5:1

menyanyikan nyanyian(TB)/menyanyikan(TL) <07891> [Now.]

kekasihku ....... Kekasihku(TB)/sebiji ............... kekasihku(TL) <03039> [well-beloved.]

kebun anggurnya ..... kebun anggur(TB)/kebun anggur ........ kebun anggur(TL) <03754> [touching.]

bukit ... subur ......... bukit(TB)/subur .... bukit(TL) <07161 01121> [a very fruitful hill. Heb. the horn of the son of oil.]

5:1

Judul : Nyanyian tentang kebun anggur

Perikop : Yes 5:1-7

tentang kebun

Mazm 80:9-10; Yes 27:2; Yoh 15:1 [Semua]

Catatan Frasa: KEBUN ANGGUR.

5:2

mencangkulnya ... membuang batu-batunya ... disucikannya tanahnya(TB)/dipagarinya(TL) <05823 05619> [fenced it. or, made a wall about it.]

menanaminya(TB)/ditanaminya(TL) <05193> [planted.]

pokok anggur pilihan(TB)/pokok anggur yang indah-indah(TL) <08321> [the choicest vine.]

{Sorek,} in Arabic, {sharik,} certainly denotes an excellent vine; but some with Bp. Lowth, retain it as a proper name. Sorek was a valley lying between Askelon and Gaza, so called from the excellence of its vines.

mendirikan(TB)/dibangunkannya(TL) <01129> [and built.]

menggali(TB)/terpahat(TL) <02672> [made. Heb. hewed. a winepress.]

dinantinya(TB)/bernanti-nantilah(TL) <06960> [he looked.]

buah anggur yang asam(TB)/buah busuk belaka(TL) <0891> [wild grapes.]

5:2

pokok anggur

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 16:8 [Semua]

menara jaga

1Sam 2:9; Yes 27:3; 31:5; 49:8; Mat 21:33 [Semua]

memeras anggur;

Ayub 24:11; [Lihat FULL. Ayub 24:11]

yang asam.

Mat 21:19; Mat 11:13; Luk 13:6 [Semua]

5:3

adililah(TB)/memutuskan hukum(TL) <08199> [judge.]

5:3

anggur-Ku itu.

Mat 21:40

5:4

5:4

Kuperbuat kepadanya?

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]; Yer 2:5-7; Mi 6:3-4; Mat 23:37 [Semua]

yang asam?

Yer 2:21; 24:2; 29:17 [Semua]

5:5

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <03045> [go to.]

menebang(TB)/mengangkat(TL) <05493> [I will take.]

diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [trodden down. Heb. for a treading.]

5:5

dimakan habis,

2Taw 36:21; Yes 6:12; 27:10 [Semua]

melanda temboknya,

Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13]; Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5] [Semua]

itu diinjak-injak;

Yes 10:6; 26:6; 28:3,18; 41:25; 63:3; Yer 12:10; 34:22; Rat 1:15; Hos 2:11; Mi 7:10; Mal 4:3; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24] [Semua]

5:6

membuatnya ditumbuhi(TB)/jadikan(TL) <07896> [I will lay.]

dirantingi(TB/TL) <02168> [it shall.]

memerintahkan(TB)/suruh(TL) <06680> [also.]

5:6

ditumbuhi semak-semak,

Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13]; Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yes 6:13; 49:17,19; 51:3; Yoel 1:10 [Semua]

dan rumput;

Yes 5:10,17; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6]; Yes 7:23,24; 32:13; 34:13; 55:13; Yeh 28:24; Hos 2:11; Ibr 6:8 [Semua]

diturunkannya hujan

Ul 28:24; [Lihat FULL. Ul 28:24]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Am 4:7 [Semua]

5:7

kebun anggur(TB/TL) <03754> [the vineyard.]

tanam-tanaman kegemaran-Nya ...... tanaman(TB)/tanaman ... disukainya(TL) <08191 05194> [his pleasant plant. Heb. plant of his pleasures.]

dinanti-Nya(TB)/bernanti-nanti(TL) <06960> [he looked.]

kelaliman ....... keonaran(TB)/busuk ......... gaduh(TL) <04939 06818> [but.]

The paronomasia, or play of words, is very remarkable here: he looked for {mishpat,} "judgment," but behold {mispach,} "oppression;" for {tzedakah,} "justice," but behold {tz‰dkah,} "a cry."

kelaliman(TB)/busuk(TL) <04939> [oppression. Heb. a scab.]

keonaran(TB)/gaduh(TL) <06818> [a cry.]

5:7

kebun anggur

Mazm 80:9; Yes 17:10; 18:5; 37:30 [Semua]

kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan,

Yes 10:2; 29:21; 32:7; 59:15; 61:8; Yeh 9:9; 22:29 [Semua]

kelaliman, dinanti-Nya kebenaran

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]

ada keonaran.

Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]

5:8

menyerobot ... demi(TB)/bersambatkan(TL) <05060> [them.]

ladang ... ladang(TB)/bendang ... bendang(TL) <07704> [field.]

tinggal(TB)/tinggal ......... penduduk(TL) <03427> [they. Heb. ye placed.]

5:8

Judul : Celaka dan Hukuman-hukuman

Perikop : Yes 5:8-30

Celakalah

Yes 5:11,18,20; Yes 6:5; 10:1; 24:16; Yer 22:13 [Semua]

demi ladang,

Ayub 20:19; Mi 2:2; Hab 2:9-12 [Semua]

Catatan Frasa: CELAKALAH MEREKA.

5:9

[In mine ears, said. or. This is in mine ears, saith, etc.]

jangan(TL) <03808> [Of a truth, etc. Heb. If not many houses desolate, etc. desolate.]

5:9

telingaku terdengar

Yes 22:14

firman Tuhan

Yer 44:11

sunyi sepi;

Yes 6:11-12; Mat 23:38 [Semua]

5:10

satu(TB)/sebat(TL) <0259> [one.]

5:10

efa gandum.

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Im 26:26; Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Za 8:10 [Semua]

5:11

bangun pagi-pagi(TB)/bangun(TL) <07925> [rise.]

dihangatkan(TB)/dipanasi(TL) <01814> [inflame. or, pursue.]

5:11

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

dihangatkan anggur!

1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]; Ams 23:29-30; [Lihat FULL. Ams 23:29]; [Lihat FULL. Ams 23:30] [Semua]

5:12

Kecapi(TB)/kecapi(TL) <03658> [the harp.]

dipandangnya(TB/TL) <05027> [they regard.]

5:12

gambus, rebana

Mazm 68:26; Yes 24:8 [Semua]

dan suling,

Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12]

tidak dipandangnya

1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24]

dan pekerjaan

Mazm 28:5; Yeh 26:13 [Semua]

5:13

umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.]

mengerti(TB)/diketahuinya(TL) <01847> [because.]

orang-orang ... mulia ... mati kelaparan(TB)/mulia-mulia .... berlapar(TL) <04962 07458 03519> [honourable men are famished. Heb. glory are men of famine.]

ramai(TB)/berkelimpahan(TL) <01995> [multitude.]

5:13

dalam pembuangan,

Yes 49:21

tidak mengerti

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Hos 4:6 [Semua]

yang mulia

Ayub 22:8; [Lihat FULL. Ayub 22:8]

menderita kehausan.

Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]

5:14

dunia orang mati(TB)/liang lahad(TL) <07585> [hell.]

mengangakan ... lebar-lebar(TB)/mengangakan(TL) <06473> [opened.]

orang-orang yang bersukaria(TB)/sorak-sorak kesukaannyapun(TL) <05938> [he that rejoiceth.]

