh ........... membasuhkan(TL) <3538> [Thou shalt.]

Ge 42:38 Mt 16:22 21:29 26:33,35 Col 2:18,23 [Semua]

<3362> [If.]

6 3:5 Isa 4:4 Eze 16:4-9 36:25 Zec 13:1 Ac 22:16 1Co 6:11 Eph 5:26 Tit 3:5 Heb 9:22,23 10:4-10,22 Re 1:5 7:14 [Semua]

13:8

Catatan Frasa: JIKALAU AKU TIDAK MEMBASUH ENGKAU.

13:9

jangan(TB)/jangankan(TL) <3361> [not.]

Ps 26:6 51:2,7 Jer 4:14 Mt 27:24 Heb 10:22 1Pe 3:21 [Semua]

13:10

telah mandi(TB)/mandi(TL) <3068> [He.]

Le 16:26,28 17:15,16 Nu 19:7,8,12,13,19-21 Heb 9:10 *Gr: [Semua]

usah(TB/TL) <5532> [needeth.]

Ec 7:20 Mt 6:12 Ro 7:20-23 2Co 7:1 Eph 4:22-24 5:26,27 1Th 5:23 Jas 3:2 1Jo 1:7-10 [Semua]

karena .......... hanya(TB)/tetapi(TL) <235> [but.]

So 4:7 Jer 50:20 2Co 5:17,21 [Semua]

kamu(TB/TL) <5210> [ye.]

15:3

13:10

sudah bersih,

Yoh 15:3

tidak semua.

Yoh 13:18


13:11

18,21,26 2:25 6:64-71 17:12 Mt 26:24,25 [Semua]

13:11

menyerahkan Dia.

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]


13:12

Mengertikah kamu(TB)/Mengertikah(TL) <1097> [Know.]

7 Eze 24:19,24 Mt 13:51 Mr 4:13 [Semua]

13:13

menyebut(TB)/memanggil(TL) <5455> [call.]

11:28 Mt 7:21,22 23:8-10 Lu 6:46 Ro 14:8,9 1Co 8:6 12:3 Php 2:11 3:8 2Pe 1:14-16 [Semua]

dan ... dan(TB)/dan ... maka(TL) <2532> [and.]

Jer 1:12 Lu 7:43 10:28 Jas 2:19 [Semua]

13:13

Aku Guru

Mat 26:18; Yoh 11:28 [Semua]

dan Tuhan,

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]; Luk 1:43; 2:11; 6:46; 11:1; Kis 10:36; Rom 10:9,12; 14:9; 1Kor 12:3; Fili 2:11; Kol 2:6 [Semua]


13:14

Jadi ... Aku(TB)/Aku(TL) <1473 3767> [I then.]

Mt 20:26-28 Mr 10:43-45 Lu 22:26,27 2Co 8:9 Php 2:5-8 Heb 5:8,9 12:2 [Semua]

dan ....... dan ... maka kamupun(TB)/dan ....... kamu(TL) <5210 2532> [ye also.]

Ac 20:35 Ro 12:10,16 15:1-3 1Co 8:13 9:19-22 2Co 10:1 Ga 5:13 Ga 6:1,2 Php 2:2-5 1Pe 4:1 5:5 [Semua]

13:14

membasuh kakimu;

1Pet 5:5


Catatan Frasa: WAJIB SALING MEMBASUH KAKIMU.

13:15

Aku telah memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [given.]

Mt 11:29 Ro 15:5 *marg: Eph 5:2 1Pe 2:21 3:17,18 1Jo 2:6 [Semua]

13:15

Kuperbuat kepadamu.

Mat 11:29; [Lihat FULL. Mat 11:29]; 1Tim 4:12; [Lihat FULL. 1Tim 4:12] [Semua]


13:16

Sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.]

3:3,5 [Semua]

seorang hamba(TB)/hamba(TL) <1401> [The servant.]

15:20 Mt 10:24,25 Lu 6:40 [Semua]

13:16

pada tuannya,

Mat 10:24; Luk 6:40; Yoh 15:20 [Semua]


13:17

berbahagialah(TB/TL) <3107> [happy.]

15:14 Ge 6:22 Ex 40:16 Ps 19:11 119:1-5 Eze 36:27 Mt 7:24,25 Mt 12:50 22:38-41 Lu 12:47,48 2Co 5:14,15 Ga 5:6 Heb 11:7,8 Jas 1:25 2:20-24 4:17 Re 22:14 [Semua]

13:17

kamu melakukannya.

Mat 7:24,25; Luk 11:28; Yak 1:25 [Semua]


13:18

Aku tahu .... tahu(TB)/Aku ... tahu(TL) <1473 1492> [I know.]

