TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Mazmur 119

1 Mazmur ini berisikan berbagai doa, pujian, dan pernyataan akan ketaatan.


TSK Full Life Study Bible

119:1 · [A.M. 3560. B.C. 444. (Title.)]

This Psalm, which was probably composed by Ezra, is another of the alphabetical Psalms: it consists of twenty-two parts, answering to the number of the Hebrew letters; every part being divided into eight verses, and each verse beginning with that letter which forms the title of the part; that is, the first part of eight verses with [Aleph,] the second with [Bˆyth,] etc. It is an elegant, important, and useful composition; the chief subjects of which are the excellence of God's laws, and the happiness of those who observe them. ALEPH

· Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

· bercela(TB)/betul(TL) <08549> [undefiled. or, perfect, or sincere.]

· hidup(TB)/melakukan(TL) <01980> [walk.]

119:1

Judul : Bahagianya orang yang hidup menurut Taurat TuhanHuruf -- Alep

Perikop : Mzm 119:1-176


tidak bercela,

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Ul 18:13; [Lihat FULL. Ul 18:13]; Ams 11:20 [Semua]

yang hidup

Mazm 128:1

Taurat Tuhan.

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]


Catatan Frasa: HIDUPNYA TIDAK BERCELA.

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH.

Catatan Frasa: TAURAT TUHAN.


119:2 · memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [keep.]

· mencari(TB/TL) <01875> [seek.]

119:2

Berbahagialah

Mazm 112:1; Yes 56:2 [Semua]

memegang peringatan-peringatan-Nya,

Mazm 119:146; Mazm 99:7 [Semua]

mencari Dia

1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11]; Mazm 40:17; [Lihat FULL. Mazm 40:17] [Semua]

segenap hati,

Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12]


Catatan Frasa: PERINGATAN-PERINGATANNYA.


119:3

119:3

melakukan kejahatan,

Mazm 59:5; [Lihat FULL. Mazm 59:5]; 1Yoh 3:9; 5:18 [Semua]

menurut jalan-jalan

Mazm 128:1; Yer 6:16; 7:23 [Semua]


Catatan Frasa: JALAN-JALAN.


119:4

119:4

menyampaikan titah-titah-Mu,

Mazm 103:18

supaya dipegang

Mazm 119:56; [Lihat FULL. Mazm 119:56]; Ul 6:17; [Lihat FULL. Ul 6:17] [Semua]


Catatan Frasa: TITAH-TITAH.


119:5

119:5

pada ketetapan-Mu!

Im 19:37; [Lihat FULL. Im 19:37]


Catatan Frasa: KETETAPAN-MU.

Catatan Frasa: BERPEGANG PADA KETETAPAN-MU


119:6 · malu(TB/TL) <0954> [shall I.]

· mengamat-amati(TB)/memperhatikan(TL) <05027> [I have.]

119:6

mendapat malu,

Mazm 119:46,80 [Semua]

segala perintah-Mu.

Mazm 119:117


Catatan Frasa: PERINTAH-MU.


119:7 · bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [I will.]

· belajar(TB/TL) <03925> [when.]

· hukum-hukum-Mu ... adil ... hukum(TB)/hukum kebenaran-Mu(TL) <06664 04941> [thy righteous judgments. Heb. judgments of thy righteousness.]

119:7

belajar hukum-hukum-Mu

Ul 4:8; [Lihat FULL. Ul 4:8]



119:8 · berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [I will.]

· tinggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [O forsake.]

119:8

janganlah tinggalkan

Mazm 38:22; [Lihat FULL. Mazm 38:22]



119:9 · muda(TB/TL) <05288> [shall.]

· menjaganya(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [by taking.]

119:9

Judul : Huruf -- Bet

Perikop : Mzm 119:9-16


kelakuannya bersih?

Mazm 39:2; [Lihat FULL. Mazm 39:2]

dengan firman-Mu.

Mazm 119:65,169 [Semua]


Catatan Frasa: FIRMAN-MU.

Catatan Frasa: DENGAN APAKAH SEORANG MUDA MEMPERTAHANKAN KELAKUANNYA BERSIH?


119:10 · hatiku(TB/TL) <03820> [my whole.]

· menyimpang(TB)/sesat(TL) <07686> [O let me.]

119:10

segenap hatiku

Mazm 9:2; [Lihat FULL. Mazm 9:2]

dari perintah-perintah-Mu.

Mazm 119:21,118 [Semua]



119:11 · janji-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <0565> [Thy word.]

· berdosa(TB/TL) <02398> [that I.]

119:11

Dalam hatiku

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22] [Semua]

jangan berdosa

Mazm 119:133,165; Mazm 18:23-24; 19:14; Ams 3:23; Yes 63:13 [Semua]



119:12 · Terpujilah(TB)/kepujian(TL) <01288> [Blessed.]

· ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.]

119:12

Terpujilah

Mazm 28:6

ajarkanlah

Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20]

ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 143:8,10 [Semua]



119:13 · menceritakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05608> [I declared.]

119:13

yang Kauucapkan.

Mazm 119:72



119:14 · bergembira(TB)/sukaku(TL) <07797> [rejoiced.]

119:14

petunjuk peringatan-peringatan-Mu

Mazm 119:111



119:15 · merenungkan(TB)/memikirkan(TL) <07878> [meditate.]

· mengamat-amati(TB)/memperhatikan(TL) <05027> [have respect.]

119:15

merenungkan titah-titah-Mu

Mazm 119:97,148; Mazm 1:2 [Semua]



119:16 · bergemar(TB)/bersukacita(TL) <08173> [delight.]

· kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [not forget.]

119:16

akan bergemar

Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1]



119:17 · kebajikan(TB)/Buatlah(TL) <01580> [Deal.]

{Gemol,} "reward" thy servant: let him have the return of his faith and prayers. From this word is derived the name of [GÅ’ymel,] {gimmel,} the third letter of the alphabet, which is prefixed to every verse in this part: this is a stroke of the Psalmist's art and ingenuity.

· hidup(TB/TL) <02421> [I may live.]

119:17

Judul : Huruf -- Gimel

Perikop : Mzm 119:17-24


kepada hamba-Mu

Mazm 13:7; 116:7

pada firman-Mu.

Mazm 119:67; Mazm 103:20 [Semua]



119:18 · Singkapkanlah(TB)/Celikkanlah(TL) <01540> [Open. Heb. Reveal.]

· keajaiban-keajaiban(TB)/ajaib(TL) <06381> [wondrous.]


119:19 · asing(TB)/dagang(TL) <01616> [a stranger.]

· sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [hide.]

119:19

di dunia,

Kej 23:4; [Lihat FULL. Kej 23:4]; Ibr 11:13 [Semua]



119:20 · jiwaku(TB)/hatiku(TL) <05315> [soul.]

· waktu(TB)/ketika(TL) <06256> [at all times.]

119:20

Hancur

Mazm 42:3; 84:3 [Semua]

kepada hukum-hukum-Mu

Mazm 119:131; Mazm 63:2; [Lihat FULL. Mazm 63:2]; Yes 26:9 [Semua]



119:21 · menghardik(TB)/Engkau ... menghardik(TL) <01605> [rebuked.]

· terkutuklah(TB)/laknat(TL) <0779> [cursed.]

