Yehezkiel 17:1--19:14

Lambang ketidaksetiaan raja Zedekia

17:1 Maka datanglah firman TUHAN kepadaku: 17:2 "Hai anak manusia, katakanlah suatu teka-teki dan ucapkanlah suatu perumpamaan ^r  kepada kaum Israel. 17:3 Katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Seekor burung rajawali ^s  yang besar ¹  dengan sayapnya yang besar dan panjang, penuh dengan bulu yang berwarna-warna datang ke gunung Libanon ^t  dan ia mengambil puncak pohon aras. 17:4 Ia mematahkan ^u  pucuknya yang paling ujung ²  dan dibawanya ke sebuah negeri perdagangan lalu diletakkannya dia di kota perniagaan. 17:5 Ia mengambil sebuah dari taruk-taruk tanah itu dan menanamnya di ladang yang sudah sedia ditaburi; ia menempatkannya dekat air ^v  yang berlimpah-limpah seperti pohon gandarusa 17:6 sehingga ia tumbuh dan menjadi pohon anggur yang rimbun, yang tumbuhnya rendah dan cabang-cabangnya ^w  melengkung menuju burung itu dan akar-akarnya tetap di bawahnya. Demikianlah ia menjadi pohon anggur dan mengeluarkan tunas-tunas dan memancarkan taruk-taruk. ^x  17:7 Dalam pada itu ada juga burung rajawali besar yang lain ³  dengan sayapnya yang besar dan bulu yang lebat. Dan sungguh, pohon anggur ini mengarahkan akar-akarnya ke burung itu dan cabang-cabangnya dijulurkannya kepadanya, supaya burung itu mengairi ^y  dia lebih baik dari bedeng di mana ia ditanam. 17:8 Namun ia ditanam di ladang yang baik, dekat air yang berlimpah-limpah, supaya ia bercabang-cabang ^z  dan berbuah dan supaya menjadi pohon anggur yang bagus. 17:9 Katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Apakah itu akan berhasil? Apakah orang tidak akan mencabut akar-akarnya dan menyentakkan buahnya, sehingga semua ulamnya yang baru menjadi kering? Tidak usah tangan yang kuat dan banyak orang untuk mencabut dia dengan akar-akarnya. ^a  17:10 Lihat, ia ^b  memang ditanam, tetapi apakah ia akan memberi hasil? Apakah ia tidak akan layu kering kalau ditimpa angin timur ⁴ ? Ia akan layu kering di bedeng tempat tumbuhnya ^c  itu." 17:11 Maka datanglah firman TUHAN kepadaku: 17:12 "Katakanlah kepada kaum pemberontak: Tidakkah kamu mengetahui apa artinya ^d  ini? Katakan: Lihat, raja Babel datang ke Yerusalem dan ia mengambil rajanya dan pemuka-pemukanya ^e  dan membawa mereka ke Babel ^f  baginya. 17:13 Lalu ia mengambil seorang yang berasal dari keturunan raja dan mengadakan perjanjian ^g  dengan dia sambil menyuruh dia bersumpah. ^h  Ia mengambil juga orang-orang berkuasa ⁱ  negeri itu, 17:14 supaya kerajaan itu menjadi lemah ^j  dan jangan memberontak lagi, juga supaya memegang teguh perjanjian itu dan dengan demikian tetap ada. 17:15 Tetapi orang itu memberontak ^k  kepadanya dengan menyuruh utusannya ke Mesir, ^l  supaya ia diberi kuda dan tentara ^m  yang besar. Apakah ia akan berhasil? Apakah orang yang berbuat demikian dapat luput? ⁿ  Apakah orang yang mengingkari perjanjian dapat luput? 17:16 Demi Aku yang hidup, demikianlah firman Tuhan ALLAH, ia pasti mati ^o  di Babel, di tempat raja yang mengangkatnya menjadi raja. Karena ia memandang ringan kepada sumpah yang dimintakan raja itu dari padanya dan mengingkari ^p  perjanjian raja itu dengan dia. 17:17 Dan Firaun ^q  tidak akan membantu dia dalam peperangan dengan tentara yang besar dan sekumpulan banyak orang, pada waktu tembok pengepungan ^r  ditimbun dan benteng pengepungan didirikan untuk melenyapkan banyak orang. ^s  17:18 Ya, ia memandang ringan kepada sumpah dan mengingkari perjanjian. Sungguh, walaupun ia menyungguhkan hal itu dengan berjabat tangan, ^t  tetapi ia melanggar semuanya itu, maka ia tidak dapat luput. 17:19 Oleh sebab itu, beginilah firman Tuhan ALLAH: Demi Aku yang hidup, Aku pasti menimpakan atas kepalanya sumpahnya kepada-Ku, yang dipandangnya ringan dan perjanjiannya di hadapan-Ku, yang diingkarinya. ^u  17:20 Aku akan memasang jaring-Ku ^v  untuk menangkap dia dan di dalam perangkap-Ku ia akan terjebak; Aku akan membawa dia ke Babel dan di sana Aku akan berperkara ^w  dengan dia, karena ia berobah setia ^x  terhadap Aku. 17:21 Dan semua tentara pilihannya akan tewas dimakan pedang ^y  dan yang terluput ^z  akan dihamburkan ke semua mata angin. ^a  Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, yang mengatakannya. ^b  17:22 Beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku sendiri akan mengambil sebuah carang ^c  dari puncak ⁵  pohon aras yang tinggi dan menanamnya; Aku mematahkannya dari pucuk yang paling ujung dan yang masih muda dan Aku sendiri akan menanamnya di atas sebuah gunung ^d  yang menjulang tinggi ke atas; 17:23 di atas gunung Israel yang tinggi ^e  akan Kutanam dia, agar ia bercabang-cabang dan berbuah ^f  dan menjadi pohon aras yang hebat; segala macam burung dan yang berbulu bersayap tinggal di bawahnya, mereka bernaung di bawah cabang-cabangnya. ^g  17:24 Maka segala pohon di ladang ^h  akan mengetahui, bahwa Aku, TUHAN, merendahkan ⁱ  pohon yang tinggi dan meninggikan pohon yang rendah, membuat pohon yang tumbuh menjadi layu kering dan membuat pohon yang layu kering bertaruk ^j  kembali. Aku, TUHAN, yang mengatakannya dan akan membuatnya. ^k "