11 17:12 21:17 2Co 4:5 Heb 4:13 Re 2:23 [Semua]

Tetapi(TB)/tetapi(TL) <235> [but.]

Ps 41:9 Mt 10:36 26:23 Mr 14:20 [Semua]

13:18

kamu semua

Yoh 13:10

telah Kupilih.

Yoh 15:16,19 [Semua]

nas ini:

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

makan roti-Ku,

Mat 26:23

mengangkat tumitnya

Yoh 6:70

terhadap Aku.

Mazm 41:10


13:19

sekarang(TB) <575> [Now. or, From henceforth. I tell.]

14:29 16:4 Isa 41:23 48:5 Mt 24:25 Lu 21:13 [Semua]

supaya ........ bahwa Akulah ... Akulah(TB)/supaya ........ bahwa Akulah(TL) <2443 3754 1473> [that I.]

1:15 8:23,24,58 Isa 43:10 Mal 3:1 Mt 11:3 Re 1:17,18 [Semua]

13:19

kamu percaya,

Yoh 14:29; 16:4 [Semua]

Akulah Dia.

Yoh 4:26; 8:24 [Semua]


13:20

menerima ..... ia menerima ..... menerima ... ia menerima(TB)/menyambut ........ menyambut ...... menyambut .... menyambut(TL) <2983> [He.]

12:44-48 Mt 10:40-42 25:40 Mr 9:37 Lu 9:48 10:16 Ga 4:14 Col 2:6 1Th 4:8 [Semua]

13:20

mengutus Aku.

Mat 10:40; [Lihat FULL. Mat 10:40]


13:21

Ia sangat terharu(TB)/iba(TL) <5015> [he was.]

11:33,35,38 12:27 Mt 26:38 Mr 3:5 Ac 17:16 Ro 9:2,3 2Co 2:12,13 [Semua]

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

2,18 Mt 26:21 Mr 14:18 Lu 22:21,22 Ac 1:16,17 1Jo 2:19 [Semua]

13:21

Judul : Yesus memperingatkan Yudas

Perikop : Yoh 13:21-30


Paralel:

Mat 26:21-25; Mr 14:18-21; Luk 22:21-23 dengan Yoh 13:21-30


sangat terharu,

Yoh 12:27; [Lihat FULL. Yoh 12:27]

menyerahkan Aku.

Mat 26:21


13:22

memandang(TB)/Maka(TL) <991> [looked.]

Ge 42:1 Mt 26:22 Mr 14:19 Lu 22:23 [Semua]

13:22

Catatan Frasa: MEREKA RAGU-RAGU SIAPA YANG DIMAKSUDKAN-NYA.

13:23

bersandar(TB) <345> [leaning.]

25 1:18 21:20 2Sa 12:3 [Semua]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

11:3,5,36 19:26 20:2 21:7,24 Re 1:16-18 [Semua]

13:23

yang dikasihi-Nya,

Yoh 19:26; 20:2; 21:7,20 [Semua]


13:24

memberi isyarat(TB)/menggamit(TL) <3506> [beckoned.]

Lu 1:22 5:7 Ac 12:17 13:16 21:40 [Semua]

13:25

siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

Ge 44:4-12 Es 7:5 [Semua]

13:25

siapakah itu?

Mat 26:22; Yoh 21:20 [Semua]


13:26

Itulah(TL) <1565 2076> [He it is.]

30 Mt 26:23 Mr 14:19,20 Lu 22:21 [Semua]

roti .......... roti(TB)/sesuap ........ sesuap(TL) <5596> [sop. or, morsel. Judas Iscariot.]

6:70,71 12:4-6 [Semua]

13:26

Simon Iskariot.

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]


Catatan Frasa: MEMBERIKAN ROTI.

13:27

Iblis(TB/TL) <4567> [Satan.]

2 Ps 109:6 Mt 12:45 Lu 8:32,33 22:3 Ac 5:3 [Semua]

Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [That.]

1Ki 18:27 Pr 1:16 Ec 9:3 Jer 2:24,25 Da 2:15 Mr 6:25 Jas 1:13-15 [Semua]

13:27

kerasukan Iblis.

Luk 22:3


13:29

bahwa ....... yang(TB)/bahwa .......... barang ........ supaya(TL) <3754 3739 2443> [that.]

12:5 Ac 20:34,35 Ga 2:10 Eph 4:28 [Semua]

13:29

memegang kas

Yoh 12:6

perayaan itu,

Yoh 13:1

orang miskin.

Yoh 12:5


13:30

pergi(TB)/keluarlah(TL) <1831> [went.]