5:14

itu dunia

Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16]

membuka kerongkongannya

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]

yang bersukaria

Yes 22:2,13; 23:7; 24:8 [Semua]

5:15

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [the mean.]

sombong(TB)/mata(TL) <05869> [the eyes.]

5:15

akan ditundukkan,

Yes 10:33

akan direndahkan,

Yes 2:9; [Lihat FULL. Yes 2:9]

orang-orang sombong

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

5:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Allah ... mahasuci kudus(TB)/Allah ... mahasuci(TL) <06918 0410> [God that is holy. or, the holy God. Heb. the God the holy.]

menyatakan kekudusan-Nya(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [sanctified.]

5:16

maha tinggi

Mazm 97:9; Yes 33:10 [Semua]

dalam keadilan-Nya,

Yes 28:17; 30:18; 33:5; 61:8 [Semua]

menyatakan kekudusan-Nya

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 29:23; Yeh 36:23 [Semua]

5:17

domba-domba(TB)/anak-anak domba(TL) <03532> [shall the lambs.]

reruntuhan(TB)/rusak(TL) <02723> [the waste.]

dagang(TL) <01481> [strangers.]

5:17

di padangnya

Yes 7:25; 17:2; 32:14; Zef 2:6,14 [Semua]

5:18

memancing(TB)/menghela(TL) <04900> [draw.]

5:18

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

dengan tali

Hos 11:4

dan dosa

Yes 59:4-8; Yer 23:14 [Semua]

5:19

lekas-lekas(TB)/bersegera-segera(TL) <04116> [Let him.]

keputusan(TB)/takdir(TL) <06098> [let the.]

5:19

dan cepat-cepat

Yes 60:22

Yang Mahakudus,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 29:23; 30:11,12 [Semua]

kita tahu.

Yer 17:15; Yeh 12:22; 2Pet 3:4 [Semua]

5:20

menyebutkan(TB)/mengatakan(TL) <0559> [them.]

menyebutkan kejahatan ... baik ... kebaikan ... jahat(TB)/mengatakan jahat ... baik .... baik ... jahat(TL) <07451 02896 0559> [call evil good. Heb. say concerning evil, It is good, etc.]

5:20

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

itu baik

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; 1Raj 22:8; [Lihat FULL. 1Raj 22:8] [Semua]

itu jahat,

Mazm 94:21; [Lihat FULL. Mazm 94:21]

menjadi kegelapan,

Ayub 24:13; [Lihat FULL. Ayub 24:13]; Mat 6:22-23; Luk 11:34-35 [Semua]

menjadi pahit.

Am 5:7

Catatan Frasa: MENYEBUTKAN KEJAHATAN ITU BAIK.

5:21

bijaksana(TB)/orang yang bijak(TL) <02450> [wise.]

pintar(TB)/sangkanya dirinya(TL) <06440> [in their own sight. Heb. before their face.]

5:21

memandang dirinya

Ams 3:7; [Lihat FULL. Ams 3:7]; Yes 47:10; Rom 12:16; 1Kor 3:18-20 [Semua]

5:22

jago(TB)/gagah(TL) <01368> [mighty.]

5:22

jago minum

1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]; Ams 23:20; [Lihat FULL. Ams 23:20]; Yes 22:13; [Lihat FULL. Yes 22:13] [Semua]

mencampur minuman

Ams 31:4; [Lihat FULL. Ams 31:4]; Yes 65:11; Yer 7:18 [Semua]

5:23

membenarkan(TB/TL) <06663> [justify.]

karena sesuap(TB/TL) <06118 07810> [for reward.]

memungkiri(TB)/menahani(TL) <05493> [take.]

5:23

karena suap

Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Yeh 22:12; [Lihat FULL. Yeh 22:12] [Semua]

memungkiri hak

Yes 5:7; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 10:2; 29:21; 59:4,13-15 [Semua]

orang benar.

Mazm 94:21; [Lihat FULL. Mazm 94:21]; Am 5:12; Yak 5:6 [Semua]

5:24

api(TB/TL) <0784> [fire. Heb. tongue of fire. devoureth.]

lidah(TB)/jilat(TL) <03956> [the flame.]

akar-akar(TB)/akar(TL) <08328> [their root.]

menolak(TB)/dibuangnya(TL) <03988> [cast away.]

menista(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [despised.]

5:24

lidah api

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

memakan jerami,

Yes 47:14; Nah 1:10 [Semua]

menjadi busuk,

2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16] [Semua]

seperti abu,

Ayub 24:24; [Lihat FULL. Ayub 24:24]; Yes 40:8 [Semua]

menista firman

Mazm 107:11; Yes 8:6; 30:9,12 [Semua]

Yang Mahakudus,

Ayub 6:10; Yes 1:4; 10:20; 12:6 [Semua]

Catatan Frasa: MENOLAK PENGAJARAN TUHAN.

5:25

murka ............................ murka-Nya(TB)/murka ................................. murka-Nya(TL) <0639> [the anger.]

diacungkan-Nya .............................. teracung(TB)/dikedangkan-Nya .................................. terkedang(TL) <05186> [stretched.]

gunung-gunung(TB)/gunung-gunungpun(TL) <02022> [the hills.]

kotoran(TB)/sampah terhantar(TL) <05478> [torn. or, as dung.]

murka ............................ murka-Nya(TB)/murka ................................. murka-Nya(TL) <0639> [For all.]

5:25

bangkitlah murka

2Raj 22:13; [Lihat FULL. 2Raj 22:13]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 10:17; 26:11; 31:9; 66:15; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] [Semua]

akan gemetar,

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]

dan mayat-mayat

Mazm 110:6; [Lihat FULL. Mazm 110:6]

seperti kotoran

2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]

tengah jalan.

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]

belum surut,

Yer 4:8; Dan 9:16 [Semua]

masih teracung.

Yes 9:11,16,20; 10:4 [Semua]

5:26

melambaikan(TB)/Maka .... mendirikan(TL) <05375> [he will.]

bersuit(TB)/dihimpunkan-Nyalah(TL) <08319> [hiss.]

ujung(TB/TL) <07097> [end.]

datang(TB/TL) <0935> [they.]

5:26

melambaikan panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

akan bersuit

Yes 7:18; Za 10:8 [Semua]

ujung bumi;

Ul 28:49; Yes 13:5; 18:3 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA YANG DARI JAUH.

5:27

lelah(TB)/penat(TL) <05889> [shall be.]

ikat(TB/TL) <0232> [neither.]

tali(TB/TL) <08288> [nor the latchet.]

5:27

yang lelah

Yes 14:31; 40:29-31 [Semua]

terlepas ikat

Yes 22:21; Yeh 23:15 [Semua]

pinggangnya

Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18]

tidak terputus;

Yoel 2:7-8 [Semua]

5:28

anak panahnya(TB)/Anak panahnya(TL) <02671> [arrows.]

kudanya(TB/TL) <05483> [their horses.]

5:28

panahnya ditajamkan,

Ayub 39:26; [Lihat FULL. Ayub 39:26]; Mazm 45:6 [Semua]

segala busurnya

Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]

kuku

Yeh 26:11

puting beliung.

2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1]; Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19] [Semua]

5:29

Aumnya(TB)/Penderu(TL) <07581> [roaring.]

menangkap(TB)/menerkam(TL) <0270> [lay hold.]