119:21

kurang ajar,

Mazm 119:51; Ayub 30:1; Mazm 5:6; Yer 20:7; 50:32; Dan 4:37; Mal 3:15 [Semua]

terkutuklah

Ul 27:26

yang menyimpang

Mazm 119:10; [Lihat FULL. Mazm 119:10]



119:22 · Gulingkanlah(TB)/Gulingkan(TL) <01556> [Remove.]

· memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [for I have.]

119:22

atasku cela

Mazm 39:9

memegang peringatan-peringatan-Mu.

Mazm 119:2



119:23 · pemuka-pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [Princes.]

· hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thy servant.]

119:23

Catatan Frasa: PEMUKA-PEMUKA DUDUK BERSEPAKAT MELAWAN AKU.


119:24 · peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05713> [testimonies.]

· penasihat-penasihatku(TB) <0582> [my counsellors. Heb. men of my counsel.]


119:25 · Jiwaku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [soul.]

· hidupkanlah(TB)/hidupkan(TL) <02421> [quicken.]

· firman-Mu(TB/TL) <01697> [according.]

119:25

Judul : Huruf -- Dalet

Perikop : Mzm 119:25-32


kepada debu,

Mazm 44:26

hidupkanlah

Mazm 119:50,107; Mazm 143:11 [Semua]

dengan firman-Mu.

Mazm 119:9



119:26 · ceritakan(TB)/menyatakan .... kepada-Mu(TL) <05608> [declared.]

· ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.]

119:26

--ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 25:4; 27:11; 86:11 [Semua]



119:27 · perbuatan-perbuatan-Mu(TB)/memikirkan(TL) <07878> [so shall I talk.]

119:27

merenungkan perbuatan-perbuatan-Mu

Mazm 105:2; 145:5 [Semua]


Catatan Frasa: MENGERTI PETUNJUK TITAH-TITAH-MU.


119:28 · Jiwaku(TB)/hatiku(TL) <05315> [soul.]

· menangis(TB)/hancurlah(TL) <01811> [melteth. Heb. droppeth. strengthen.]

119:28

duka hati,

Mazm 6:8; 116:3; Yes 51:11; Yer 45:3 [Semua]

teguhkanlah aku

Mazm 18:2; Yes 40:29; 41:10 [Semua]

dengan firman-Mu.

Mazm 119:9



119:29 · Jauhkanlah(TB/TL) <05493> [Remove.]

· Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [grant me.]

119:29

jalan dusta

Mazm 26:4

dan karuniakanlah

Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]



119:30 · memilih(TB)/kupilih(TL) <0977> [chosen.]

· hukum-hukum-Mu(TB/TL) <04941> [thy judgments.]

119:30

telah memilih

Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22]

jalan kebenaran,

Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3]

di hadapanku.

Mazm 108:2; [Lihat FULL. Mazm 108:2]



119:31 · berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [stuck.]

· malu(TB/TL) <0954> [put me.]

119:31

telah berpaut

Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20]



119:32 · mengikuti(TB)/menurut(TL) <07323> [run.]

· melapangkan(TB)/keluasan(TL) <07337> [enlarge.]


119:33 · Perlihatkanlah(TB)/ajarkanlah(TL) <03384> [Teach.]

· hendak memegangnya(TB)/aku ... menjalani(TL) <05341> [I shall keep.]

119:33

Judul : Huruf -- He

Perikop : Mzm 119:33-40


Perlihatkanlah kepadaku,

Mazm 119:12



119:34 · mengerti(TB)/Jadikanlah(TL) <0995> [Give me.]

· memegang ..... memeliharanya(TB)/supaya aku ..... memeliharakan(TL) <05341 08104> [I shall.]

· memeliharanya(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [observe.]

119:34

aku mengerti,

Mazm 119:27,73,144,169; Ayub 32:8; [Lihat FULL. Ayub 32:8]; Ams 2:6; Dan 2:21; Yak 1:5 [Semua]

memegang Taurat-Mu;

Ul 6:25; [Lihat FULL. Ul 6:25]

segenap hati.

Mazm 119:69



119:35 · Biarlah(TB)/Berilah(TL) <01869> [Make me.]

· hidup menurut petunjuk(TB)/jalan(TL) <05410> [the path.]

· menyukainya(TB)/suka(TL) <02654> [therein.]

119:35

Biarlah aku

Mazm 25:4-5 [Semua]

petunjuk perintah-perintah-Mu,

Mazm 119:32

aku menyukainya.

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]



119:36 · Condongkanlah(TB)/Cenderungkanlah(TL) <05186> [Incline.]

· laba(TB)/kekikiran(TL) <01215> [and not to.]

119:36

Condongkanlah hatiku

Yos 24:23; [Lihat FULL. Yos 24:23]

kepada laba.

Yeh 33:31



119:37 · Lalukanlah(TB)/Jauhkanlah(TL) <05674> [Turn. Heb. Make to pass.]

· hidupkanlah(TB)/hidup(TL) <02421> [quicken.]

119:37

hampa, hidupkanlah

Mazm 119:25; Mazm 71:20 [Semua]

yang Kautunjukkan!

Mazm 119:9



119:38 · Teguhkanlah(TB/TL) <06965> [Stablish.]

· takut(TB/TL) <03374> [who is devoted.]

119:38

ini janji-Mu,

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]



119:39 · Lalukanlah(TB)/Jauhkanlah(TL) <05674> [Turn.]

· hukum-hukum-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04941> [for thy.]

119:39

Lalukanlah celaku

Mazm 119:22; Mazm 69:10; 89:52; Yes 25:8; 51:7; 54:4 [Semua]



119:40 · rindu(TB)/rindulah(TL) <08373> [I have.]

· hidupkanlah(TB)/menghidupkan(TL) <02421> [quicken.]

119:40

aku rindu

Mazm 119:20

titah-titah-Mu, hidupkanlah

Mazm 119:25,149,154 [Semua]



119:41

119:41

Judul : Huruf -- Waw

Perikop : Mzm 119:41-48


kasih setia-Mu

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

dengan janji-Mu,

Mazm 119:76,116,154,170 [Semua]



119:42 · jawab ........... firman-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <01697> [So shall.]

· jawab ........... firman-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <01697> [have wherewith, etc. or, answer him that reproacheth me in a thing.]

· percaya(TB)/haraplah(TL) <0982> [for I trust.]

119:42

memberi jawab

Ams 27:11

mencela aku,

Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11]



119:43 · sekali-kali ... firman perkataan dari(TB)/jauhkan ....... dari(TL) <05337 01697> [take not.]

· berharap(TB)/haraplah(TL) <03176> [for I have.]

119:43

dari mulutku,

1Raj 17:24; [Lihat FULL. 1Raj 17:24]

aku berharap

Mazm 119:74,81,114,147 [Semua]



119:44 · berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [So shall.]

The language of this verse is very emphatic. Perfect obedience will constitute a large proportion of heavenly happiness to all eternity; and the nearer we approach to it on earth, the more we anticipate the felicity of heaven.

· berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

119:44

pada Taurat-Mu

Mazm 119:33,34,55; Ul 6:25; [Lihat FULL. Ul 6:25] [Semua]



119:45 · hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [And I will.]

· kelegaan(TB)/luas(TL) <07342> [at liberty. Heb. at large.]

· mencari(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [for I seek.]

119:45

mencari titah-titah-Mu.

Mazm 119:94,155 [Semua]



119:46 · berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.]

· malu(TB/TL) <0954> [will not.]

119:46

hadapan raja-raja,

Mat 10:18; Kis 26:1-2 [Semua]

mendapat malu.

Mazm 119:6; [Lihat FULL. Mazm 119:6]



119:47 · bergemar(TB)/bersukacita(TL) <08173> [I will delight.]

· kucintai(TB)/kukasihi(TL) <0157> [which.]

119:47

hendak bergemar

Mazm 119:77,143; Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] [Semua]

kucintai itu.

Mazm 119:97,127,159,163,165 [Semua]


Catatan Frasa: AKU HENDAK BERGEMAR ... KUCINTAI ... PERINTAH-PERINTAH-MU.


119:48 · tanganku(TB/TL) <03709> [hands.]

· perintah-perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [unto thy.]

· merenungkan(TB)/memikirkan(TL) <07878> [and I will.]

119:48

hendak merenungkan

Kej 24:63; [Lihat FULL. Kej 24:63]



119:49 · Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

· berharap(TB)/harap(TL) <03176> [upon which.]

119:49

Judul : Huruf -- Zayin

Perikop : Mzm 119:49-56


Ingatlah firman

Mazm 119:9

aku berharap.

Mazm 119:43



119:50 · penghiburanku(TB)/penghiburan(TL) <05165> [This.]

· janji-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <0565> [for thy.]

119:50

janji-Mu menghidupkan

Mazm 119:25; [Lihat FULL. Mazm 119:25]


Catatan Frasa: PENGHIBURANKU DALAM SENGSARAKU ... JANJI-MU.


119:51 · ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [proud.]

· menyimpang(TB/TL) <05186> [yet have.]

119:51

mencemoohkan aku,

Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21]; Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]; Ayub 17:2; [Lihat FULL. Ayub 17:2] [Semua]

tidak menyimpang

Ayub 23:11; [Lihat FULL. Ayub 23:11]



119:52 · ingat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remembered.]

119:52

Aku ingat

Mazm 103:18



119:53 · gusar(TB)/Kesesakan(TL) <02152> [horror.]

{ZilÆ’phah} properly signifies the pestilential burning wind called by the Arabs {Simoom,} (see Ps 11:6.) It is here used in a figurative sense for the most horrid mental distress; and strongly marks the idea the Psalmist had of the corrupting, pestilential, and destructive nature of sin.

119:53

menjadi gusar

Kel 32:19; [Lihat FULL. Kel 32:19]; Kel 33:4; [Lihat FULL. Kel 33:4] [Semua]

meninggalkan Taurat-Mu.

Mazm 89:31



119:54

119:54

nyanyian mazmur

Mazm 119:172; Mazm 101:1; 138:5 [Semua]



119:55 · malam(TB/TL) <03915> [night.]

· berpegang(TB)/memperhatikan(TL) <08104> [kept.]

119:55

aku ingat

Mazm 119:62,72; Mazm 1:2; 42:9; Mazm 63:7; [Lihat FULL. Mazm 63:7]; Mazm 77:3; Yes 26:9; Kis 16:25 [Semua]

pada Taurat-Mu.

Mazm 119:44; [Lihat FULL. Mazm 119:44]



119:56 · memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [because.]

119:56

memegang titah-titah-Mu.

Mazm 119:4,100,134,168; Bil 15:40; [Lihat FULL. Bil 15:40] [Semua]



119:57 · Bagianku(TB)/bahagianku(TL) <02506> [my portion.]

· berjanji(TB)/maka .... berjanji(TL) <0559> [I have.]

119:57

Judul : Huruf -- Het

Perikop : Mzm 119:57-64


Bagianku

Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]; Yer 51:19; Rat 3:24 [Semua]

pada firman-firman-Mu.

Mazm 119:17,67,101 [Semua]


Catatan Frasa: BAGIANKU IALAH TUHAN.


119:58 · memohon(TB)/berseru(TL) <02470> [I intreated.]

· kasihan-Mu(TB)/kepada-Mu(TL) <06440> [favour. Heb. face.]

· kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <02603> [be merciful.]

119:58

Aku memohon

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; 1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11]; Mazm 34:5 [Semua]

hati, kasihanilah

Kej 43:29; [Lihat FULL. Kej 43:29]; Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8] [Semua]

dengan janji-Mu.

Mazm 119:41



119:59 · memikirkan(TB)/menimbang-nimbang ..... selalu(TL) <02803> [thought.]

· melangkahkan(TB)/kembali(TL) <07725> [turned.]

119:59

jalan-jalan hidupku,

Yos 24:14-15; Mazm 39:2; [Lihat FULL. Mazm 39:2] [Semua]



119:60 · bersegera(TB/TL) <02363> [made.]

119:60

pada perintah-perintah-Mu.

Mazm 119:115



119:61 · Tali-tali(TB)/jerat(TL) <02256> [The bands. or, The companies.]

· kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [but I.]

119:61

tidak kulupakan.

Mazm 119:83,109,153,176 [Semua]



119:62 · Tengah(TB)/Tengah-tengah(TL) <02676> [midnight.]

· adil(TB/TL) <06664> [thy.]

119:62

Tengah malam

Mazm 119:55; [Lihat FULL. Mazm 119:55]; Kis 16:25 [Semua]

atas hukum-hukum-Mu

Mazm 119:7



119:63 · bersekutu(TB)/taulan(TL) <02270> [a companion.]

119:63

takut kepada-Mu,

Mazm 15:4; 101:6-7; 103:11 [Semua]

pada titah-titah-Mu.

Mazm 119:56; Mazm 111:10 [Semua]



119:64 · Bumi(TB)/bumi(TL) <0776> [earth.]

· ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.]

119:64

kasih setia-Mu,

Mazm 33:5

ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 119:12,108 [Semua]



119:65 · Kebajikan ... Kaulakukan ... baik(TB)/berbuat baik(TL) <02896 06213> [dealt well.]

119:65

Judul : Huruf -- Tet

Perikop : Mzm 119:65-72


Kebajikan

Mazm 119:17; Mazm 125:4; Yes 50:2; 59:1; Mi 2:7 [Semua]

dengan firman-Mu.

Mazm 119:9; [Lihat FULL. Mazm 119:9]



119:66 · Ajarkanlah ...... baik baik(TB)/Ajarkanlah(TL) <03925 02898> [Teach me.]

· percaya(TB)/percayalah(TL) <0539> [I Have.]

119:66

dan pengetahuan

Mazm 51:8; [Lihat FULL. Mazm 51:8]



119:67 · tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06031> [Before.]

· berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [but now.]

119:67

aku tertindas,

Mazm 116:10; [Lihat FULL. Mazm 116:10]

aku menyimpang,

Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 8:4; [Lihat FULL. Yer 8:4] [Semua]

pada janji-Mu.

Mazm 119:17; [Lihat FULL. Mazm 119:17]


Catatan Frasa: AKU TERTINDAS ... SEKARANG AKU BERPEGANG PADA JANJI-MU.


119:68 · baik .... baik(TB)/baiklah ..... berbuat baik(TL) <02896 02895> [good.]

· ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.]

119:68

Engkau baik

Mazm 100:5; 106:1; 107:1; 135:3 [Semua]

ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu

Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20]



119:69 · ajar(TB)/sekalipun(TL) <02086> [proud.]

· memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [I will.]

· hati(TB)/hatiku(TL) <03820> [with my whole.]

119:69

dengan dusta,

Ayub 13:4; Mazm 109:2 [Semua]



119:70 · Hati ... tebal .... berselubungkan(TB)/hati ..... berselubungkan(TL) <02954 03820> [heart is as fat.]

· kesukaanku(TB) <08173> [but I.]

119:70

mereka tebal

Mazm 17:10; [Lihat FULL. Mazm 17:10]; Yes 29:13; Kis 28:27 [Semua]



119:71 · baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [good.]

119:71

aku tertindas

Mazm 119:67,75 [Semua]



119:72 · baik(TB/TL) <02896> [better.]

119:72

keping emas

Ayub 28:17; [Lihat FULL. Ayub 28:17]; Mazm 19:11; [Lihat FULL. Mazm 19:11] [Semua]



119:73 · Tangan-Mu(TB)/tangan-Mu(TL) <03027> [Thy hands.]

· pengertian(TB) <0995> [give me.]

· belajar(TB/TL) <03925> [that I may.]

119:73

Judul : Huruf -- Yod

Perikop : Mzm 119:73-128


telah menjadikan

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Ayub 10:8; Mazm 138:8; 139:13-16 [Semua]



119:74 · takut ...... bersukacita ..... bersukacita(TB)/takut(TL) <03373 08055> [fear thee.]

· berharap(TB)/menantikan(TL) <03176> [I have.]

119:74

dan bersukacita,

Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3]

kepada firman-Mu.

Mazm 119:9; Mazm 130:5 [Semua]



119:75 · tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [I know.]

· adil(TB)/benar(TL) <06664> [right. Heb. righteousness.]

· kesetiaan(TB)/setiawanlah(TL) <0530> [thou in.]

119:75

hukum-hukum-Mu adil,

Mazm 119:7,138,172 [Semua]

dalam kesetiaan.

Ibr 12:5-11 [Semua]



119:76 · setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [merciful.]

· penghiburanku(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [for my comfort. Heb. to comfort me.]

119:76

kasih setia-Mu

Mazm 6:5

dengan janji

Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41]



119:77 · rahmat-Mu(TB/TL) <07356> [thy tender.]

· Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [for thy.]

119:77

Biarlah rahmat-Mu

Mazm 90:13; 103:13 [Semua]

adalah kegemaranku.

Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47]



119:78 · orang-orang yang kurang ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [the proud.]

· tanpa alasan(TB)/dusta(TL) <08267> [without.]

· merenungkan(TB)/memikirkan(TL) <07878> [but I will.]

119:78

kurang ajar

Mazm 119:51; Yer 50:32 [Semua]

tanpa alasan;

Mazm 119:86,161; Mazm 35:19 [Semua]



119:79 · takut(TB/TL) <03373> [Let those.]

119:79

tahu peringatan-peringatan-Mu.

Mazm 119:27,125 [Semua]



119:80 · tulus(TB/TL) <08549> [sound.]

· malu(TB/TL) <0954> [that I be.]

119:80

hatiku tulus

Mazm 119:1; 1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61] [Semua]

dalam ketetapan-ketetapan-Mu,

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

mendapat malu.

Mazm 119:6; [Lihat FULL. Mazm 119:6]



119:81 · Habis ... merindukan(TB)/pingsanlah(TL) <03615> [fainteth.]

· berharap(TB)/menantikan(TL) <03176> [but I.]

119:81

Judul : Huruf -- Kap

Perikop : Mzm 119:81-88


Habis jiwaku

Mazm 119:20; Mazm 84:3 [Semua]

merindukan keselamatan

Mazm 119:123

aku berharap

Mazm 119:43; [Lihat FULL. Mazm 119:43]



119:82 · mataku(TB/TL) <05869> [eyes.]

· menghiburkan(TB/TL) <05162> [When wilt.]

119:82

Habis

Mazm 6:8; [Lihat FULL. Mazm 6:8]; Mazm 69:4; Rat 2:11 [Semua]

merindukan janji-Mu;

Mazm 119:41,123 [Semua]



119:83 · kirbat ... tersalai(TB)/kulit ... tersalai(TL) <07008 04997> [like a bottle in the smoke.]

As the bottles in the East are made of skin, it is evident that one of these hung up in the smoke must soon be parched, shrivelled up, lose all its strength, and become unsightly and useless. Thus the Psalmist appeared to himself to have become useless and despicable, through the exhausted state of his body and mind, by long bodily afflictions and mental distress.

· kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [yet do I.]

119:83

tidak kulupakan.

Mazm 119:61; [Lihat FULL. Mazm 119:61]



119:84 · hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [How.]

· memutuskan(TL) <06213> [when.]

119:84

Berapa lagi

Mazm 6:4; Wahy 6:10 [Semua]

yang mengejar

Mazm 119:51; Yer 12:3; 15:15; 20:11 [Semua]



119:85 · Orang-orang yang kurang ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [The proud.]

This metaphor is taken from the mode in which wild beasts are caught in the East: deep pits are dug in the earth, and slightly covered over with reeds, turf, etc., so as not to be discerned from the solid ground; and the animals attempting to walk over them, the surface breaks, they fall in, and are taken alive. Thus the Psalmist's enemies employed craft as well as power in order to effect his ruin.

· Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [which.]

119:85

kurang ajar

Mazm 119:51

menggali lobang

Mazm 35:7; 57:7; Yer 18:20,22 [Semua]



119:86 · perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [All thy.]

· dipercaya(TB)/benar(TL) <0530> [faithful. Heb. faithfulness. they.]

· tolonglah(TB/TL) <05826> [help.]

119:86

dapat dipercaya;

Mazm 119:138

mereka mengejar

Mazm 7:2; [Lihat FULL. Mazm 7:2]

tanpa alasan

Mazm 119:78; [Lihat FULL. Mazm 119:78]

tolonglah aku!

Mazm 109:26; [Lihat FULL. Mazm 109:26]



119:87 · Hampir(TB)/Nyaris(TL) <04592> [almost.]

· meninggalkan(TB/TL) <05800> [but I forsook.]

119:87

tidak meninggalkan

Mazm 119:150; Yes 1:4,28; 58:2; 59:13 [Semua]



119:88 · Hidupkanlah(TB/TL) <02421> [Quicken.]

· berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [so shall I.]

119:88

Hidupkanlah

Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3]

kasih setia-Mu,

Mazm 119:124; Mazm 51:3; 109:26 [Semua]

pada peringatan

Mazm 119:2,100,129,134,168 [Semua]



119:89 · selama-lamanya(TB/TL) <05769> [For ever.]

119:89

Judul : Huruf -- Lamed

Perikop : Mzm 119:89-96


Untuk selama-lamanya,

Mazm 119:111,144; Mazm 111:8; [Lihat FULL. Mazm 111:8]; Yes 51:6; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18]; 1Pet 1:25 [Semua]


Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA, YA TUHAN, FIRMAN-MU TETAP TEGUH.


119:90 · Kesetiaan-Mu(TB)/setia-Mu(TL) <0530> [faithfulness.]

· keturunan ... keturunan ... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [unto all generations. Heb. to generation and generation.]

· menegakkan(TB)/meneguhkan(TL) <03559> [thou hast]

· tetap(TB)/tetaplah(TL) <05975> [abideth. Heb. standeth.]

119:90

Kesetiaan-Mu

Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6]

ke keturunan;

Mazm 45:18; [Lihat FULL. Mazm 45:18]

tetap ada.

Ayub 8:19; [Lihat FULL. Ayub 8:19]; Mazm 148:6 [Semua]



119:91 · semuanya .... sekarang ... sekarang(TB)/berteguhlah ia(TL) <05975 03117> [They continue this.]