Pr 4:16 Isa 59:7 Ro 3:15 [Semua]

<2258> [it.]

Job 24:13-15 [Semua]

13:30

sudah malam.

Luk 22:53


13:31

Sekarang(TB/TL) <3568> [Now.]

7:39 11:4 12:23 16:14 Lu 12:50 Ac 2:36 3:13 Col 2:14,15 Heb 5:5-9 [Semua]

dan Allah ... Allah(TB)/dan Allah(TL) <2532 2316> [and God.]

12:28 14:13 17:1-6 Isa 49:3-6 Lu 2:10-14 Ro 15:6-9 2Co 3:18 2Co 4:4-6 Eph 1:5-8,12 2:7 3:10 Php 2:11 1Pe 1:21 4:11 Re 5:9-14 [Semua]

13:31

Judul : Perintah baru

Perikop : Yoh 13:31-35


Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

dipermuliakan

Yoh 7:39; 12:23 [Semua]

dalam Dia.

Yoh 14:13; 17:4; 1Pet 4:11 [Semua]


13:32

akan mempermuliakan ........ akan mempermuliakan(TB)/mempermuliakan ........ dipermuliakan-Nya(TL) <1392> [shall.]

17:4-6,21-24 Isa 53:10-12 Heb 1:2,3 1Pe 3:22 Re 3:21 21:22,23 Re 22:1,3,13 [Semua]

dan(TB)/maka .......... bahkan(TL) <2532> [and.]

12:23

13:32

dalam diri-Nya,

Yoh 17:1


13:33

Hai anak-anak-Ku ... seketika(TB)/anak-anak-Ku ... seketika(TL) <5040 3397> [Little.]

Ga 4:19 1Jo 2:1 4:4 5:21 [Semua]

hanya(TB)/hanyalah(TL) <2089> [yet.]

12:35,36 14:19 16:16-22 [Semua]

Kamu akan mencari ................. kamu(TB)/mencari ................. kamu(TL) <2212 5210> [Ye.]

7:33 8:21-24 14:4-6 [Semua]

13:33

kamu datang,

Yoh 7:33,34; [Lihat FULL. Yoh 7:33]; [Lihat FULL. Yoh 7:34] [Semua]


13:34

baru(TB)/baharu(TL) <2537> [A new.]

Ga 6:2 1Jo 2:8-10 3:14-18,23 2Jo 1:5 [Semua]

supaya .... mengasihi berkasih-kasih ... Aku telah mengasihi ... mengasihi ... kamu .... berkasih-kasih(TB)/berkasih-kasih ....... mengasihi ... supaya kamu ... berkasih-kasih(TL) <2443 25 5210> [That ye love.]

15:12,13,17 17:21 Le 19:18,34 Ps 16:3 119:63 Ro 12:10 1Co 12:26,27 13:4-7 Ga 5:6,13,14,22 6:10 Eph 5:2 Php 2:1-5 Col 1:4 3:12,13 1Th 3:12 4:9,10 2Th 1:3 Heb 13:1 Jas 2:8 1Pe 1:22 3:8,9 2Pe 1:7 1Jo 4:7-11,21 5:1 [Semua]

13:34

perintah baru

Yoh 15:12; 1Yoh 2:7-11; 3:11 [Semua]

saling mengasihi;

Im 19:18; 1Tes 4:9; 1Pet 1:22 [Semua]

saling mengasihi.

Yoh 15:12; Ef 5:2; 1Yoh 4:10,11 [Semua]


Catatan Frasa: SALING MENGASIHI.

13:35

17:21 Ge 13:7,8 Ac 4:32-35 5:12-14 1Jo 2:5,10 3:10-14 4:20,21 [Semua]

13:35

saling mengasihi.

1Yoh 3:14; 4:20 [Semua]


Catatan Frasa: TAHU BAHWA KAMU ADALAH MURID-MURID-KU.

13:36

ke manakah ...... Ke tempat(TB)/manakah .......... tempat(TL) <4226 3699> [whither.]

33 14:4,5 16:17 21:21 [Semua]

Yesus ...... engkau ... dapat mengikuti ...... engkau akan mengikuti(TB)/Yesus ......... dapat ... mengikut .......... mengikut(TL) <2424 1410 190> [thou.]

21:18,19,22 2Pe 1:14 [Semua]

13:36

Judul : Petrus akan menyangkal Yesus

Perikop : Yoh 13:36-38


Paralel:

Mat 26:31-35; Mr 14:27-31; Luk 22:31-34 dengan Yoh 13:36-38


Engkau pergi?

Yoh 16:5

Aku sekarang,

Yoh 13:33; Yoh 14:2 [Semua]

tetapi kelak

Yoh 21:18,19; 2Pet 1:14 [Semua]


13:37

<1302> [why.]