Setiap manusia bertanggung jawab atas dirinya

18:1 ⁶ Maka datanglah firman TUHAN kepadaku: 18:2 "Ada apa dengan kamu, sehingga kamu mengucapkan kata sindiran ini ⁷  di tanah Israel: Ayah-ayah makan buah mentah dan gigi anak-anaknya menjadi ngilu? ^l  18:3 Demi Aku yang hidup, demikianlah firman Tuhan ALLAH, kamu tidak akan mengucapkan kata sindiran ^m  ini lagi di Israel. 18:4 Sungguh, semua jiwa Aku punya! Baik jiwa ayah maupun jiwa anak Aku punya! Dan orang yang berbuat dosa, ⁿ  itu yang harus mati. ^o  18:5 Kalau seseorang adalah orang benar ⁸  dan ia melakukan keadilan dan kebenaran, 18:6 dan ia tidak makan daging persembahan di atas gunung ^p  atau tidak melihat kepada berhala-berhala ^q  kaum Israel, tidak mencemari isteri sesamanya dan tidak menghampiri perempuan waktu bercemar kain, ^r  18:7 tidak menindas ^s  orang lain, ia mengembalikan gadaian ^t  orang, tidak merampas ^u  apa-apa, memberi makan orang lapar, ^v  memberi pakaian kepada orang telanjang, ^w  18:8 tidak memungut bunga uang atau mengambil riba, ^x  menjauhkan diri dari kecurangan, melakukan hukum yang benar ^y  di antara manusia dengan manusia, 18:9 hidup menurut ketetapan-Ku ^z  dan tetap mengikuti peraturan-Ku dengan berlaku setia--ialah orang benar, ^a  dan ia pasti hidup, ^b  demikianlah firman Tuhan ALLAH. 18:10 Tetapi kalau ia melahirkan seorang anak yang menjadi perampok ⁹ , dan yang suka menumpahkan darah ^c  atau melakukan salah satu dari hal-hal itu 18:11 --walaupun ayah tidak melakukan satupun--juga makan daging persembahan di atas gunung ^d  dan mencemari isteri sesamanya, 18:12 menindas orang sengsara ^e  dan miskin, merampas, tidak mengembalikan gadaian ^f  orang, melihat kepada berhala-berhala dan melakukan kekejian, ^g  18:13 memungut bunga uang dan mengambil riba, ^h  orang yang demikian tidak akan hidup. Segala kekejian ini dilakukannya, ia harus mati; darahnya tertimpa kepadanya sendiri. ⁱ  18:14 Sesungguhnya, kalau ia melahirkan seorang anak dan anak ini melihat segala dosa yang dilakukan ayahnya, tetapi menginsafi hal itu, sehingga tidak melakukan seperti itu: ^j  18:15 ia tidak makan daging persembahan di atas gunung ^k  dan tidak melihat kepada berhala-berhala ^l  kaum Israel, tidak mencemari isteri sesamanya, 18:16 tidak menindas orang lain, tidak mau meminta gadai, tidak merampas apa-apa, memberi makan orang lapar, ^m  memberi pakaian kepada orang telanjang, ⁿ  18:17 menjauhkan diri dari kecurangan, tidak mengambil bunga uang atau riba, melakukan peraturan-Ku ^o  dan hidup menurut ketetapan-Ku--orang yang demikian tidak akan mati karena kesalahan ayahnya, ia pasti hidup. 