· melayani(TB)/hamba-Mu(TL) <05650> [all are.]

119:91

itu ada

Yer 33:25

melayani Engkau.

Mazm 104:2-4; Yer 31:35 [Semua]



119:92 · Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [thy law.]

· binasa(TB)/karam(TL) <06> [I should.]

119:92

menjadi kegemaranku,

Mazm 37:4; Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] [Semua]

dalam sengsaraku.

Mazm 119:50,67 [Semua]



119:93 · selama-lamanya(TB/TL) <05769> [will never.]

119:93

tidak melupakan

Mazm 119:83

Engkau menghidupkan

Mazm 103:5



119:94 · selamatkanlah(TB)/peliharakanlah(TL) <03467> [I am thine.]

· mencari(TB)/menuntut(TL) <01875> [for I have.]

119:94

kepunyaan-Mu, selamatkanlah

Mazm 119:146; Mazm 54:3; 116:4; Yer 17:14; 31:18; 42:11 [Semua]

mencari titah-titah-Mu.

Mazm 119:45; [Lihat FULL. Mazm 119:45]



119:95 · fasik(TB/TL) <07563> [wicked.]

· memperhatikan(TB)/tetapi .... memperhatikan(TL) <0995> [but I.]

119:95

untuk membinasakan

Mazm 69:5; [Lihat FULL. Mazm 69:5]

memperhatikan peringatan-peringatan-Mu.

Mazm 119:99



119:96 · melihat(TB)/kulihat(TL) <07200> [I have seen.]

That is, I have seen that all human wisdom or knowledge, however extensive, noble, and excellent, has it bounds, and limits, and end; but Thy law, a transcript of Thine own mind, is infinite, and extends to eternity.

· perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [but thy.]

119:96

perintah-Mu luas

Mazm 19:8



119:97 · kucintai(TB)/kasihku akan(TL) <0157> [O how.]

119:97

Judul : Huruf -- Mem

Perikop : Mzm 119:97-104


kucintai Taurat-Mu!

Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47]

Aku merenungkannya

Mazm 119:15; [Lihat FULL. Mazm 119:15]



119:98 · Perintah-Mu(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04687> [through.]

· selama-lamanya(TB/TL) <05769> [they are ever. Heb. it is ever.]

119:98

lebih bijaksana

Mazm 119:130; Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Mazm 19:8; 2Tim 3:15 [Semua]


Catatan Frasa: PERINTAH-MU MEMBUAT AKU LEBIH BIJAKSANA.


119:99 · lebih ....... pengajarku(TB) <03925> [than all.]

· peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05715> [for thy.]

119:99

sebab peringatan-peringatan-Mu

Mazm 119:15



119:100 · mengerti(TB)/bijaksana(TL) <0995> [understand.]

· memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [because.]

119:100

memegang titah-titah-Mu.

Mazm 119:56; [Lihat FULL. Mazm 119:56]; Ul 6:17; [Lihat FULL. Ul 6:17] [Semua]



119:101 · menahan(TB)/menjauhkan(TL) <03607> [refrained.]

119:101

menahan kakiku,

Ams 1:15

pada firman-Mu.

Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57]



119:102 · menyimpang(TB/TL) <05493> [departed.]

· mengajar(TB/TL) <03384> [for thou.]

119:102

dari hukum-hukum-Mu,

Ul 17:20; [Lihat FULL. Ul 17:20]

yang mengajar

Ul 4:5; [Lihat FULL. Ul 4:5]



119:103 · manisnya(TB)/sedap(TL) <04452> [sweet.]

· langit-langitku(TB)/langitan(TL) <02441> [taste. Heb. palate.]

119:103

pada madu

Mazm 19:11; [Lihat FULL. Mazm 19:11]

bagi mulutku.

Ams 24:13-14 [Semua]



119:104 · titah-titah-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <06490> [Through.]

· benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [therefore.]

· jalan dusta .... jalan(TB)/jalan penipu(TL) <0734 08267> [false way.]

119:104

beroleh pengertian

Mazm 111:10; [Lihat FULL. Mazm 111:10]

jalan dusta.

Mazm 119:128



119:105 · Firman-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <01697> [word.]

· pelita(TB/TL) <05216> [lamp. or, candle.]

119:105

Judul : Huruf -- Nun

Perikop : Mzm 119:105-112


itu pelita

Ams 20:27; 2Pet 1:19 [Semua]

dan terang

Mazm 119:130; Ams 6:23 [Semua]


Catatan Frasa: FIRMAN-MU ... TERANG BAGI JALANKU.


119:106 · bersumpah(TB/TL) <07650> [sworn.]

· berpegang(TB)/melakukan(TL) <08104> [that I will.]

119:106

telah bersumpah

Neh 10:29; [Lihat FULL. Neh 10:29]

pada hukum-hukum-Mu

Mazm 119:7



119:107 · tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06031> [afflicted.]

· hidupkanlah(TB)/hidupkan(TL) <02421> [quicken.]

119:107

Tuhan, hidupkanlah

Mazm 119:25; [Lihat FULL. Mazm 119:25]



119:108 · berkenan(TB)/sukahati(TL) <07521> [Accept.]

· ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.]

119:108

berupa puji-pujian

Mazm 51:17; 63:6; 71:8; 109:30 [Semua]

ajarkanlah hukum-hukum-Mu

Mazm 119:64; [Lihat FULL. Mazm 119:64]



119:109 · nyawaku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [My soul.]

Rather, "My life {naphshee} is continually in my hand;" i.e., it is in constant danger; every hour I am on the confines of death. The LXX., Syriac, and Ethiopic read, "in thy hand;" but this is a conjectural and useless alteration.

· kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [yet do I not.]

119:109

selalu mempertaruhkan

Hak 12:3; [Lihat FULL. Hak 12:3]

tidak kulupakan.

Mazm 119:61; [Lihat FULL. Mazm 119:61]



119:110 · fasik(TB/TL) <07563> [wicked.]

· sesat(TB/TL) <08582> [yet I erred.]

119:110

memasang jerat

Mazm 25:15; Mazm 64:6; [Lihat FULL. Mazm 64:6]; Yes 8:14; Am 3:5 [Semua]

tidak sesat

Mazm 119:10



119:111 · Peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05715> [Thy testimonies.]

· kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [for they.]

119:111

kegirangan hatiku.

Mazm 119:14,162 [Semua]



119:112 · kucondongkan(TB)/mencenderungkan(TL) <05186> [inclined.]

· melakukan(TB/TL) <06213> [perform. Heb. do. the end.]

119:112

Telah kucondongkan

Mazm 108:2; [Lihat FULL. Mazm 108:2]

saat terakhir.

Mazm 119:33



119:113 · kubenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.]

· bimbang(TB)/angan-angan(TL) <05588> [vain thoughts.]

Or, "divided thoughts," {saiÆ’phim,} or, as Gesenius renders, {bie Bneybeutigen (in ber Religion)} "ambiguities (or indecisions) in Religion;" Luther, {Flattergeister,} "inconstant fellows;" LXX. [paranomoi,] "transgressors," Vulgate {iniqui,} "iniquitous," and Jerome, {tumultuosos,} "tumultuous."

· Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [thy law.]