21:15 Mt 26:31-35 Mr 14:27-31 Lu 22:31-34 Ac 20:24 21:13 [Semua]

13:38

akan kauberikan(TB)/menyerahkan(TL) <5087> [Wilt.]

Pr 16:18 28:26 29:23 1Co 10:12 [Semua]

ayam(TB/TL) <220> [The cock.]

18:16,17,25-27 Mt 26:34,69-75 Mr 14:30,66-72 Lu 22:34,56-62 [Semua]

13:38

tiga kali.

Yoh 18:27


14:1

Janganlah(TB/TL) <3361> [not.]

27,28 11:33 *marg: 12:27 16:3,6,22,23 Job 21:4-6 23:15,16 Ps 42:5,6,8-11 43:5 Ps 77:2,3,10 Isa 43:1,2 Jer 8:18 La 3:17-23 2Co 2:7 4:8-10 2Co 12:9,10 1Th 3:3,4 2Th 2:2 Heb 12:12,13 [Semua]

percayalah .... percayalah(TB)/percayalah ..... percayalah(TL) <4100> [ye.]

5:23 6:40 11:25-27 12:44 13:19 Isa 12:2,3 26:3 Ac 3:15,16 Eph 1:12,13,15 3:14-17 1Pe 1:21 1Jo 2:23,24 5:10-12 [Semua]

14:1

Judul : Yesus berjanji akan kembali

Perikop : Yoh 14:1-3


Janganlah gelisah

Yoh 14:27

hatimu; percayalah

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

kepada Allah,

Mazm 4:6


14:2

Bapa-Ku(TB) <3450> [my.]

2Co 5:1 Heb 11:10,14-16 13:14 Re 3:12,21 21:10-27 [Semua]

<1490> [if.]

12:25,26 16:4 Lu 14:26-33 Ac 9:16 1Th 3:3,4 5:9 2Th 1:4-10 Tit 1:2 Re 1:5 [Semua]

Aku pergi(TB)/pergi(TL) <4198> [I go.]

13:33,36 17:24 Heb 6:20 9:8,23-26 11:16 Re 21:2 [Semua]

14:2

ke situ

Yoh 13:33,36; 16:5 [Semua]


Catatan Frasa: DI RUMAH BAPA-KU.

14:3

Aku akan datang(TB) <2064> [I will.]

18-23,28 12:26 17:24 Mt 25:32-34 Ac 1:11 7:59,60 Ro 8:17 2Co 5:6-8 Php 1:23 1Th 4:16,17 2Th 1:12 2:1 2Ti 2:12 Heb 9:28 1Jo 3:2,3 Re 3:21 21:22,23 22:3-5 [Semua]

14:3

datang kembali

Yoh 14:18,28; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

Aku berada,

Yoh 12:26; [Lihat FULL. Yoh 12:26]


Catatan Frasa: AKU AKAN DATANG KEMBALI.

14:4

ke mana(TB)/tempat(TL) <3699> [whither.]

2,28 13:3 16:28 Lu 24:26 [Semua]

Dan ..... jalannya .... jalan(TB)/Dan(TL) <2532 3598> [and the.]

3:16,17,36 6:40,68,69 10:9 12:26 [Semua]

14:4

Judul : Yesus: jalan kepada Bapa

Perikop : Yoh 14:4-14


14:5

Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

20:25-28 [Semua]

tidak tahu tiada ....... kami tahu(TB)/tiada tahu ........ tahu(TL) <1492 3756 1410> [we know not.]

15:12 Mr 8:17,18 9:19 Lu 24:25 Heb 5:11,12 [Semua]

14:5

Kata Tomas

Yoh 11:16; [Lihat FULL. Yoh 11:16]


14:6

Akulah ... inilah(TB)/Aku inilah(TL) <1473 1510> [I am.]

10:9 Isa 35:8,9 Mt 11:27 Ac 4:12 Ro 5:2 Eph 2:18 Heb 7:25 Heb 9:8 10:19-22 1Pe 1:21 [Semua]

kebenaran(TB)/Kebenaran(TL) <225> [the truth.]

1:14,17 8:32 15:1 18:37 Ro 15:8,9 2Co 1:19,20 Col 2:9,17 1Jo 1:8 5:6,20 Re 1:5 3:7,14 19:11 [Semua]

hidup(TB)/Hidup(TL) <2222> [the life.]

19 1:4 5:21,25-29 6:33,51,57,68 8:51 10:28 11:25,26 17:2,3 Ac 3:15 Ro 5:21 1Co 15:45 Col 3:4 1Jo 1:1,2 5:11,12 Re 22:1,17 [Semua]

Tidak ada seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no.]