18:18 Ayahnya, yang melakukan pemerasan, yang merampas sesuatu, dan yang melakukan hal-hal yang tidak baik di tengah-tengah bangsanya, sungguh, ia akan mati karena kesalahannya. 18:19 Tetapi kamu berkata: Mengapa anak tidak turut menanggung kesalahan ayahnya? --Karena anak itu melakukan keadilan dan kebenaran, melakukan semua ketetapan-Ku dengan setia, maka ia pasti hidup. ^p  18:20 Orang yang berbuat dosa, itu yang harus mati. ^q  Anak tidak akan turut menanggung kesalahan ayahnya dan ayah tidak akan turut menanggung kesalahan anaknya. Orang benar akan menerima berkat kebenarannya, dan kefasikan orang fasik akan tertanggung atasnya. ^r  18:21 Tetapi jikalau ^s  orang fasik bertobat ¹⁰  dari segala dosa yang dilakukannya dan berpegang pada segala ketetapan-Ku ^t  serta melakukan keadilan dan kebenaran, ia pasti hidup, ia tidak akan mati. ^u  18:22 Segala durhaka yang dibuatnya tidak akan diingat-ingat lagi terhadap dia; ia akan hidup ^v  karena kebenaran yang dilakukannya. 18:23 Apakah Aku berkenan ^w  kepada kematian orang fasik? demikianlah firman Tuhan ALLAH. Bukankah kepada pertobatannya supaya ia hidup? ^x  18:24 Jikalau orang benar berbalik ^{11  y}  dari kebenarannya dan melakukan kecurangan seperti segala kekejian yang dilakukan oleh orang fasik--apakah ia akan hidup? Segala kebenaran yang dilakukannya tidak akan diingat-ingat lagi. Ia harus mati ^z  karena ia berobah setia ^a  dan karena dosa yang dilakukannya. 18:25 Tetapi kamu berkata: Tindakan Tuhan tidak tepat! ^b  Dengarlah dulu, hai kaum Israel, apakah tindakan-Ku yang tidak tepat ataukah tindakanmu yang tidak tepat? ^c  18:26 Kalau orang benar berbalik dari kebenarannya dan melakukan kecurangan sehingga ia mati, ia harus mati karena kecurangan yang dilakukannya. 18:27 Sebaliknya, kalau orang fasik bertobat dari kefasikan yang dilakukannya dan ia melakukan keadilan dan kebenaran, ia akan menyelamatkan nyawanya. ^d  18:28 Ia insaf dan bertobat dari segala durhaka yang dibuatnya, ia pasti hidup, ia tidak akan mati. ^e  18:29 Tetapi kaum Israel berkata: Tindakan Tuhan tidak tepat! Apakah tindakan-Ku yang tidak tepat, hai kaum Israel, ataukah tindakanmu yang tidak tepat? 18:30 Oleh karena itu Aku akan menghukum kamu masing-masing menurut tindakannya, hai kaum Israel, demikianlah firman Tuhan ALLAH. Bertobatlah ^f  dan berpalinglah dari segala durhakamu, supaya itu jangan bagimu menjadi batu sandungan, yang menjatuhkan ^g  kamu ke dalam kesalahan. 18:31 Buangkanlah ^h  dari padamu segala durhaka yang kamu buat terhadap Aku dan perbaharuilah hatimu ⁱ  dan rohmu! Mengapakah ^j  kamu akan mati, hai kaum Israel? ^k  18:32 Sebab Aku tidak berkenan kepada kematian seseorang yang harus ditanggungnya, demikianlah firman Tuhan ALLAH. Oleh sebab itu, bertobatlah, ^l  supaya kamu hidup! ^m "