119:113

Judul : Huruf -- Samek

Perikop : Mzm 119:113-120


bimbang hati

1Raj 18:21; [Lihat FULL. 1Raj 18:21]; Yak 1:8; 4:8 [Semua]

tetapi Taurat-Mu

Mazm 119:47


Catatan Frasa: ORANG YANG BIMBANG HATI KUBENCI, TETAPI TAURAT-MU KUCINTAI.


119:114 · persembunyianku(TB)/perlindunganku(TL) <05643> [my hiding.]

· perisaiku(TB/TL) <04043> [my shield.]

· berharap(TB)/haraplah(TL) <03176> [I hope.]

119:114

dan perisaiku;

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] [Semua]

aku berharap

Mazm 119:43; [Lihat FULL. Mazm 119:43]



119:115 · Menjauhlah(TB)/Undurlah(TL) <05493> [Depart.]

· memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [for I will.]

119:115

dari padaku,

Mazm 6:9; [Lihat FULL. Mazm 6:9]



119:116 · Topanglah(TB)/Bantulah ... daku(TL) <05564> [Uphold.]

· malu(TB/TL) <0954> [and let me.]

119:116

Topanglah

Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]; Mazm 41:4; 55:23; Yes 46:4 [Semua]

dengan janji-Mu,

Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41]

aku malu

Rom 5:5



119:117 · Sokonglah(TB)/Bantulah(TL) <05582> [Hold.]

· bersukacita(TB)/terpeliharalah(TL) <08159> [and I will.]

119:117

Sokonglah

Yes 41:10; 46:4 [Semua]

aku selamat;

Mazm 34:5

dalam ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 119:6



119:118 · menolak(TB)/membuang(TL) <05541> [trodden.]

· sesat(TB)/menolak(TL) <07686> [err.]

· muslihat(TB)/tipu(TL) <08649> [their deceit.]

119:118

yang sesat

Mazm 119:10; [Lihat FULL. Mazm 119:10]



119:119 · Kauanggap(TB)/menghapuskan(TL) <07673> [Thou.]

When Thou triest them in the refining fire, they are burnt up, fly off in fumes, or in {scori‘,} which Thou sweepest away.

· Kauanggap(TB)/menghapuskan(TL) <07673> [puttest away. Heb. causest to cease.]

· mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [therefore.]

119:119

Sebagai sanga

Yes 1:22,25; Yeh 22:18,19 [Semua]

mencintai peringatan-peringatan-Mu.

Mazm 119:47



119:120 · Badanku(TB)/tubuhku(TL) <01320> [My flesh.]

119:120

Badanku gemetar

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]; Yes 64:2; [Lihat FULL. Yes 64:2] [Semua]

terhadap Engkau,

Yos 24:14; [Lihat FULL. Yos 24:14]

aku takut

Yer 10:7; Hab 3:2 [Semua]



119:121 · menjalankan(TB)/melakukan(TL) <06213> [I have.]

· menyerahkan .... pemeras-pemerasku ...... menganiaya(TB) <03240 06231> [leave me.]

119:121

Judul : Huruf -- Ayin

Perikop : Mzm 119:121-128


dan keadilan;

2Sam 8:15; [Lihat FULL. 2Sam 8:15]; Ayub 27:6; [Lihat FULL. Ayub 27:6] [Semua]


Catatan Frasa: JANGANLAH MENYERAHKAN AKU KEPADA PEMERAS-PEMERASKU.


119:122 · jaminan(TB)/penanggung(TL) <06148> [surety.]

· ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [let not.]

119:122

untuk kebaikan,

Ayub 17:3; [Lihat FULL. Ayub 17:3]

ajar memeras

Mazm 119:21,121,134; Mazm 106:42 [Semua]



119:123

119:123

sangat merindukan

Yes 38:14

keselamatan

Mazm 119:81

merindukan janji-Mu

Mazm 119:82; [Lihat FULL. Mazm 119:82]



119:124 · Perlakukanlah(TB)/Perbuatlah(TL) <06213> [Deal.]

· ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.]

119:124

kasih setia-Mu,

Mazm 119:88; [Lihat FULL. Mazm 119:88]; Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7] [Semua]

ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 119:12



119:125 · Hamba-Mu(TB)/hamba-Mu(TL) <05650> [I am thy.]

· mengerti(TB)/bijaksana(TL) <0995> [give.]

· tahu(TB)/mengetahui(TL) <03045> [that I.]

119:125

aku ini,

Mazm 116:16; [Lihat FULL. Mazm 116:16]

tahu peringatan-peringatan-Mu.

Mazm 119:79; [Lihat FULL. Mazm 119:79]



119:126 · Waktu(TB)/ketikanya(TL) <06256> [time.]

· bertindak(TB)/melakukan(TL) <06213> [to work.]

That is, "to take vengeance," as {Æ’sah} signifies, Jer 18:23; Mal 3:17, by an ellipsis of the noun. When infidels, profligates, and Pharisees, "make void the law of God," generally, then it is time for God to arise to vindicate His own honour and maintain His cause among men.

· merombak(TB/TL) <06565> [they.]

119:126

telah merombak

Bil 15:31; [Lihat FULL. Bil 15:31]



119:127 · mencintai(TB)/kasihlah(TL) <0157> [I love.]

119:127

mencintai perintah-perintah-Mu

Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47]

pada emas,

Mazm 19:11

emas tua.

Ayub 3:21; [Lihat FULL. Ayub 3:21]



119:128 · titah-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <06490> [I esteem.]

· hidup jujur(TB) <03474> [all things.]

{Kol,} "all" seems to have been omitted by all the versions, except the Chaldee; which reads simply, "all thy precepts;" and this renders the text more perspicuous and unembarrassed.

· benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [and I.]

119:128

hidup jujur

Mazm 19:9; [Lihat FULL. Mazm 19:9]

jalan dusta

Mazm 119:104,163; Mazm 31:7; Ams 13:5 [Semua]



119:129 · Peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05715> [testimonies.]

· jiwaku(TB/TL) <05315> [doth.]

119:129

Judul : Huruf -- Pe

Perikop : Mzm 119:129-136


Peringatan-peringatan-Mu ajaib,

Mazm 119:18

jiwaku memegangnya.

Mazm 119:22,; Mazm 119:88; [Lihat FULL. Mazm 119:88] [Semua]



119:130 · tersingkap(TB)/nyatalah(TL) <06608> [entrance.]

Or, "opening;" {paithach:} the Scriptures give satisfactory light to the mind upon every subject of which they treat; and speedily communicate more useful knowledge to the simplest believer, upon the most important topics, than the acutest philosophers have been able to develop through successive ages.

· pengertian(TB)/bijaksana(TL) <0995> [it giveth.]

119:130

memberi terang,

Mazm 119:105; [Lihat FULL. Mazm 119:105]

orang-orang bodoh.

Mazm 19:8; [Lihat FULL. Mazm 19:8]



119:131 · kungangakan(TB)/mengangakan(TL) <06473> [opened.]

· mendambakan(TB)/termengah-mengah(TL) <02968> [I longed.]

119:131

dan megap-megap,

Mazm 42:2

mendambakan perintah-perintah-Mu.

Mazm 119:20; [Lihat FULL. Mazm 119:20]



119:132 · Berpalinglah(TB)/Tiliklah(TL) <06437> [Look.]

· sepatutnya terhadap .... mencintai kasih(TB)/hak(TL) <04941 0157> [as thou usest to do unto those. Heb. according to the custom toward those.]

119:132

Berpalinglah kepadaku

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

dan kasihanilah

2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14] [Semua]

mencintai nama-Mu.

Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]



119:133 · Teguhkanlah(TB)/Tetapkanlah(TL) <03559> [Order.]

· kejahatan(TB/TL) <0205> [let not.]

119:133

oleh janji-Mu,

Mazm 119:9

kejahatan berkuasa

Mazm 119:11; [Lihat FULL. Mazm 119:11]; Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] [Semua]



119:134

119:134

pemerasan manusia,

Mazm 119:122; [Lihat FULL. Mazm 119:122]

pada titah-titah-Mu.

Mazm 119:56,88; [Lihat FULL. Mazm 119:56]; [Lihat FULL. Mazm 119:88] [Semua]



119:135 · wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [Make.]

· ajarkanlah(TB/TL) <03925> [and teach.]

119:135

Sinarilah

Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]; Mazm 4:7; 67:2; 80:4 [Semua]

ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 119:12



119:136

119:136

Air

Mazm 6:7; Yes 22:4; Yer 9:1,18; 13:17; 14:17; Rat 1:16; 3:48 [Semua]

tidak berpegang

Mazm 119:158; Mazm 106:25; Yes 42:24; Yeh 9:4 [Semua]


Catatan Frasa: AIR MATAKU BERLINANG SEPERTI ALIRAN AIR.


119:137

119:137

Judul : Huruf -- Tsadhe

Perikop : Mzm 119:137-144


Engkau adil,

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua]

hukum-hukum-Mu benar.

Neh 9:13; [Lihat FULL. Neh 9:13]



119:138 · peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05713> [testimonies.]

· keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [righteous. Heb. righteousness. faithful. Heb. faithfulness.]

119:138

dalam keadilan

Mazm 119:75; [Lihat FULL. Mazm 119:75]; Mazm 19:8; [Lihat FULL. Mazm 19:8] [Semua]

dalam kesetiaan

Mazm 119:86



119:139 · Nyala cintaku(TB)/menghanguskan(TL) <07068> [zeal.]

· menghabiskan ..... lawanku lawanku(TB)/gairahku(TL) <06789 06862> [consumed me. or, cut me off. because.]

119:139

cintaku menghabiskan

Mazm 69:10; Yoh 2:17 [Semua]



119:140 · Janji-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <0565> [Thy word.]

Gold has need to be refined; but thy word is purity itself, reflecting the holiness of Jehovah's character and government, and requiring and leading to purity of heart and life.

· teruji(TB)/Bahwa ..... diuji(TL) <06884> [pure. Heb. tried, or refined.]

119:140

Janji-Mu

Yos 23:14; [Lihat FULL. Yos 23:14]

sangat teruji,

Mazm 12:7

hamba-Mu mencintainya.

Mazm 119:47



119:141 · kecil(TB)/Kendatilah ......... kulupakan(TL) <06810> [small.]

· kulupakan(TB/TL) <07911> [yet do.]

119:141

dan hina,

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]

tetapi titah-titah-Mu

Mazm 119:61,134 [Semua]



119:142 · Keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [Thy righteousness.]

Men, as Bp. Horne observes, may decree wickedness by a law; or they may change their decrees, and with them what is right to-day may be wrong to-morrow; but the law of God is righteousness, and it is truth, to-day and for ever.

· selama-lamanya(TB/TL) <05769> [an everlasting.]

· Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [and thy.]

119:142

Taurat-Mu benar.

Mazm 119:151,160; Mazm 19:8 [Semua]



119:143 · kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06862> [Trouble.]

· ditimpa ..... tetapi perintah-perintah-Mu ........ hukum-Mu(TB) <04672 04687> [taken hold on me. Heb. found me. yet thy.]

119:143

menjadi kesukaanku.

Mazm 119:24,; Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47] [Semua]



119:144 · adil(TB)/kebenaran(TL) <06664> [righteousness.]

· mengerti(TB)/artikanlah(TL) <0995> [give me.]

· mengerti(TB)/artikanlah(TL) <0995> [understanding.]

119:144

aku mengerti,

Mazm 119:34; [Lihat FULL. Mazm 119:34]



119:145 · berseru(TB/TL) <07121> [cried.]

· kupegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [I will.]

119:145

Judul : Huruf -- Qop

Perikop : Mzm 119:145-149


segenap hati;

Mazm 119:10

Ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 119:22,55 [Semua]



119:146 · berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [and I shall keep. or, that I may keep.]

119:146

kepada-Mu; selamatkanlah

Mazm 119:94; [Lihat FULL. Mazm 119:94]



119:147 · bangun(TB)/mendahului(TL) <06923> [I prevented.]

That is, I anticipated, or rose before, the morning dawn; and was before hand with the light itself.

· berharap(TB)/harap(TL) <03176> [hoped.]

119:147

Pagi-pagi buta

Mazm 5:4; 57:9; 108:3 [Semua]



119:148 · mendahului(TB)/mataku(TL) <05869> [eyes.]

· jaga(TB/TL) <0821> [the night watches.]

The ancient Jews divided the night into three watches of four hours each, beginning at six o'clock in the evening; before the last of which, "the day break," or "morning watch," as the LXX. and Vulgate read, the Psalmist was awake.

119:148

jaga malam

Mazm 63:7; [Lihat FULL. Mazm 63:7]



119:149 · Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

· setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [according unto.]

· hidupkanlah ..... hukum-Mu ... kebenaran-Mu(TB)/hidupkanlah(TL) <02421 04941> [quicken me.]

119:149

Dengarlah suaraku

Mazm 27:7; [Lihat FULL. Mazm 27:7]

kasih setia-Mu;

Mazm 119:124

Tuhan, hidupkanlah

Mazm 119:40; [Lihat FULL. Mazm 119:40]



119:150 · Mendekat(TB)/hampir(TL) <07126> [draw nigh.]

· [for from.]

119:150

maksud jahat,

Mazm 37:7; [Lihat FULL. Mazm 37:7]



119:151 · dekat(TB)/hampir(TL) <07138> [near.]

· perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [all.]

119:151

Engkau dekat,

Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]; Fili 4:5 [Semua]

adalah benar.

Mazm 119:142; [Lihat FULL. Mazm 119:142]


Catatan Frasa: ENGAKU DEKAT, YA TUHAN.


119:152 · peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05713> [thy testimonies.]

119:152

dari peringatan-peringatan-Mu,

Mazm 119:7,73 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Mazm 119:89; [Lihat FULL. Mazm 119:89]; Mazm 111:8; [Lihat FULL. Mazm 111:8]; Luk 21:33 [Semua]



119:153 · Lihatlah(TB/TL) <07200> [Consider.]

· kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [for I.]

119:153

Judul : Huruf -- Res

Perikop : Mzm 119:153-160


Lihatlah sengsaraku

Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]

dan luputkanlah

Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8]

tidak kulupakan.

Mazm 44:18; [Lihat FULL. Mazm 44:18]



119:154 · Perjuangkanlah(TB)/Benarkanlah(TL) <07378> [Plead.]

· hidupkanlah(TB/TL) <02421> [quicken.]

119:154

Perjuangkanlah perkaraku

Mazm 35:1; Yer 50:34; Mi 7:9 [Semua]

dan tebuslah

1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]

aku, hidupkanlah

Mazm 119:25

dengan janji-Mu.

Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41]



119:155 · Keselamatan(TB)/selamat(TL) <03444> [Salvation.]

· cari(TB)/bertanya(TL) <01875> [for they.]