10:7,9 Ac 4:12 Ro 15:16 1Pe 2:4 3:18 1Jo 2:23 2Jo 1:9 Re 5:8,9 Re 7:9-17 13:7,8 20:15 [Semua]

14:6

Akulah

Yoh 6:35; [Lihat FULL. Yoh 6:35]

jalan

Yoh 10:9; Ef 2:18; Ibr 10:20 [Semua]

dan kebenaran

Yoh 1:14

dan hidup.

Yoh 1:4; [Lihat FULL. Yoh 1:4]

melalui Aku.

Kis 4:12


14:7

kamu mengenal .......... kamu mengenal(TB)/kenal ............. kenal(TL) <1097> [ye.]

9,10,20 1:18 8:19 15:24 16:3 17:3,21,23 Mt 11:27 Lu 10:22 2Co 4:6 Col 1:15-17 2:2,3 Heb 1:3 [Semua]

daripada(TL) <575> [from.]

16-20 16:13-16 17:6,8,26 [Semua]

14:7

kamu juga

Yoh 1:18; 1Yoh 2:23; [Lihat FULL. 1Yoh 2:23] [Semua]


14:8

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

1:43-46 6:5-7 12:21,22 [Semua]

tunjukkanlah(TB/TL) <1166> [shew.]

16:25 Ex 33:18-23 34:5-7 Job 33:26 Ps 17:15 63:2 Mt 5:8 Re 22:3-5 [Semua]

14:8

Kata Filipus

Yoh 1:43; [Lihat FULL. Yoh 1:43]


14:9

<1510> [Have.]

Mr 9:19

telah melihat ... ia telah melihat(TB)/engkau ....... nampak ..... nampak(TL) <3708> [he.]

7,20 12:45 Col 1:15 Php 2:6 Heb 1:3 [Semua]

bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [how.]

Ge 26:9 Ps 11:1 Jer 2:23 Lu 12:56 1Co 15:12 [Semua]

14:9

melihat Bapa;

Yes 9:5; Yoh 1:14; 12:45; 2Kor 4:4; Fili 2:6; Kol 1:15; Ibr 1:3 [Semua]


14:10

percayakah(TB)/percaya(TL) <4100> [Believest.]

20 1:1-3 10:30,38 11:26 17:21-23 1Jo 5:7 [Semua]

perkataan(TL) <4487> [words.]

3:32-34 5:19 6:38-40 7:16,28,29 8:28,38,40 12:49 17:8 [Semua]

diam(TB)/tinggal(TL) <3306> [dwelleth.]

Ps 68:16-18 2Co 5:19 Col 1:19 2:9 [Semua]

<846> [he.]

5:17 Ac 10:38 [Semua]

14:10

dalam Aku?

Yoh 14:11,20; Yoh 10:38; 17:21 [Semua]

diri-Ku sendiri,

Yoh 14:24; [Lihat FULL. Yoh 14:24]


14:11

<1490> [or.]

5:36 10:25,32,38 12:38-40 Mt 11:4,5 Lu 7:21-23 Ac 2:22 Heb 2:4 [Semua]

14:11

itu sendiri.

Yoh 5:36; 10:38 [Semua]


14:12

pekerjaan-pekerjaan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [the.]

Mt 21:21 Mr 11:13 16:17 Lu 10:17-19 Ac 3:6-8 4:9-12,16,33 8:7 Ac 9:34,40 16:18 1Co 12:10,11 [Semua]

<3187> [greater.]

Ac 2:4-11,41 4:4 5:15 6:7 10:46 19:12 Ro 15:19 [Semua]

Sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.]

28 7:39 16:7 Ac 2:33 [Semua]

14:12

barangsiapa percaya

Mat 21:21

Aku lakukan,

Luk 10:17


Catatan Frasa: PEKERJAAN-PEKERJAAN YANG LEBIH BESAR.

14:13

<3748> [whatsoever.]

15:7,16 16:23,26 Mt 7:7 21:22 Mr 11:24 Lu 11:9 Eph 3:20 Jas 1:5 5:16 1Jo 3:22 5:14 [Semua]

dalam nama-Ku ... itulah Aku ..... di dalam(TB)/itulah Aku ....... di(TL) <1722 3450> [in my.]

6 Eph 2:18 3:12,14,21 Col 3:17 Heb 4:15 7:25 13:15 1Pe 2:5 [Semua]

Aku akan melakukannya(TB)/buatkan(TL) <4160> [will.]

14 4:10,14 5:19 7:37 10:30 16:7 2Co 12:8-10 Php 4:13 [Semua]

supaya(TB)/itulah ..... supaya(TL) <5124 2443> [that.]

