takan <08505>

Nkt takan

Pelafalan:taw-kan'
Asal Mula:a primitive root
Referensi:TWOT - 2511
Jenis Kata:v (verb)
Dalam Ibrani:Nkty 7, Nkt 4, Nktw 2, wnkty 2, wnktn 1, Nktmh 1, ytnkt 1
Dalam TB:tepat 9, menguji 3, mengatur 2, ditentukan 1, diuji 1, mengokohkan 1, mengukur 1
Dalam AV:equal 7, weigh 3, pondereth 2, unequal 2, directed 1, misc 3
Jumlah:18
Definisi :
B.Indonesia:
1) untuk mengatur, mengukur, memperkirakan, merenungkan, menyeimbangkan, menjadikan rata, meratakan,
menimbang, menjadi sama, ditimbang, menguji, membuktikan
1a) (Qal) memperkirakan (partisipel)
1b) (Niphal)
1b1) untuk diperkirakan
1b2) untuk dibuat rata atau benar, disesuaikan dengan standar
1c) (Piel) untuk menimbang, membagikan
1d) (Pual)
1d1) untuk ditimbang, diukur
1d2) diukur (partisipel)
B.Inggris:
1) to regulate, measure, estimate, ponder, balance, make even, level,
weigh, be equal, be weighed out, test, prove
1a) (Qal) estimate (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to be estimated
1b2) to be made even or right, be adjusted to the standard
1c) (Piel) to weigh out, mete out
1d) (Pual)
1d1) to be weighed out, be measured out
1d2) measured out (participle)

B.Indonesia:
akar primitif; untuk menyeimbangkan, yaitu mengukur (berdasarkan berat atau
dimensi); secara kiasan, mengatur, menyamakan, melalui ide
penglevelan (perhitungan mental, estimasi, tes):-menopang, mengarahkan, menjadi
((tidak-))sama, mengukur, memperhitungkan, memberi tahu, menimbang.
B.Inggris:
a primitive root; to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively, arrange, equalize, through the idea of levelling (ment. estimate, test): KJV -- bear up, direct, be ((un-))equal, mete, ponder, tell, weigh.

Yunani Terkait:ετοιμαζω <2090>; ευθυς <2117>; στερεοω <4732>; κατευθυνω <2720>; γινωσκω <1097>

Cari juga "takan" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.


TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA