Yohanes 1:18

SABDAweb Yoh 1:18

Tidak seorangpun yang pernah melihat Allah; ^e  tetapi Anak Tunggal ^f  Allah, yang ada di pangkuan Bapa, Dialah yang menyatakan-Nya.

SABDAweb Yoh 1:18

Tak ada yang pernah melihat Allah, selain anak tunggal Bapa, yang sama dengan Bapa dan erat sekali kepada-Nya. Dialah yang menyatakan Bapa kepada kita.

SABDAweb Yoh 1:18

Maka Allah belum pernah dilihat oleh seorang jua pun; tetapi Anak yang tunggal, yang di atas pangku Bapa, Ialah yang sudah menyatakan Dia.

Tidak seorang pun pernah melihat Allah Elohim 2316; Dia, Putra tunggal yang ada pada dekapan Bapa, Dialah yang telah menyatakan-Nya.

SABDAweb Yoh 1:18

Tidak ada seorang pun yang pernah melihat Allah, kecuali Anak Tunggal, yang Dia sendiri adalah Allah. Dialah yang terdekat kepada Bapa.

SABDAweb Yoh 1:18

Tidak ada seorang pun yang pernah melihat Allah; Sang Anak Tunggal, yaitu yang ada di pangkuan Sang Bapa, Dialah yang telah menyatakan-Nya.

SABDAweb Yoh 1:18

Sesungguhnya tidak seorang pun pernah melihat Allah, tetapi Anak-Nya yang tunggal sudah melihat-Nya, karena Dialah sekutu Bapa yang telah menceritakan segala sesuatu tentang Dia kepada kita.

SABDAweb Yoh 1:18

Tak seorangpun jang pernah melihat Allah; Tetapi Putera-tunggalpun Allah jang tinggal dalam pangkuan Bapa, Dialah jang menjatakanNja.

SABDAweb Yoh 1:18

Maka seorang jua pun belum pernah melihat Allah; adapun Anak yang tunggal, yang didalam pangkuan Bapa, itulah yang sudah menyatakan dia.

SABDAweb Yoh 1:18

Satu orang pun blum pernah tengok Allah, baik bila-bila pun; Anak yang tunggal yang ada di dalam pangkuan Allah, dia sudah nyatakan.

SABDAweb Yoh 1:18

Sa'orang djoeapon tiada, jang pernah melihat Allah; bahwa Anak toenggal, jang dalam ribaan Bapa, ija-itoe telah menjatakan Dia.

SABDAweb Yoh 1:18

{Yoh 6:46; Kel 33:20; Ula 4:12; 1Ti 6:16; 1Yo 4:12} Belom taoe satoe orang melihat sama Allah; bahoewa Anak jang toenggal, {Mat 11:27} jang ada dipangkoe Bapa, ija-itoe jang soedah menjataken Dia.

SABDAweb Yoh 1:18

Barang sa`awrang tijada penah melihat 'Allah: 'Anakh laki 2 jang tonggal 'itu, jang 'ada dipangkuwan Bapa, 'ija djuga sudah meng`artikan 'itu.

SABDAweb Yoh 1:18

SABDAweb Yoh 1:18

SABDAweb Yoh 1:18

Tidak seorangpun yang pernah melihat ¹  Allah; tetapi Anak Tunggal ²  Allah, yang ada di pangkuan ³  Bapa, Dialah yang menyatakan-Nya ⁴ .