12:44 13:31 17:4,5 Php 2:9-11 [Semua]

14:13

kamu minta

Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]


Catatan Frasa: MINTA DALAM NAMA-KU.

14:15

21-24 8:42 15:10-14 21:15-17 Mt 10:37 25:34-40 1Co 16:22 2Co 5:14,15 8:8,9 Ga 5:6 Eph 3:16-18 6:24 Php 1:20-23 3:7-11 1Pe 1:8 1Jo 2:3-5 4:19,20 5:2,3 [Semua]

14:15

Judul : Yesus menjanjikan Penghibur

Perikop : Yoh 14:15-31


segala perintah-Ku.

Yoh 14:21,23; Mazm 103:18; Yoh 15:10; 1Yoh 2:3-5; 3:22,24; 5:3; 2Yoh 1:6; Wahy 12:17; 14:12 [Semua]


14:16

akan minta mintakan(TB) <1473 2065> [I will.]

14 16:26,27 17:9-11,15,20 Ro 8:34 Heb 7:25 1Jo 2:1 [Semua]

lain(TB/TL) <243> [another.]

18,26 15:26 16:7-15 Ac 9:31 13:52 Ro 5:5 8:15,16,26,27 14:17 Ro 15:13 Ga 5:22 Php 2:1 [Semua]

<3306> [abide.]

4:14 16:22 Mt 28:20 Eph 1:13,14 Col 3:3,4 2Th 2:16 [Semua]

14:16

seorang Penolong

Yoh 14:26; Yoh 15:26; 16:7 [Semua]


Catatan Frasa: AKU AKAN MINTA KEPADA BAPA.

Catatan Frasa: PENOLONG.

14:17

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

15:26 16:13 1Jo 2:27 4:6 [Semua]

yang(TL) <3739> [whom.]

Pr 14:10 1Co 2:14 Re 2:17 [Semua]

<1161> [but.]

16,23 Isa 57:15 59:21 Eze 36:27 Ro 8:9,11,13,14 1Co 3:16 6:19 2Co 6:16 Eph 2:22 3:17 2Ti 1:14 1Jo 2:27 3:24 4:12,13 [Semua]

<2071> [shall.]

Mt 10:20 Ro 8:10 1Co 14:15 2Co 13:5 Ga 4:6 Col 1:27 1Jo 4:4 [Semua]

14:17

Roh Kebenaran.

Yoh 15:26; 16:13; 1Yoh 4:6; 5:6 [Semua]

menerima Dia,

1Kor 2:14


Catatan Frasa: ROH KEBENARAN.

Catatan Frasa: IA MENYERTAI KAMU DAN AKAN DIAM DI DALAM KAMU.

14:18

Tiadalah tidak akan meninggalkan(TB)/Tiadalah .... meninggalkan(TL) <3756 863> [will not.]

16,27 16:33 Ps 23:4 Isa 43:1 51:12 66:11-13 2Co 1:2-6 2Th 2:16 Heb 2:18 [Semua]

yatim piatu(TB)/piatu(TL) <3737> [comfortless. or, orphans.]

La 5:3 Ho 14:3 [Semua]

Aku datang(TB)/datang(TL) <2064> [will come.]

3,28 Ps 101:2 Ho 6:3 Mt 18:20 28:20 [Semua]

14:18

yatim piatu.

1Raj 6:13

kembali kepadamu.

Yoh 14:3,28; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]


Catatan Frasa: AKU DATANG KEMBALI KEPADAMU.

14:19

sesaat(TB)/seketika(TL) <3397> [a little.]

7:33 8:21 12:35 13:33 16:16,22 [Semua]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.]

6 6:56-58 11:25 Ro 5:10 8:34 1Co 15:20,45 2Co 4:10-12 Col 3:3,4 Heb 7:25 1Jo 1:1-3 [Semua]

14:19

melihat Aku,

Yoh 7:33,34; 16:16 [Semua]

akan hidup.

Yoh 6:57


14:20

kamu akan tahu mengetahui ....... kamu(TB)/kamu .......... kamu(TL) <5210 1097> [ye shall.]

10 10:38 17:7,11,21-23,26 2Co 5:19 Col 1:19 2:9 [Semua]

Pada .... kamu ...... di di .... kamu di dalam di .... di dalam ... di(TB)/Pada ..... kamu ...... di ..... kamu ... di ....... di(TL) <5210 1722> [ye in.]

