Yohanes 18:27

SABDAweb Yoh 18:27

Maka Petrus menyangkalnya pula dan ketika itu berkokoklah ayam. ^q 

SABDAweb Yoh 18:27

Lalu Petrus menyangkalnya lagi, "Tidak," --dan tepat pada saat itu ayam berkokok.

SABDAweb Yoh 18:27

Lalu Petrus pun bersangkal pula; maka pada saat itu juga ayam pun berkokoklah.

Lalu Petrus menyangkal lagi, dan saat itu juga berkokoklah ayam jantan.

SABDAweb Yoh 18:27

Tetapi Petrus berkata lagi, "Aku tidak ada bersama Dia." Dan pada saat itu ayam berkokok.

SABDAweb Yoh 18:27

Lalu Petrus menyangkalnya lagi, dan segera ayam pun berkokoklah.

SABDAweb Yoh 18:27

Sekali lagi Petrus menyangkal. Seketika itu juga ayam pun berkokoklah.

SABDAweb Yoh 18:27

Tetapi Petrus menjangkal kembali, dan ketika itu ajampun berkokok.

SABDAweb Yoh 18:27

Lalu Petrus bersangkal pula; dan sa-bentar itu juga ayam pun berkokoklah.

SABDAweb Yoh 18:27

Jadi Petrus sangkalkan lagi skali: dan itu juga ayam berkokok.

SABDAweb Yoh 18:27

Laloe Peteroes pon bersangkal poela; maka pada koetika itoe djoega hajam pon berkoekoeklah.

SABDAweb Yoh 18:27

Maka kembali Petroes moengkir itoe; {Yoh 13:38} maka sabentar itoe djoega ajam kaloeroek.

SABDAweb Yoh 18:27

Petrus pawn bersangkallah pula. Maka sabantar djuga berkukokhlah 'ajam djantan.

SABDAweb Yoh 18:27

SABDAweb Yoh 18:27

SABDAweb Yoh 18:27

Maka Petrus menyangkalnya pula dan ¹  ketika itu berkokoklah ayam.