5:29

seperti singa

2Raj 17:25; [Lihat FULL. 2Raj 17:25]; Yer 51:38; Zef 3:3; Za 11:3 [Semua]

dan menangkap

Yes 10:6; 49:24-25 [Semua]

yang melepaskan.

Yes 42:22; Mi 5:7 [Semua]

5:30

menderu(TB/TL) <05100> [like.]

memandang(TB)/melihat(TL) <05027> [if one look.]

menyesakkan(TB)/kepicikan(TL) <06862> [sorrow. or, distress. and the light, etc. or, when it is light, it shall be dark in the destructions thereof.]

5:30

Pada hari

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

suara laut

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]; Yer 50:42; Luk 21:25 [Semua]

ada gelap

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Ayub 21:30; [Lihat FULL. Ayub 21:30]; Mazm 18:29; 44:20; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5] [Semua]

yang menyesakkan,

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 22:5; 33:2; Yer 4:23-28 [Semua]

menjadi gelap

Yes 13:10; 50:3; Yoel 2:10 [Semua]

6:1

tahun(TB/TL) <08141> [A.M. 3245. B.C. 759. the year.]

[Azariah.]

melihat(TB)/kelihatanlah(TL) <07200 0853> [I saw also.]

duduk(TB)/bersemayam(TL) <03427> [sitting.]

tinggi(TB/TL) <07311> [high.]

jubah-Nya(TB)/punca pakaian-Nya(TL) <07757> [his train. or, the skirts thereof. filled.]

6:1

Judul : Panggilan Yesaya

Perikop : Yes 6:1-13

tahun matinya

2Raj 15:7; [Lihat FULL. 2Raj 15:7]

raja Uzia

2Taw 26:22,23; [Lihat FULL. 2Taw 26:22]; [Lihat FULL. 2Taw 26:23] [Semua]

melihat Tuhan

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]; Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8]; Yoh 12:41 [Semua]

atas takhta

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Mazm 9:5; [Lihat FULL. Mazm 9:5]; Mazm 123:1; [Lihat FULL. Mazm 123:1]; Wahy 4:2; [Lihat FULL. Wahy 4:2] [Semua]

dan menjulang,

Yes 52:13; 53:12 [Semua]

ujung jubah-Nya

Wahy 1:13

Catatan Frasa: DALAM TAHUN MATINYA RAJA UZIA.

Catatan Frasa: AKU MELIHAT TUHAN.

6:2

berdiri(TB/TL) <05975> [stood.]

Serafim(TB)/kelilingnya(TL) <08314> [seraphims.]

sayap ... sayap(TB)/sayapnya .... sayap(TL) <03671> [wings.]

menutupi mukanya ....... menutupi(TB)/ditudungnyalah mukanya ...... ditudungnyalah(TL) <06440 03680> [covered his face.]

kaki(TB)/kakinya(TL) <07272> [his feet.]

melayang-layang(TB)/terbanglah(TL) <05774> [did fly.]

6:2

Para Serafim

Yeh 1:5; 10:15; Wahy 4:8 [Semua]

menutupi kaki

Yeh 1:11

Catatan Frasa: PARA SERAFIM.

6:3

berseru .... katanya katanya(TB)/berserulah(TL) <07121 0559> [one cried unto another. Heb. this cried to this.]

Kudus kudus kuduslah(TB)/Suci suci sucilah(TL) <06918> [Holy.]

bumi(TB/TL) <0776> [the whole earth, etc. Heb. his glory is the fulness of the whole earth.]

6:3

Kudus, kudus,

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]

semesta alam,

Mazm 89:9

seluruh bumi

Yes 11:9; 54:5; Mal 1:11 [Semua]

penuh kemuliaan-Nya!

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Bil 14:21; Mazm 72:19; Wahy 4:8 [Semua]

Catatan Frasa: KUDUS, KUDUS, KUDUSLAH.

6:4

alas(TB)/jenang(TL) <0520> [posts.]

ambang pintu(TB)/ambang-ambang(TL) <05592> [door. Heb. thresholds. the house.]

6:4

dengan asap.

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Kel 40:34; [Lihat FULL. Kel 40:34]; Yeh 43:5; 44:4; Wahy 15:8 [Semua]

6:5

Lalu kataku Wai(TB)/kataku(TL) <0559 0188> [said I.]

binasa(TB)/binasalah ... kelak(TL) <01820> [undone. Heb. cut off. a man.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [I dwell.]

mataku(TB/TL) <05869> [mine eyes.]

6:5

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

aku binasa!

Bil 17:12; [Lihat FULL. Bil 17:12]; Ul 5:26; [Lihat FULL. Ul 5:26] [Semua]

najis bibir,

Luk 5:8

najis bibir,

Kel 6:11

najis bibir,

Yes 59:3; Yer 9:3-8 [Semua]

telah melihat

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]

Sang Raja,

Mazm 45:4; Yes 24:23; 32:1; 33:17; Yer 51:57 [Semua]

semesta alam.

Ayub 42:5; [Lihat FULL. Ayub 42:5]

Catatan Frasa: CELAKALAH AKU!

6:6

terbang(TB)/terbanglah(TL) <05774> [flew.]

bara(TB)/bara api(TL) <07531> [having, etc. Heb. and in his hand a live coal.]

diambilnya(TB/TL) <03947> [which.]

6:6

ada bara,

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]; Yeh 10:2 [Semua]

6:7

menyentuhkannya ... mulutku mulutku ...... menyentuh(TB)/dikenakannyalah ........ terkenalah(TL) <05060 06310> [he laid it upon. Heb. caused it to touch.]

kesalahanmu(TB/TL) <05771> [thine iniquity.]

6:7

menyentuh bibirmu,

Yer 1:9; Dan 10:16 [Semua]

telah diampuni.

Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; Yes 45:25; Dan 12:3; 1Yoh 1:7 [Semua]

6:8

mendengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [I heard.]

Kuutus ............. utuslah(TB)/Kusuruhkan ............ suruhkanlah(TL) <07971> [Whom.]

berkata(TB)/firman-Nya ......... Maka(TL) <0559> [us.]

berkata(TB)/firman-Nya ......... Maka(TL) <0559> [Then.]

Kuutus ............. utuslah(TB)/Kusuruhkan ............ suruhkanlah(TL) <07971> [Here am I. Heb. Behold me.]

6:8

mendengar suara

Ayub 40:4; [Lihat FULL. Ayub 40:4]; Kis 9:4 [Semua]

akan Kuutus,

Yer 26:12,15 [Semua]

untuk Aku?

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

Ini aku,

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Kel 3:4; [Lihat FULL. Kel 3:4] [Semua]

Catatan Frasa: SIAPAKAH YANG AKAN KUUTUS?

6:9

<03212> [Go.]

Dengarlah Dengarlah ... pendengaranmu(TB)/Dengarlah ... pendengaranmu(TL) <08085> [Hear ye.]

Dengarlah sungguh-sungguh ..... Lihatlah .... menanggap(TB)/Dengarlah ... pendengaranmu ...... lihatlah ... penglihatanmu(TL) <08085 07200> [indeed. or, without ceasing. Heb. in hearing. indeed.]

Heb. in seeing.

6:9

Pergilah,

Yeh 3:11; Am 7:15; Mat 28:19 [Semua]

tetapi menanggap:

Yer 5:21; Mat 13:15%&; [Lihat FULL. Mat 13:15%&]; Luk 8:10%& [Semua]

Catatan Frasa: PERGILAH, DAN KATAKANLAH KEPADA BANGSA INI.

6:10

hati(TB/TL) <03820> [the heart.]