Ratapan tentang raja Israel

19:1 Hai, ucapkanlah suatu ratapan ^{12  n}  mengenai raja ^o  Israel, 19:2 dan katakanlah begini: "Betapa ibumu menjadi seekor singa betina ^p  di antara singa-singa! Ia berbaring di antara singa-singa muda, dan menyusui anak-anaknya. ^q  19:3 Ia membesarkan seekor dari anak-anaknya ¹³ , sehingga menjadi singa muda; ia belajar menerkam, malah manusia ditelannya. 19:4 Bangsa-bangsa menyerukan: Singa mengamuk! akhirnya ia terjebak dalam pelubang mereka; mereka mengelikir ^r  dia dan menggiringnya ke Mesir. ^s  19:5 Sesudah induk singa menyadari bahwa usahanya gagal dan pengharapannya hilang lenyap, ia mengambil anaknya ^t  yang lain ¹⁴  dan membesarkannya menjadi singa muda. ^u  19:6 Anaknya ini berjalan-jalan di antara kawanan singa, ia menjadi seekor singa muda; ia belajar menerkam, malah manusia ^v  ditelannya. 19:7 Ia merusak puri-puri mereka dan menumpas ^w  kota-kotanya; bumi serta segala isinya diam ketakutan mendengar suara aumnya. 19:8 Maka bangsa-bangsa ^x  bangkit melawan dia dari daerah-daerah sekelilingnya, mereka memasang jaring ^y  untuk menangkapnya dan menjebaknya dalam pelubang. ^z  19:9 Ia dikurung dalam kandang, sambil dikelikir, ^a  dibawa ke hadapan raja Babel ^b  dan dimasukkan dalam penjara, supaya suaranya ^c  jangan kedengaran lagi di atas gunung-gunung Israel. ^d  19:10 Ibumu ¹⁵  seperti pohon anggur dalam kebun anggur, ^e  yang tertanam dekat air, ^f  berbuah dan bercabang karena air ^g  yang berlimpah-limpah. 19:11 Padanya tumbuh suatu cabang yang kuat yang menjadi tongkat kerajaan; ia menjulang tinggi di antara cabang-cabangnya yang rapat, dan menjadi kentara karena tingginya dan karena rantingnya ^h  yang banyak. 19:12 Tetapi ia tercabut ⁱ  di dalam kemarahan dan dilemparkan ke bumi; angin timur ^j  membuatnya layu kering, buahnya disentakkan, cabang yang kuat menjadi layu kering; dan api menghabiskannya. ^k  19:13 Dan sekarang ia tertanam di padang gurun, ^l  di tanah ^m  yang kering dan haus akan air. 19:14 Maka keluarlah api dari cabangnya yang memakan ⁿ  habis ranting dan buahnya, sehingga tiada lagi padanya cabang yang kuat dan tiada tongkat kerajaan. ^o " Ini adalah ratapan ^p  dan sudah menjadi ratapan.

