hv [feminin] perumpamaan, kiasan (htiv p. eiv itu adalah kiasan yang membujuk pada Ibr 9.9); en p. seakan-akan (Ibr 11.19)

perumpamaan, simbol

1) penempatan satu hal di samping hal lainnya, juxtaposisi,
seperti kapal dalam pertempuran
2) metaf.
2a) suatu perbandingan, perbandingan satu hal dengan hal lainnya, kesamaan,
similitud
2b) sebuah contoh di mana suatu doktrin atau ajaran diilustrasikan
2c) suatu narasi, fiktif tetapi sesuai dengan hukum dan kebiasaan
kehidupan manusia, di mana baik tugas-tugas manusia atau hal-hal
Tuhan, khususnya sifat dan sejarah kerajaan Tuhan digambarkan
secara kiasan
2d) sebuah perumpamaan: sebuah cerita duniawi dengan makna surgawi
3) sebuah ucapan yang ringkas dan mendidik, melibatkan beberapa kesamaan atau
perbandingan dan memiliki kekuatan ajaran atau peringatan
3a) sebuah aforisme, sebuah maksim
4) sebuah peribahasa
5) sebuah tindakan di mana seseorang menempatkan dirinya atau harta miliknya dalam bahaya,
sebuah usaha, sebuah risiko

1) a placing of one thing by the side of another, juxtaposition,
as of ships in battle
2) metaph.
2a) a comparing, comparison of one thing with another, likeness,
similitude
2b) an example by which a doctrine or precept is illustrated
2c) a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of
human life, by which either the duties of men or the things of
God, particularly the nature and history of God's kingdom are
figuratively portrayed
2d) a parable: an earthly story with a heavenly meaning
3) a pithy and instructive saying, involving some likeness or
comparison and having preceptive or admonitory force
3a) an aphorism, a maxim
4) a proverb
5) an act by which one exposes himself or his possessions to danger,
a venture, a risk

dari 3846; suatu kesamaan ("perumpamaan"), yaitu (simbolis) fiktif
narasi (dari kehidupan sehari-hari yang menyampaikan moral), apoforema atau
pepatah:-perbandingan, figura, perumpamaan, peribahasa.
lihat GREEK untuk 3846

from 3846; a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage: KJV -- comparison, figure, parable, proverb.
see GREEK for 3846