Buatlah(TB)/Jadikanlah(TL) <08080> [fat.]

telinganya berat ................. telinganya(TB)/telinganya ............... telinganya(TL) <03513 0241> [ears heavy.]

melihat(TB/TL) <07200> [lest.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [convert.]

6:10

ini keras

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Ul 32:15; Mazm 119:70 [Semua]

buatlah matanya

Yes 29:9; 42:18-20; 43:8; 44:18 [Semua]

dengan telinganya

Ul 29:4; [Lihat FULL. Ul 29:4]; Yeh 12:2; Mr 8:18 [Semua]

menjadi sembuh.

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Mat 13:13-15; Mr 4:12%&; Yoh 12:40%& [Semua]

6:11

Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.]

kota-kota(TB)/negeri-negeri(TL) <05892> [Until the.]

jawab-Nya rusak .... lengang sunyi ................ rusak ... sunyi ... sepi(TB)/rusak .................... rusak .... tandus(TL) <07582 08077> [utterly desolate. Heb. desolate with desolation.]

6:11

ya Tuhan?

Mazm 79:5

telah lengang

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] [Semua]

ada lagi

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]; Yes 24:10 [Semua]

dan sepi.

Mazm 79:1; Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11]; Yer 35:17 [Semua]

6:12

<03068> [the Lord.]

jauh-jauh(TB)/sangat(TL) <07227> [a great.]

6:12

manusia jauh-jauh,

Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]

menjadi kosong.

Yes 5:5,9; [Lihat FULL. Yes 5:5]; [Lihat FULL. Yes 5:9]; Yes 60:15; 62:4; Yer 4:29; 30:17 [Semua]

6:13

sepersepuluh(TB)/sepuluh(TL) <06224> [But yet.]

lagi(TB)/kembali(TL) <07725> [and it shall return, etc. or, when it is returned, and hath been broused. teil-tree.]

The teil-tree is the linden or lime-tree, a species very common in Palestine; the leaf of which resembles that of the laurel, and its flower that of the olive. But the original {ailah,} which our translators render the oak, (but here distinguished from {allon,} the oak,) and Bp. Lowth the {ilex,} in ch. 1:29, 30, probably denotes, as Celsius contends, the {terebinth.} It is an evergreen of moderate size, but having the top and branches large in proportion to the trunk; leaves, like those of the olive, but green intermixed with red and purple; flowers, like those of the vine, growing in bunches, and purple; fruit, of a ruddy purple, the size of a juniper berry, hanging in clusters, very juicy, and containing a single seed of the size of a grape stone; wood, hard and fibrous, from which a resin distils; with an excresence scattered among the leaves, of the size of a chestnut, of a purple colour, variegated with green and white.

tunggulnya ......... tunggul(TB)/berbatang ..... batang(TL) <04678> [substance. or, stock, or stem.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [so the holy.]

6:13

masih tinggal

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yes 10:22 [Semua]

ditimpa kebinasaan,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

yang tunggulnya

Ayub 14:8; [Lihat FULL. Ayub 14:8]

dari tunggul

Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7]

yang kudus!

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Ul 14:2; [Lihat FULL. Ul 14:2] [Semua]

Catatan Frasa: TUNAS YANG KUDUS.

7:1

zaman(TB/TL) <03117> [the days.]

Rezin(TB/TL) <07526> [Rezin.]

dapat(TB/TL) <03201> [but could.]

7:1

Judul : Yesaya dan raja Ahas

Perikop : Yes 7:1-9

zaman Ahas

1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]

maka Rezin,

Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]; 2Raj 15:37; [Lihat FULL. 2Raj 15:37] [Semua]

raja Aram,

2Taw 28:5

dengan Pekah

2Raj 15:25; [Lihat FULL. 2Raj 15:25]

bin Remalya,

Yes 7:5,9; Yes 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: DALAM ZAMAN AHAS ... RAJA YEHUDA.

7:2

keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.]

berkemah .... Efraim ....... Efrayim ........ ditiup(TB)/berjanji-janjian ........................ oleh(TL) <05117 06440 0669> [is confederate with. Heb. resteth on.]

hati .... hati(TB/TL) <03824> [And his heart.]

7:2

keluarga Daud:

Yes 7:13; 2Sam 7:11; [Lihat FULL. 2Sam 7:11]; Yes 16:5; 22:22; Yer 21:12; Am 9:11 [Semua]

wilayah Efraim,

Yes 9:8; Hos 5:3 [Semua]

rakyatnya gemetar

Yes 6:4; Dan 5:6 [Semua]

7:3

keluar(TB/TL) <03318> [Go forth.]

Syear(TB)/Yasyub(TL) <07610> [Shear-jashub. that is, The remnant shall return.]

.# 6:13 10:21 55:7 Ro 9:27

ujung(TB/TL) <07097> [the end.]

raya(TB)/jalan tinggi(TL) <04546> [highway. or, causeway.]

7:3

Syear Yasyub,

Yes 10:21-22 [Semua]

pada Padang

2Raj 18:17; Yes 36:2 [Semua]

Catatan Frasa: SYEAR YASYUB.

7:4

Teguhkanlah hatimu(TB)/Perhatikanlah baik-baik(TL) <08104> [Take heed.]

takut ... tawar ... kecut(TB)/takut(TL) <03372 07401> [fear not.]

kecut(TB)/tawar(TL) <07401> [neither be faint-hearted. Heb. let not they heart be tender.]

kedua renceh(TB/TL) <02180 08147> [the two tails.]

7:4

tinggallah tenang,

Yes 30:15; Rat 3:26 [Semua]

janganlah takut

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Ul 3:2; [Lihat FULL. Ul 3:2]; Yes 8:12; 12:2; 35:4; 37:6; Mat 24:6 [Semua]

hatimu kecut

Ul 20:3; [Lihat FULL. Ul 20:3]; Yes 21:4; [Lihat FULL. Yes 21:4] [Semua]

kedua puntung

Am 4:11; Za 3:2 [Semua]

kepanasan amarah

Yes 10:24; 51:13; 54:14 [Semua]

anak Remalya.

2Raj 15:27; [Lihat FULL. 2Raj 15:27]

7:5

Aram(TB)/Syam(TL) <0758> [Syria.]

7:5

anak Remalya

Yes 7:1; [Lihat FULL. Yes 7:1]

telah merancang

Yes 7:2

7:6

menakut-nakutinya(TB) <06973> [vex. or, waken. lit. disgust. <\\See definition 06973\\>.]

7:7

7:7

beginilah firman

Yes 24:3; 25:8; 28:16 [Semua]

akan terjadi,

Mazm 2:1; Yes 8:10; 14:24; 28:18; 40:8; 46:10; Kis 4:25 [Semua]

7:8

ibu kota ...... kepala(TB)/kepala ....... kepada(TL) <07218> [For the head.]

Dr. Jubb transposes the former part of ver. 9, and renders, "Though the head of Syria be Damascus; and the head of Damascus Retzin; and the head of Ephraim be Samaria; and the head of Samaria Remaliah's son; yet within threescore and five years Ephraim shall be broken, that he be no more a people." This renders the passage perfectly clear; and the prophecy received its full accomplishment when Esarhaddon carried away the remains of the ten tribes.

enam puluh(TB)/enam(TL) <08346> [within.]

bangsa(TB/TL) <05971> [that it be not a people. Heb. from a people.]

7:8

sebab Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]

dan Rezin

Yes 7:1; Yes 9:10 [Semua]

akan pecah,

2Raj 17:24; Yes 8:4; 17:1-3 [Semua]

Catatan Frasa: DALAM ENAM PULUH LIMA TAHUN.