6:56 15:5-7 Ro 8:1 16:7 1Co 1:30 2Co 5:17 12:2 13:5 Ga 2:20 Eph 2:10 Col 1:27 1Jo 4:12 [Semua]

14:20

waktu itulah

Yoh 16:23,26 [Semua]

dalam Bapa-Ku

Yoh 14:10,11; Yoh 10:38; 17:21 [Semua]

dalam kamu.

Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]


14:21

memegang(TB)/memeliharakan(TL) <2192> [that hath.]

15,23,24 15:14 Ge 26:3-5 De 10:12,13 11:13 30:6-8 Ps 119:4-6 Jer 31:31,33,34 Eze 36:25-27 Lu 11:28 2Co 5:14,15 Jas 2:23,24 1Jo 2:5 3:18-24 5:3 2Jo 1:6 Re 22:14 [Semua]

yang mengasihi ..... mengasihi ... ia akan dikasihi ...... akan mengasihi(TB)/mengasihi ...... mengasihi ...... dikasihi ........ mengasihi(TL) <25> [that loveth.]

23 15:9,10 16:27 17:23 Ps 35:27 Isa 62:2-5 Zep 3:17 2Th 2:16 1Jo 3:1 [Semua]

dan ....... Dan ............... dan akan menyatakan ..... menyatakan(TB)/serta ........ dan .................. sambil(TL) <2532 1161 1718> [and will.]

18,22,23 16:14 Ac 18:9-11 22:18 2Co 3:18 4:6 12:8 2Ti 4:17,18,22 1Jo 1:1-3 Re 2:17 3:20 [Semua]

14:21

mengasihi Aku.

Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15]

oleh Bapa-Ku

Ul 7:13; Yoh 16:27; 1Yoh 2:5 [Semua]


Catatan Frasa: BARANGSIAPA MEMEGANG PERINTAH-KU.

14:22

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

Mt 10:3

[Lebbaeus, Thaddaeus.]

Mr 3:18

[Thaddaeus.]

Lu 6:16 Ac 1:13 Jude 1:1 [Semua]

apakah(TB)/bagaimanakah(TL) <5101> [how.]

3:4,9 4:11 6:52,60 16:17,18 [Semua]

14:22

Yudas,

Luk 6:16; Kis 1:13 [Semua]

kepada dunia?

Kis 10:41


14:23

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.]

15,21 [Semua]

dia(TL) <4160> [make.]

17 5:17-19 6:56 10:30 Ge 1:26 11:7 Ps 90:1 91:1 Isa 57:15 Ro 8:9-11 1Jo 2:24 4:4,15,16 Re 3:20,21 7:15-17 21:22 22:3 [Semua]

14:23

menuruti firman-Ku

Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15]

dengan dia.

Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]


Catatan Frasa: KAMI AKAN ... DIAM BERSAMA-SAMA DENGAN DIA.

14:24

mengasihi(TB/TL) <25> [that.]

15,21-23 Mt 19:21 25:41-46 2Co 8:8,9 1Jo 3:16-20 [Semua]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

10 3:34 5:19,38 7:16,28 8:26,28,38,42 12:44-50 [Semua]

14:24

mengutus Aku.

Yoh 14:10; Ul 18:18; Yoh 5:19; 7:16; 8:28; 12:49,50 [Semua]


Catatan Frasa: BARANGSIAPA TIDAK MENGASIHI AKU.

14:25

Kukatakan(TB)/katakan(TL) <2980> [have.]

29 13:19 15:11 16:1-4,12 17:6-8 [Semua]

14:26

Penghibur(TB)/Penolong(TL) <3875> [the Comforter.]

16

Roh Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <4151 40> [Holy Ghost.]

7:39 20:22 Ps 51:11 Isa 63:10 Mt 1:18,20 3:11 28:19 Mr 12:36 Mr 13:11 Lu 1:15,35,41,67 2:25 3:22 11:13 Ac 1:2,8 2:4 5:3 Ac 7:51,55 13:2,4 15:8,28 16:6 20:28 28:25 Ro 5:5 14:17 Ro 15:13,16 1Co 2:13 6:19 12:3 2Co 6:6 13:14 Eph 1:13 4:30 1Th 1:5,6 4:8 2Ti 1:14 Tit 3:5 Heb 2:4 3:7 9:8 10:15 1Pe 1:12 2Pe 1:21 1Jo 5:7 Jude 1:20 [Semua]

yang ..................... yang(TB/TL) <3739> [whom.]

16 15:26 16:7 Lu 24:49 Ac 1:4 [Semua]

ialah(TL) <1565> [he.]

6:45 16:13,14 Ps 25:8,9,12-14 Isa 54:13 Jer 31:33,34 1Co 2:10-13 Eph 1:17 1Jo 2:20,27 Re 2:11 [Semua]

akan mengingatkan(TB)/mengingatkan(TL) <5279> [bring.]