119:155

mereka cari.

Mazm 119:94,118 [Semua]



119:156 · berlimpah(TB)/banyaklah(TL) <07227> [Great. Heb. Many. are thy.]

· hidupkanlah(TB/TL) <02421> [quicken.]

119:156

Rahmat-Mu berlimpah,

Neh 9:27; [Lihat FULL. Neh 9:27]; Yak 5:11 [Semua]

Tuhan, hidupkanlah

Mazm 119:25

dengan hukum-hukum-Mu.

Mazm 119:149



119:157 · Pengejar .... banyak(TB)/banyaklah(TL) <07227> [Many.]

· menyimpang(TB/TL) <05186> [yet do I.]

119:157

lawanku banyak,

Mazm 7:2; [Lihat FULL. Mazm 7:2]

tidak menyimpang

Mazm 44:19; [Lihat FULL. Mazm 44:19]



119:158

119:158

merasa jemu,

Mazm 119:104; Kel 32:19; [Lihat FULL. Kel 32:19] [Semua]

pada janji-Mu.

Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]



119:159 · Lihatlah(TB)/Tiliklah(TL) <07200> [Consider.]

· hidupkanlah(TB/TL) <02421> [quicken.]

119:159

Tuhan, hidupkanlah

Mazm 119:25; Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3] [Semua]



119:160 · Dasar firman-Mu ... kebenaran(TB)/jumlah ... firman-Mu ... kebenaran(TL) <01697 0571 07218> [Thy word is true from the beginning. Heb. The beginning of the word is true.]

· adil(TB)/keadilan-Mu(TL) <06664> [and every one.]

119:160

untuk selama-lamanya.

Mazm 119:89; [Lihat FULL. Mazm 119:89]; Mazm 111:8; [Lihat FULL. Mazm 111:8] [Semua]



119:161 · Pembesar-pembesar(TB)/raja-raja(TL) <08269> [Princes.]

· hatiku(TB/TL) <03820> [my heart.]

119:161

Judul : Huruf -- Sin dan Shin

Perikop : Mzm 119:161-168


Pembesar-pembesar mengejar

Mazm 119:23,122,157; 1Sam 24:15-16 [Semua]

hatiku gemetar.

Mazm 119:120



119:162 · gembira(TB)/sukacitalah(TL) <07797> [rejoice.]

· mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [as one.]

119:162

Aku gembira

Mazm 119:111; [Lihat FULL. Mazm 119:111]

banyak jarahan.

1Sam 30:16; Yes 9:2; 53:12 [Semua]



119:163 · benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [hate.]

119:163

merasa jijik

Mazm 119:128; [Lihat FULL. Mazm 119:128]

tetapi Taurat-Mu

Mazm 119:47



119:164 · Tujuh(TB)/tujuh(TL) <07651> [Seven times.]

That is, probably many times, or frequently, as the term seven frequently denotes; but Rabbi Solomon says that this is to be understood literally; for they praised God twice in the morning before reading the decalogue, and once after; twice in the evening before the same reading, and twice after; making in the whole seven times.

· adil(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06664> [because.]

119:164

karena hukum-hukum-Mu

Mazm 119:7,160 [Semua]



119:165 · Besarlah(TB)/besar(TL) <07227> [Great.]

· batu sandungan(TB)/kesentuhan(TL) <04383> [nothing shall offend them. Heb. they shall have no stumbling block.]

119:165

Besarlah ketenteraman

Mazm 37:11; Yes 26:3,12; 27:5; 32:17; 57:19; 66:12 [Semua]

batu sandungan

Mazm 119:11; [Lihat FULL. Mazm 119:11]; Mazm 37:24; [Lihat FULL. Mazm 37:24]; 1Yoh 2:10 [Semua]



119:166 · <03068> [Lord.]

· melakukan(TB/TL) <06213> [and done.]

119:166

menantikan keselamatan

Mazm 119:81



119:167 · aku(TL) <05315> [soul.]

· mencintainya(TB)/kasihku(TL) <0157> [and I love.]

119:167

amat mencintainya.

Mazm 119:47



119:168 · hidupku(TB)/jalanku(TL) <01870> [for all my.]

119:168

pada titah-titah-Mu

Mazm 119:56,88; [Lihat FULL. Mazm 119:56]; [Lihat FULL. Mazm 119:88] [Semua]

dan peringatan-peringatan-Mu,

Mazm 119:2,22 [Semua]

hidupku terbuka

Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10]; Mazm 139:3; Ams 5:21 [Semua]



119:169 · teriakku(TB)/tangisku(TL) <07440> [Let my cry.]

· pengertian(TB)/bijaksana(TL) <0995> [give me.]

119:169

Judul : Huruf -- Taw

Perikop : Mzm 119:169-175


teriakku sampai

Ayub 16:18; [Lihat FULL. Ayub 16:18]

aku pengertian

Mazm 119:34; [Lihat FULL. Mazm 119:34]

dengan firman-Mu.

Mazm 119:9; [Lihat FULL. Mazm 119:9]



119:170 · lepaskanlah ..... janji-Mu ... janji-Mu(TB)/luputkanlah(TL) <05337 0565> [deliver me.]

119:170

permohonanku datang

1Raj 8:30; 2Taw 6:24; Mazm 28:2; 140:7; 143:1 [Semua]

hadapan-Mu; lepaskanlah

Mazm 3:8; 22:21; 59:2 [Semua]

dengan janji-Mu.

Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41]



119:171 · bibirku(TB)/lidahku(TL) <08193> [my lips, etc.]

Or, more literally, and accordant with the context. "My lips shall pour forth (tabbÆ’nah) praise; for (kee) thou hast taught me thy statues."

119:171

mengucapkan puji-pujian,

Mazm 51:17; 63:4 [Semua]

Engkau mengajarkan

Mazm 94:12; Yes 2:3; Mi 4:2 [Semua]



119:172 · lidahku(TB/TL) <03956> [tongue.]

· perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [for all thy.]

119:172

lidahku menyanyikan

Mazm 51:16

perintah-Mu benar.

Mazm 119:7,; Mazm 119:75; [Lihat FULL. Mazm 119:75] [Semua]



119:173 · tangan-Mu(TB/TL) <03027> [Let.]

· memilih(TB)/kupilih(TL) <0977> [for.]

119:173

menjadi penolongku,

Mazm 37:24; 73:23; Yes 41:10 [Semua]

aku memilih

Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22]



119:174 · rindu(TB)/rindulah(TL) <08373> [longed.]

· Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [and thy law.]

119:174

kepada keselamatan

Mazm 119:166

menjadi kesukaanku.

Mazm 119:16,24 [Semua]



119:175 · jiwaku(TB/TL) <05315> [Let my.]

· hukum-hukum-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <04941> [and let thy.]

119:175

jiwaku hidup,

Mazm 119:116,159; Yes 55:3 [Semua]



119:176 · sesat(TB)/sesatlah(TL) <08582> [gone astray.]

· carilah(TB)/caharilah(TL) <01245> [seek.]

· kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [for I do.]

119:176

seperti domba

Mazm 119:10; Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 50:17; Yeh 34:11; Luk 15:4; [Lihat FULL. Luk 15:4] [Semua]

tidak kulupakan.

Mazm 44:18; [Lihat FULL. Mazm 44:18]


Catatan Frasa: AKU SESAT SEPERTI DOMBA YANG HILANG.



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.16 detik
dipersembahkan oleh YLSA