7:9

ibu kota ....... kepala(TB)/kepala(TL) <07218> [the head.]

percaya ..... teguh(TB)/percaya ..... ditetapkan(TL) <0539> [If ye, etc. or, ye not believe? it is because ye are not stable.]

7:9

Dan Samaria

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 9:8; 28:1,3 [Semua]

tidak percaya,

2Taw 20:20

sungguh,

Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9]; Yes 8:10; 40:8 [Semua]

teguh jaya.

Yes 8:6-8; 30:12-14 [Semua]

7:10

<03068> [Moreover, etc. Heb. and the Lord added to speak.]

7:10

Judul : Pertanda mengenai Imanuel

Perikop : Yes 7:10-25

7:11

pertanda(TB)/tanda alamat(TL) <0226> [a sign.]

Mintalah .......... pintalah .... tanda dari bawah bawah(TB)/Pintalah .......... pintalah .... tanda dari bawah(TL) <07592 06009> [ask it either in the depth. or, make thy petition deep.]

7:11

suatu pertanda

Kel 7:9; [Lihat FULL. Kel 7:9]; Ul 13:2; [Lihat FULL. Ul 13:2] [Semua]

tempat tertinggi

Mazm 139:8

7:12

meminta(TB/TL) <07592> [I will not ask.]

mencobai(TB/TL) <05254> [neither.]

mencobai(TB/TL) <05254> [tempt.]

7:12

mau mencobai

Ul 4:34

Catatan Frasa: AKU TIDAK MAU MEMINTA.

7:13

keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [O house.]

cukupkah(TB)/belumkah(TL) <04592> [Is it a small.]

melelahkan ..... melelahkan(TB)/memenatkan ... maukah(TL) <03811> [to weary.]

melelahkan ..... melelahkan(TB)/memenatkan ... maukah(TL) <03811> [will ye.]

7:13

keluarga Daud!

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

Belum cukupkah

Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

kamu melelahkan

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

Allahku

Mazm 63:2; 118:28; Yes 25:1; 49:4; 61:10 [Semua]

7:14

perempuan muda(TB)/anak dara(TL) <05959> [Behold.]

menamakan(TB)/dinamainya(TL) <07121> [shall call. or, thou, O virgin, shalt call.]

<0410> [Immanuel.]

7:14

suatu pertanda:

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Luk 2:12; [Lihat FULL. Luk 2:12] [Semua]

perempuan muda

Kej 24:43; [Lihat FULL. Kej 24:43]

anak laki-laki,

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]; Luk 1:31 [Semua]

Dia Imanuel.

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Yes 8:8,10; Mat 1:23%& [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG PEREMPUAN MUDA MENGANDUNG ... IMANUEL.

7:15

dadih(TB)/sapi(TL) <02529> [Butter.]

Connecting this verse with the preceding and following, we may render with Dr. Jubb and Lowth, "Behold the virgin ({h„ƒlmah,} as the word uniformly signifies, Ge 24:43. Ex 2:8. Ps 68:26. Pr 30:19. So 1:3; 6:8.) shall conceive and bear a son, and thou shalt call his name Immanuel; butter and honey shall he eat when he shall know to refuse the evil and choose the good. For," etc.

tahu(TB)/tahulah(TL) <03045> [know.]

7:15

makan dadih

Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8]

dan madu

Yes 7:22

7:16

anak(TB)/budak(TL) <05288> [before.]

negeri(TB/TL) <0127> [the land.]

7:16

itu tahu

Yes 8:4

yang baik,

Ul 1:39

ditinggalkan kosong.

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 17:3; Yer 7:15; Hos 5:9,13; Am 1:3-5 [Semua]

7:17

mendatangkan .... bangsamu rakyatmu ........... datang(TB)/didatangkan ......... datang(TL) <0935 05971> [bring upon.]

hari-hari ....... sejak(TB)/hari ........ masa(TL) <03117> [the day.]

7:17

menjauhkan diri

1Raj 12:16

raja Asyur.

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; 2Taw 28:20; [Lihat FULL. 2Taw 28:20] [Semua]

7:18

bersuit(TB)/diterbangkan(TL) <08319> [hiss.]

lalat(TB/TL) <02070> [fly.]

lebah(TB/TL) <01682> [bee.]

7:18

hari itu

Yes 7:20,21; Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11] [Semua]

Tuhan bersuit

Yes 5:26; [Lihat FULL. Yes 5:26]

tanah Asyur.

Yes 13:5

7:19

celah-celah(TB/TL) <05357> [in the holes.]

pagar(TB)/tempat yang banyak airnya(TL) <05097> [bushes. or, commendable trees.]

7:19

di celah-celah

Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]

pagar duri

Yes 7:25; Yes 17:9; 34:13; 55:13 [Semua]

7:20

mencukur(TB)/dicukur(TL) <01548> [shave.]

kepala(TB/TL) <07218> [head.]

7:20

hari itu

Yes 7:18; [Lihat FULL. Yes 7:18]

dengan

Yes 10:15; 29:16 [Semua]

sungai Efrat,

Yes 11:15; Yer 2:18 [Semua]

raja Asyur,

Yes 7:17; 2Raj 18:16; Yes 8:7; 10:5 [Semua]

paha, bahkan

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]

melenyapkan janggut

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]

7:21

setiap orang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.]

7:21

hari itu

Yes 7:23; Yes 2:17 [Semua]

ekor domba,

Yer 39:10

7:22

dadih ... dadih ... madu ................ madu(TB)/mentega ............... mentega .... madu(TL) <02529 01706> [butter and honey.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [land. Heb. midst of the land.]

7:22

makan dadih;

Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8]

sungguh, dadih

Yes 7:15; Yes 14:30 [Semua]

7:23

seribu pohon anggur .... pokok anggur(TB)/pokok anggur seribu ...... seribu(TL) <01612 0505> [a thousand vines.]

puteri malu(TB)/duri(TL) <08068> [be for briers.]

7:23

hari itu

Yes 7:21

syikal perak,

Kid 8:11

dan rumput.

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Hos 2:11 [Semua]

7:24

7:24

puteri malu

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

7:25

tempat akan dihalau(TL) <04916> [but it.]

7:25

segala lereng

Hag 1:11

dan rumput;

Yes 7:19; [Lihat FULL. Yes 7:19]

akan berkeliaran.

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

8:1

Ambillah ..... besar .... besar(TB)/Ambillah(TL) <03947 01419> [Take thee.]

tuliskanlah(TB)/suratkanlah(TL) <03789> [write.]

tulisan biasa ... suratan(TB)/suratan manusia(TL) <02747 0582> [a man's pen.]

Maher-Syalal Hash-Bas(TB)/berbangat-bangat(TL) <04122> [Maher-shalal-hash-baz. Heb. in making speed to the spoil, he hasteneth the prey. Or, Make speed, etc. hasten, etc.]

8:1

Judul : Anak nabi sebagai tanda

Perikop : Yes 8:1-4

batu tulis

Ul 27:8; [Lihat FULL. Ul 27:8]; Ayub 19:23; Yes 30:8; Yer 51:60 [Semua]

Maher-Syalal Hash-Bas.

Yes 8:3; Hab 2:2; Yer 20:3; Hos 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: MAHER-SYALAL HASY-BAS.

8:2

memanggil(TB)/kuambil(TL) <05749> [I took.]

[Uria.]