2:22 12:16 Ac 11:16 20:35 [Semua]

14:26

tetapi Penghibur,

Yoh 14:16; Yoh 15:26; 16:7 [Semua]

dalam nama-Ku,

Kis 2:33

segala sesuatu

Yoh 16:13; 1Yoh 2:20,27 [Semua]

Kukatakan kepadamu.

Yoh 2:22


Catatan Frasa: ROH KUDUS.

14:27

Damai sejahtera tinggalkan ... Damai(TB)/Sejahtera ... tinggalkan .... sejahtera-Ku ............ Aku(TL) <1515 863 1473> [Peace I leave.]

16:33 20:19,21,26 Nu 6:26 Ps 29:11 72:2,7 85:10 Isa 9:6 Isa 32:15-17 54:7-10,13 55:12 57:19 Zec 6:13 Lu 1:79 2:14 10:5 Ac 10:36 Ro 1:7 5:1,10 8:6 15:13 1Co 1:3 2Co 5:18-21 Ga 1:3 Ga 5:22 6:16 Eph 2:14-17 Php 4:7 Col 1:2,20 3:15 2Th 1:2 3:16 Heb 7:2 13:20 Re 1:4 [Semua]

tidak ........ Janganlah(TB)/bukan .......... Janganlah(TL) <3756 3361> [not.]

Job 34:29 Ps 28:3 La 3:17 Da 4:1 6:25 [Semua]

tidak ........ Janganlah gelisah(TB)/bukan .......... Janganlah susah(TL) <3756 5015 3361> [Let not.]

1

gentar(TB)/takut(TL) <1168> [afraid.]

Ps 11:1 27:1 56:3,11 91:5 112:7 Pr 3:25 Isa 12:2 41:10,14 Jer 1:8 Eze 2:6 Mt 10:26 Lu 12:4 Ac 18:9 2Ti 1:7 Re 2:10 21:8 [Semua]

14:27

Kuberikan kepadamu,

Bil 6:26; Mazm 85:9; Mal 2:6; Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]; Luk 24:36; Yoh 16:33; Fili 4:7; Kol 3:15 [Semua]

Janganlah gelisah

Yoh 14:1


14:28

Kamu telah mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [heard.]

3,18 16:16-22 [Semua]

Sekiranya(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

16:7 Ps 47:5-7 68:18,9 Lu 24:51-53 1Pe 1:8 [Semua]

Aku pergi ................ Aku pergi(TB)/pergi ................ pergi(TL) <5217 4198> [I go.]

12 16:16 20:17 [Semua]

Bapa-Ku ... Bapa(TB)/Bapa ... Bapa-Ku(TL) <3962> [Father.]

5:18 10:30,38 13:16 20:21 Isa 42:1 49:5-7 53:11 Mt 12:18 1Co 11:3 15:24-28 Php 2:6-11 Heb 1:2,3 2:9-15 3:1-4 Re 1:11,17 Re 1:18 [Semua]

14:28

kembali kepadamu.

Yoh 14:2-4,18; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

kepada Bapa-Ku,

Yoh 5:18

pada Aku.

Yoh 10:29


14:29

13:19 16:4-30,31 Mt 24:24,25 [Semua]

14:29

kamu percaya,

Yoh 13:19; 16:4 [Semua]


14:30

Aku berkata-kata(TB)/bertutur(TL) <2980> [I.]

16:12 Lu 24:44-49 Ac 1:3 [Semua]

penguasa(TB)/penghulu(TL) <758> [the.]

12:31 16:11 Lu 22:53 2Co 4:4 Eph 2:2 6:12 Col 1:13 1Jo 4:4 1Jo 5:19 *Gr: Re 12:9 20:2,3,7,8 [Semua]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

Lu 1:35 2Co 5:21 Heb 4:15 7:26 1Pe 1:19 2:22 1Jo 3:5-8 [Semua]

14:30

dunia ini

Yoh 12:31; [Lihat FULL. Yoh 12:31]


14:31

supaya dunia ... bahwa dunia(TB)/supaya ....... bahwa(TL) <2443 3754 2889> [that the.]

4:34 10:18 12:27 15:9 18:11 Ps 40:8 Mt 26:39 Php 2:8 Heb 5:7,8 10:5-9 12:2,3 [Semua]

bangunlah(TB)/Bangunlah(TL) <1453> [Arise.]

18:1-4 Mt 26:46 Lu 12:50 [Semua]

14:31

Bapa kepada-Ku,

Yoh 10:18; 12:49 [Semua]


Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam TB
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
SABDA web
Software SABDA
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.15 detik
dipersembahkan oleh YLSA