[17:3]  ¹ Full Life : BURUNG RAJAWALI YANG BESAR.

Nas : Yeh 17:3

Yehezkiel mengungkapkan berita Allah di dalam suatu perumpamaan. Rajawali besar mengacu kepada raja Nebukadnezar dari Babel (lih. ayat Yeh 17:12); "Libanon" mengacu kepada Yerusalem (lih. ayat Yeh 17:12).

[17:4]  ² Full Life : PUCUKNYA YANG PALING UJUNG.

Nas : Yeh 17:4

Sebutan ini mengacu kepada Raja Yoyakhin dari Yehuda, yang di angkut dalam pembuangan ke Babel (lih. 2Raj 24:11-16).

[17:7]  ³ Full Life : BURUNG RAJAWALI BESAR YANG LAIN.

Nas : Yeh 17:7

Rajawali ini menggambarkan firaun Mesir. Raja Zedekia dari Yehuda memberontak terhadap Nebukadnezar dan berpaling ke Mesir untuk bantuan militer (2Raj 24:20).

[17:10]  ⁴ Full Life : ANGIN TIMUR.

Nas : Yeh 17:10

"Angin timur" ini mengacu kepada pasukan Babel. Karena raja Yehuda terakhir, Zedekia, telah mengingkari sumpah kesetiaan yang diucapkannya dalam nama Tuhan kepada Nebukadnezar, dia akan di angkut tertawan ke Babel dan mati di sana (ayat Yeh 17:16-21; lih. 2Raj 25:7).

[17:22]  ⁵ Full Life : SEBUAH CARANG DARI PUNCAK.

Nas : Yeh 17:22

Allah sendiri akan menanam sebuah tunas, sang Mesias, Yesus Kristus; kerajaan-Nya akan ditetapkan di seluruh bumi

(lihat cat. --> Yeh 34:23;

lihat cat. --> Yes 11:1;

lihat cat. --> Yer 23:5-6).

[atau ref. Yeh 34:23; Yes 11:1; Yer 23:5-6]

[18:1]  ⁶ Full Life : ADA APA DENGAN KAMU?

Nas : Yeh 18:1-32

Rupanya banyak orang Yahudi percaya bahwa mereka dihukum karena dosa-dosa para leluhur dan karena itu Allah tidak adil; mereka tidak sadar bahwa dosa-dosa mereka sendiri lebih parah daripada dosa para leluhur itu. Pasal ini mengajarkan kebenaran dasar bahwa setiap orang bertanggung jawab kepada Allah atas hidupnya sendiri, dan bahwa setiap orang yang terus-menerus berbuat dosa akan mati secara rohani dan menderita hukuman kekal.

[18:2]  ⁷ Full Life : KATA SINDIRAN INI.

Nas : Yeh 18:2-4

Kata sindiran ini mungkin berdasarkan pada Kel 20:5 dan Ul 5:9, yang keduanya mengajarkan bahwa anak-anak terpengaruh oleh dosa-dosa orang-tuanya; akan tetapi, Yehezkiel menjelaskan bahwa nas-nas ini tidak dimaksudkan untuk mengajarkan bahwa anak-anak akan dihukum karena dosa orang-tua. Semua orang bertanggung jawab atas dosanya sendiri dan ketidaksediaanya sendiri untuk percaya kepada Kristus sebagai Juruselamat dan menjalankan hidup yang benar (lih. ayat Yeh 18:4). Rasul Paulus menyatakan kembali prinsip ini dengan mengatakan, "Sebab upah dosa ialah maut; tetapi karunia Allah ialah hidup yang kekal dalam Kristus Yesus, Tuhan kita" (Rom 6:23).