8:2

dapat dipercaya,

Yes 8:16; Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22]; Rut 4:9; [Lihat FULL. Rut 4:9]; Yer 32:10,12,25,44 [Semua]

imam Uria

2Raj 16:10; [Lihat FULL. 2Raj 16:10]

8:3

menghampiri(TB)/bersetubuh(TL) <07126> [went. Heb. approached. the prophetess.]

mengandung(TB)/hamillah(TL) <02029> [she conceived.]

Namailah ... Namailah(TB)/Namailah(TL) <08034 07121> [Call his name.]

Maher-Syalal Hash-Bas(TB)/Maher Syalal Khas-Baz(TL) <04122> [Maher-shalal-hash-baz.]

8:3

menghampiri isteriku;

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

anak laki-laki.

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]

Maher-Syalal Hash-Bas,

Yes 8:1; [Lihat FULL. Yes 8:1]

8:4

anak ................ depan(TB)/budak ..................... hadapan(TL) <05288 06440> [before.]

kekayaan Damsyik ..... Damsyik(TB)/kekayaan Damsyik(TL) <02428 01834> [the riches of Damascus, etc. or, he that is before the king of Assyria shall take away the riches, etc.]

8:4

itu tahu

Yes 7:16

kekayaan Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]

raja Asyur.

Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]

8:5

firman(TL) <01696> [A.M. 3263. B.C. 741. spake]

8:5

Judul : Asyur sarana Tuhan

Perikop : Yes 8:5-10

8:6

menolak(TB)/mencelakan(TL) <03988> [refuseth.]

Syiloah Syiloah(TB)/air Syiloah(TL) <04325 07975> [the waters of Shiloah.]

[Siloam.]

perlahan-lahan lamban(TB)/mengalir perlahan-lahan(TL) <01980 0328> [that go softly.]

tawar hati(TB)/kesukaan(TL) <04885> [rejoice.]

8:6

telah menolak

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]

air Syiloah

Neh 3:15; [Lihat FULL. Neh 3:15]; Yoh 9:7 [Semua]

anak Remalya,

Yes 7:1; [Lihat FULL. Yes 7:1]

Catatan Frasa: AIR SYILOAH.

8:7

didatangkan ... membuat ..................... melampaui(TB)/Tuhan(TL) <0136 05927> [the Lord bringeth.]

kuat(TB)/deras(TL) <06099> [strong.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

membuat ..................... meluap(TB)/didatangkan ....................... melampaui(TL) <05927> [he shall come.]

8:7

membuat air

Yes 17:12-13; 28:2,17; 30:28; 43:2; Dan 11:40; Nah 1:8 [Semua]

raja Asyur

2Taw 28:20; [Lihat FULL. 2Taw 28:20]; Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20] [Semua]

segala kemuliaannya;

Yes 10:16

segenap tebingnya,

Yos 3:15; [Lihat FULL. Yos 3:15]

8:8

menerobos masuk(TB)/langsung(TL) <02498> [he shall pass.]

ke(TB)/sampai(TL) <05060> [reach.]

dikembangkan(TB)/dikembangkannya(TL) <04298> [the stretching, etc. Heb. the fulness of the breadth of thy land shall be the stretchings out of his wings.]

Imanuel(TB)/Immanuel(TL) <06005> [O Immanuel.]

[Emmanuel.]

8:8

yang meluap-luap

Yes 28:15

dan sayap-sayapnya

Yes 18:6; 46:11; Yer 4:13; 48:40 [Semua]

ya Imanuel!

Yes 7:14; [Lihat FULL. Yes 7:14]

Catatan Frasa: YA IMANUEL.

8:9

Ketahuilah(TB)/Berkerumunlah(TL) <07489> [Associate.]

terkejutlah ......... terkejutlah .... terkejutlah(TB)/dipecahkan ............... dipecahkan(TL) <02865> [and ye. or, yet ye.]

berikatpingganglah .... berikatpingganglah(TB)/sandangkanlah(TL) <0247> [gird.]

8:9

Ketahuilah,

Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]; Yes 17:12-13 [Semua]

dan terkejutlah,

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]

berikatpingganglah,

Yer 6:4; 46:3; 51:12,27-28; Yeh 38:7; Yoel 3:9; Za 14:2-3 [Semua]

8:10

rancangan(TB)/bicarakan(TL) <06098> [counsel.]

Allah(TB/TL) <0410> [for God.]

8:10

akan gagal

Ayub 5:12; [Lihat FULL. Ayub 5:12]

tidak terlaksana

Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Ams 21:30; [Lihat FULL. Ams 21:30]; Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7] [Semua]

menyertai kami!

Yes 7:14; [Lihat FULL. Yes 7:14]; Mat 1:23; Rom 8:31 [Semua]

8:11

tangan-Nya menguasai(TB)/sementara tangan-Nya(TL) <03027 02393> [with a strong hand. Heb. in strength of hand.]

memperingatkan(TB)/diajarkannya aku(TL) <03256> [instructed.]

8:11

Judul : Takut akan Allah

Perikop : Yes 8:11-22

menguasai aku,

Yeh 1:3; 3:14 [Semua]

jangan mengikuti

Yeh 2:8

8:12

persepakatan ........ persepakatan(TB)/khianat ..... khianat(TL) <07195> [not, A confederacy.]

takuti .... takuti ditakuti(TB)/takut(TL) <03372 04172> [fear ye.]

8:12

ini persepakatan,

Yes 7:2; 20:5; 30:1; 36:6 [Semua]

kamu takuti

Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]; Mat 10:28 [Semua]

janganlah gentar

1Pet 3:14%&

Catatan Frasa: PERSEPAKATAN.

8:13

Yang Kudus(TB)/suci(TL) <06942> [Sanctify.]

takut ....... gentar(TB)/takut ...... gentar(TL) <04172 06206> [and let him.]

8:13

Yang Kudus;

Bil 20:12; [Lihat FULL. Bil 20:12]

kamu takut

Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]

kamu gentar.

Yes 29:23

Catatan Frasa: KEPADA-NYALAH KAMU HARUS TAKUT.

8:14

kudus(TB)/suci(TL) <04720> [he shall be.]

batu(TB/TL) <068> [a stone.]

perangkap(TB)/jaring(TL) <04170> [a snare.]

8:14

tempat kudus,

Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]

batu sentuhan

Mazm 118:22; [Lihat FULL. Mazm 118:22]

batu sandungan

Yer 6:21; Yeh 3:20; 14:3,7; Luk 20:18 [Semua]

batu sandungan

Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34]; Rom 9:33%&; 1Pet 2:8%& [Semua]

menjadi jerat

Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110]; Yes 24:17-18 [Semua]

8:15

tersandung(TB)/tergelincuh(TL) <03782> [stumble.]

8:15

akan tersandung,

Ams 4:19; Yes 28:13; 59:10; Rom 9:32 [Semua]

8:16

Aku ... menyimpan(TB)/Gulungkanlah(TL) <06887> [Bind up.]

kesaksian(TB)/assyahadat(TL) <08584> [the testimony.]

memeteraikan(TB)/meteraikanlah(TL) <02856> [seal.]

murid-muridku(TB)/murid-Ku(TL) <03928> [among.]

8:16

menyimpan kesaksian

Rut 4:7; [Lihat FULL. Rut 4:7]

dan memeteraikan

Yes 29:11-12; Yer 32:14; Dan 8:26; 12:4 [Semua]

Catatan Frasa: MEMETERAIKAN PENGAJARAN.

8:17

menanti-nantikan ............ mengharapkan(TB)/sebab ... aku hendak harap ............... aku ... menaruh harapku kepada-Nya(TL) <02442 06960> [I will.]

menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [hideth.]

mengharapkan(TB)/aku hendak harap ............... aku .... harapku(TL) <06960> [I will look.]

8:17

hendak menanti-nantikan

Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]

yang menyembunyikan

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

mengharapkan Dia.

Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Ibr 2:13%& [Semua]

8:18

anak-anak(TB)/anak(TL) <03206> [I and the.]

tanda(TB/TL) <0226> [for signs.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [which.]

8:18

Tuhan kepadaku

Kej 33:5; [Lihat FULL. Kej 33:5]; Ibr 2:13%& [Semua]

adalah tanda

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Yeh 4:3; 12:6; 24:24; Luk 2:34 [Semua]

dan alamat

Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]; Yeh 12:11; [Lihat FULL. Yeh 12:11] [Semua]

gunung Sion.

Mazm 9:12

8:19

petunjuk ......................... petunjuk(TB)/Bertanyakanlah ........................ bertanyakan ..... ditanyakannya(TL) <01875> [Seek.]

berbisik-bisik(TB)/mengulum-ulum(TL) <06850> [that peep.]

bangsa(TB/TL) <05971> [should not.]

hidup(TB/TL) <02416> [for the living.]

8:19

Mintalah petunjuk

1Sam 28:8; [Lihat FULL. 1Sam 28:8]

roh-roh peramal

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

dan komat-kamit,

Yes 29:4

meminta petunjuk

Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21]

8:20

pengajaran(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.]

fajar(TB/TL) <07837> [it is.]

fajar(TB/TL) <07837> [light. Heb. morning.]

8:20

Carilah pengajaran

Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]; Luk 16:29 [Semua]

dan kesaksian!

Rut 4:7; [Lihat FULL. Rut 4:7]

terbit fajar.

Yes 8:22; Yes 9:1; 59:9; 60:2; Mi 3:6 [Semua]

8:21

melarat(TB)/melaratnya(TL) <07185> [through.]

melarat(TB)/melaratnya(TL) <07185> [hardly bestead.]

gusar(TB)/membangkitkan(TL) <07107> [they shall fret.]

mengutuk(TB)/mengutuki(TL) <07043> [curse.]

8:21

di negeri

Ayub 30:3

dan lapar,

Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12]

akan mengutuk

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; Wahy 16:11 [Semua]

8:22

melihat(TB)/tunduk(TL) <05027> [look.]

dibuang ... kegelapan kabut(TB)/dihalaukan .... kegelapan(TL) <0653 05080> [driven to darkness.]

8:22

Judul : Kelahiran Raja Damai

Perikop : Yes 8:22--9:5

kegelapan, kesuraman

Ayub 15:24; [Lihat FULL. Ayub 15:24]

dalam kabut.

Yes 8:20; [Lihat FULL. Yes 8:20]; Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Yoel 2:2; [Lihat FULL. Yoel 2:2]; Mat 25:30; Wahy 16:10 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK SELAMANYA AKAN ADA KESURAMAN.

9:1

kesuraman(TB)/kegelapan(TL) <04155> [A.M. 3264. B.C. 740. the dimness.]

dahulu(TB)/zaman(TL) <06256> [when.]

kemudian hari(TB)/akhir zaman(TL) <0314> [afterward.]

jalan(TB/TL) <01870> [by the way.]

wilayah bangsa-bangsa ......... kafir(TB)/Galilea ... kafir(TL) <01471 01551> [Galilee of the nations. or, Galilee the populous.]

9:1

ada kesuraman

Ayub 15:24; [Lihat FULL. Ayub 15:24]

tanah Naftali,

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]

9:2

berjalan(TB)/duduk(TL) <01980> [walked.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [in the land.]

9:2

dalam kegelapan

Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5]; Mazm 107:10,14; [Lihat FULL. Mazm 107:10]; [Lihat FULL. Mazm 107:14]; Yes 8:20; [Lihat FULL. Yes 8:20] [Semua]

melihat terang

Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10]; Yes 42:6; 49:6; 60:19; Mal 4:2; Ef 5:8 [Semua]

negeri kekelaman,

Luk 1:79; [Lihat FULL. Luk 1:79]

telah bersinar.

Yes 58:8; Mat 4:15-16%& [Semua]

9:3

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [hast multiplied.]

sukacita ... besar ... kesukaannya ...... sukacita ......... kesukaan(TB)/membesarkan kesukaannya .............. kesukaan(TL) <08057 01431> [not increased the joy. or, to him increased the joy. they joy.]

sukacita .......... sukacita(TB)/kesukaannya .............. kesukaan(TL) <08057> [according.]

bersorak-sorak(TB)/bersorak-sorak ... masa(TL) <01523> [and as men.]

9:3

banyak sorak-sorak,

Ayub 12:23; [Lihat FULL. Ayub 12:23]

yang besar;

Mazm 4:8; [Lihat FULL. Mazm 4:8]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

membagi-bagi jarahan.

Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9]; Yos 22:8; [Lihat FULL. Yos 22:8]; Mazm 119:162; [Lihat FULL. Mazm 119:162] [Semua]

9:4

Kaupatahkan seperti(TB)/Kaupatahkan(TL) <02865> [For thou hast broken. or, When thou brakest.]

gandar(TB)/penggandaran(TL) <04294> [the staff.]

hari(TB/TL) <03117> [as in the day.]

9:4

Sebab kuk

Yes 14:25; 58:6,9; Yer 2:20; 30:8; Yeh 30:18; Nah 1:13; Mat 11:30 [Semua]

atas bahunya

Mazm 81:7; [Lihat FULL. Mazm 81:7]; Yes 10:27; [Lihat FULL. Yes 10:27] [Semua]

si penindas

Yes 14:4; 16:4; 29:5,20; 49:26; 51:13; 54:14; 60:18 [Semua]

telah Kaupatahkan

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]; Yes 37:36-38 [Semua]

hari kekalahan

Hak 7:25; [Lihat FULL. Hak 7:25]

9:5

sepatu(TB)/alat senjata(TL) <05430> [For every battle, etc. or, When the whole battle of the warrior was, etc. confused noise.]

timbunan(TL) <08316> [but this shall be. or, and it was, etc. burning.]

umpan(TB)/dimakan(TL) <03980> [fuel. Heb. meat.]

9:5

umpan api.

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

Catatan Frasa: SEORANG ANAK TELAH LAHIR UNTUK KITA.

9:6

anak(TB)/Putera(TL) <03206> [For unto.]

putera(TB)/anak laki-laki(TL) <01121> [unto us a son.]

lambang(TB)/pertuanan(TL) <04951> [the government.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [his name.]

Penasihat(TB)/Bicara(TL) <03289> [Counsellor.]

Allah Allah Perkasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <01368 0410> [The mighty God.]

Bapa(TB)/kekekalan(TL) <05703 01> [The everlasting Father.]

Raja salam(TB/TL) <08269 07965> [The Prince of Peace.]

9:6

telah lahir

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]; Yes 53:2; Luk 2:11 [Semua]

telah diberikan

Yoh 3:16

lambang pemerintahan

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

atas bahunya,

Yes 22:22

Penasihat Ajaib,

Ayub 15:8; [Lihat FULL. Ayub 15:8]; Yes 28:29 [Semua]

yang Perkasa,

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Mazm 24:8; Yes 10:21; 11:2; 42:13 [Semua]

Bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yes 64:8; Yoh 14:9-10 [Semua]

yang Kekal,

Mazm 90:2; [Lihat FULL. Mazm 90:2]

Raja Damai.