[18:5]  ⁸ Full Life : ORANG BENAR.

Nas : Yeh 18:5-9

Ayat-ayat ini melukiskan seorang yang memiliki hubungan yang benar dengan Tuhan dan yang menunjukkan komitmen itu kepada Allah dengan mengasihi kebenaran dan keadilan. Orang semacam inilah yang akan hidup kekal di dalam persekutuan serta keakraban dengan Tuhan. Paulus menekankan kebenaran yang sama ini ketika mengatakan,"yaitu hidup kekal kepada mereka yang dengan tekun berbuat baik, mencari kemuliaan, kehormatan dan ketidakbinasaan" (Rom 2:7); gaya hidup ini sekarang dimungkinkan oleh kasih karunia karena iman kepada Kristus (Ef 2:8-10).

[18:10]  ⁹ Full Life : ANAK YANG MENJADI PERAMPOK.

Nas : Yeh 18:10-13

Anak-anak yang fasik meskipun lahir dari seorang ayah beriman akan diminta pertanggungjawaban tersendiri atas dosa-dosa mereka. Sebagai akibat dari penolakan mereka untuk bertobat dan berbalik kepada Allah, mereka akan mengalami kematian rohani yang kekal (lih. Rom 2:8).

[18:21]  ¹⁰ Full Life : JIKALAU ORANG FASIK BERTOBAT.

Nas : Yeh 18:21-23

Allah menjanjikan keselamatan bagi semua orang fasik yang memilih untuk meninggalkan dosa-dosa mereka dan berbalik kepada Allah. Tidak seorang pun dipaksa untuk melanjutkan dosa keluarganya. Allah ingin membawa setiap orang berdosa ke dalam persekutuan dengan diri-Nya dan tidak pernah senang apabila seorang fasik mati di dalam dosa (bd. 1Tim 2:4).

[18:24]  ¹¹ Full Life : ORANG BENAR BERBALIK.

Nas : Yeh 18:24

Orang benar yang mengandalkan Allah dan menaati Dia jangan mengira bahwa mereka aman secara kekal jikalau mereka kemudian tidak setia dan memberontak terhadap Allah. Orang semacam itu juga akan mati, sebagaimana halnya orang yang senantiasa hidup di dalam dosa. Paulus memperingatkan orang percaya, "jika kamu hidup menurut daging, kamu akan mati" (Rom 8:13; juga lih. Ibr 2:3; 3:6; 2Pet 2:20-22;

lihat art. KEMURTADAN PRIBADI).

[19:1]  ¹² Full Life : SUATU RATAPAN.

Nas : Yeh 19:1-14

Ratapan ini menyamakan raja terakhir Yehuda dengan seekor singa dalam kurungan dan bangsa itu dengan pohon anggur yang rusak.

[19:3]  ¹³ Full Life : SEEKOR DARI ANAK-ANAKNYA.

Nas : Yeh 19:3-4

Raja Yoahas muda (lih. 2Raj 23:31-34) memerintah selama tiga bulan; kemudian ditawan ke Mesir di mana akhirnya ia wafat.

[19:5]  ¹⁴ Full Life : ANAKNYA YANG LAIN.

Nas : Yeh 19:5-9

Sebutan ini mengacu kepada Yoyakhin atau Zedekia; keduanya dibawa tertawan ke Babel (lih. 1Raj 24:8-25:7).

[19:10]  ¹⁵ Full Life : IBUMU.

Nas : Yeh 19:10-14

Singa betina (Israel, lih. ayat Yeh 19:1-2) di sini dilukiskan sebagai pohon anggur berbuah yang dicabut dan ranting-rantingnya dibakar; yang sisa ditanam kembali di padang gurun (yaitu pembuangan di Babel).