Yes 26:3,12; 53:5; 66:12; Yer 33:6; Mi 5:4; Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] [Semua]

Catatan Frasa: KEKUASAAN-NYA, DAN DAMAI SEJAHTERA TIDAK AKAN BERKESUDAHAN.

9:7

Besar(TB)/kebesaran(TL) <04766> [the increase.]

kebenaran ... mengokohkannya ... keadilan(TB)/diteguhkannya(TL) <05582 04941> [to establish it.]

Kecemburuan(TB)/gairah(TL) <07068> [The zeal.]

9:7

Judul : Murka Tuhan terhadap Israel

Perikop : Yes 9:7--10:4

Besar kekuasaannya,

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

damai sejahtera

Mazm 85:9; [Lihat FULL. Mazm 85:9]; Mazm 119:165; Yes 11:9; 26:3,12; 32:17; 48:18 [Semua]

akan berkesudahan

Dan 2:44; 4:3; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Yoh 12:34 [Semua]

--

Yes 1:26; 32:1; 60:17; 1Kor 15:25 [Semua]

dengan keadilan

Yes 11:4; 16:5; 32:1,16; 33:5; 42:1; Yer 23:5; 33:14 [Semua]

dan kebenaran

Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

sampai selama-lamanya.

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Kecemburuan

2Raj 19:31; Yes 26:11; 37:32; 42:13; 59:17; 63:15 [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN KEPADA YAKUB.

9:8

Bermula ... melontarkan firman(TB)/Bermula .... disuruhkan(TL) <07971 01697> [sent a word.]

9:8

melontarkan firman

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]

9:9

bangsa(TB/TL) <05971> [And all.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [even Ephraim.]

congkaknya(TB)/sombongnya(TL) <01346> [in the pride.]

9:9

yakni Efraim

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

penduduk Samaria,

Yes 7:9; [Lihat FULL. Yes 7:9]

tinggi hatinya:

Yes 46:12; 48:4; Yeh 2:4; Za 7:11 [Semua]

9:10

bata(TB)/batu bata(TL) <03843> [bricks.]

9:10

dari batu

Kej 11:3; [Lihat FULL. Kej 11:3]

pohon-pohon ara

Am 7:14; Luk 19:4 [Semua]

pohon-pohon aras.

1Raj 7:2-3 [Semua]

9:11

Maka ... membangkitkan(TB)/sebab ....... dibangkitkan(TL) <07682> [set up.]

menggerakkan(TB)/disertakan(TL) <05526> [join. Heb. mingle.]

9:11

panglima Rezin

Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]

9:12

Aram(TB)/Syam(TL) <0758> [Syrians.]

menelan Israel .... Israel(TB)/ditelannya .... Israel(TL) <03478 0398> [devour Israel.]

mulut(TB)/mulutnya(TL) <06310> [open mouth. Heb. whole mouth. For all.]

9:12

Orang Aram

2Raj 16:6

orang Filistin

2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18]

mereka menelan

Mazm 79:7; [Lihat FULL. Mazm 79:7]

terjadi, murka-Nya

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

masih teracung.

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]

9:13

bangsa(TB/TL) <05971> [the people.]

mencari(TB)/dicarinya(TL) <01875> [neither.]

9:13

tidak kembali

2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]; Am 4:9; Zef 3:7; Hag 2:18 [Semua]

yang menghajarnya,

Yer 5:3; Yeh 7:9 [Semua]

tidak mencari

Yes 2:3; 17:7; 31:1; 55:6; Yer 50:4; Dan 9:13; Hos 3:5; 7:7,10; Am 4:6,10; Zef 1:6 [Semua]

9:14

Maka ... mengerat(TB)/dikerat ... kelak ... antara(TL) <03772> [will cut.]

satu hari ........ hari(TB)/satu hari(TL) <0259 03117> [in one day.]

9:14

dan ranting

Yes 9:13-14; Yes 19:15 [Semua]

satu hari

Wahy 18:8

9:15

Tua-tua(TB)/tua(TL) <02205> [ancient.]

nabi(TB/TL) <05030> [the prophet.]

9:15

Tua-tua

Yes 3:2-3 [Semua]

yang terpandang,

Yes 5:13; [Lihat FULL. Yes 5:13]

dan nabi

Yes 28:7; Yeh 13:2 [Semua]

mengajarkan dusta,

Ayub 13:4; Yes 3:8; [Lihat FULL. Yes 3:8]; Yes 44:20; Yeh 13:22; Mat 24:24 [Semua]

9:16

mengendalikan ......... dikendalikan(TB)/pemimpinnya(TL) <0833> [the leaders, etc. or, they that call them blessed.]

mengendalikan ......... dikendalikan .... kacau dipimpin(TB)/pemimpinnya(TL) <0833 01104> [led of them. or, called blessed of them.]

kacau(TB)/dipimpin(TL) <01104> [destroyed. Heb. swallowed up.]

9:16

yang mengendalikan

Mat 15:14; 23:16,24 [Semua]

menjadi kacau.

Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12]

9:17

bersukacita(TB)/berkenan(TL) <08055> [have no joy.]

murtad(TB)/munafik(TL) <02611> [for every.]

mulut(TB/TL) <06310> [every mouth.]

bebal(TB)/kebebalan(TL) <05039> [folly. or, villany. For all.]

9:17

karena teruna-teruna

Yer 9:21; 11:22; 18:21; 48:15; 49:26; Am 4:10; 8:13 [Semua]

tidak sayang

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]; Yes 27:11; Yer 13:14 [Semua]

mereka murtad

Yes 10:6; 32:6; Mi 7:2 [Semua]

berbuat jahat,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]

berbicara bebal.

Yes 3:8; [Lihat FULL. Yes 3:8]; Mat 12:34; Rom 3:13-14 [Semua]

masih teracung.

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]

9:18

kefasikan(TB)/durhaka(TL) <07564> [wickedness.]

memakan habis(TB)/menghanguskan(TL) <0398> [it shall.]

membakar(TB) <03341> [shall kindle.]

berkepul-kepul(TB)/naiklah(TL) <055> [mount.]

9:18

seperti api

Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31] [Semua]

dan rumput,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

lalu membakar

Mazm 83:15; [Lihat FULL. Mazm 83:15]

9:19

tanah(TB/TL) <0776> [is the land.]

makanan(TB)/isinya(TL) <03980> [fuel. Heb. meat.]

seorangpun(TB)/orang(TL) <0376> [no man.]

9:19

karena murka

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 13:9,13 [Semua]

terbakarlah

Yer 17:27

makanan api;

Mazm 97:3; [Lihat FULL. Mazm 97:3]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31] [Semua]

mengasihani saudaranya.

Yes 3:5; [Lihat FULL. Yes 3:5]

9:20

mencakup ......... memakan .......... memakan(TB)/mencarik-carik ................. makan(TL) <01504 0398> [And he.]

mencakup(TB)/mencarik-carik(TL) <01504> [snatch. Heb. cut.]

9:20

masih lapar,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12] [Semua]

mereka memakan

Yes 49:26; Za 11:9 [Semua]

9:21

Efraim ... Efraim(TB)/Efrayim .... Efrayimpun(TL) <0669> [Ephraim.]

murka-Nya(TB/TL) <0639> [For all this.]

9:21

memakan Manasye,

Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; Hak 12:4; [Lihat FULL. Hak 12:4] [Semua]

melawan Yehuda.

2Taw 28:6; [Lihat FULL. 2Taw 28:6]

masih teracung.

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]