2:12

dikuburkan(TB/TL) <4916> [Buried.]

baptisan(TB/TL) <908> [baptism.]

dalam .... di dalam(TB)/di ..... di dalam(TL) <1722> [wherein.]

kepercayaanmu(TB)/percaya(TL) <4102> [the faith.]

<3588> [who.]

2:12

dalam baptisan,

Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19]

turut dibangkitkan

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

orang mati.

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

3:9

kamu ... mendustai(TB)/bercakap(TL) <5574> [Lie.]

telah menanggalkan(TB)/perangai(TL) <554> [ye.]

3:9

saling mendustai,

Ef 4:22,25; [Lihat FULL. Ef 4:22]; [Lihat FULL. Ef 4:25] [Semua]

manusia lama

Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]

4:2

Bertekunlah(TB)/bertekun(TL) <4342> [Continue.]

berjaga-jagalah(TB)/jagalah(TL) <1127> [watch.]

syukur(TB/TL) <2169> [thanksgiving.]

4:2

Judul : Petunjuk-petunjuk lebih lanjut

Perikop : Kol 4:2-6

dalam doa

Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]

Catatan Frasa: BERTEKUNLAH DALAM DOA DAN ... BERJAGA-JAGALAH.

1:11

dikuatkan(TB)/kekuatan(TL) <1412> [Strengthened.]

kemuliaan-Nya(TB) <846> [his.]

untuk(TB)/kepada(TL) <1519> [unto.]

1:11

segala kekuatan

Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13]

dan sabar,

Ef 4:2

Catatan Frasa: DIKUATKAN ... OLEH KUASA KEMULIAAN-NYA.

4:18

tanganku(TB/TL) <5495 1223> [by.]

Ingatlah(TB/TL) <3421> [Remember.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

CONCLUDING REMARKS ON THE EPISTLE TO THE COLOSSIANS. Colosse was a large and populous city of Phrygia Pacatiana, in Asia Minor, seated on an eminence to the south of the river Meander. It is supposed to have occupied a site now covered with ruins, near the village of Konous or Khonas, and about twenty miles N. W. of Degnizlu. By whom, or at what time, the church at Colosse was founded is wholly uncertain; but it would appear from the apostle's declaration, ch. 2:1, that he was not the honoured instrument. It appears from the tenor of this epistle to have been, upon the whole, in a very flourishing state; but some difficulties having arisen among them, they sent Epaphras to Rome, where the apostle was now imprisoned, (ch. 4:3) to acquaint him with the state of their affairs. It is remarkable for a peculiar pathos and ardour, which is generally ascribed to the extraordinary divine consolations enjoyed by the apostle during his sufferings for the sake of Christ. Whoever, says Michaelis, would understand the Epistles to the Ephesians and Colossians, must read them together. The one is in most places a commentary on the other; the meaning of single passages in one epistle, which, if considered alone, might be variously interpreted, being determined by the parallel passages in the other epistle.

4:18

dengan tanganku

1Kor 16:21; [Lihat FULL. 1Kor 16:21]

Ingatlah

Ibr 13:3

akan belengguku.

Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33]

menyertai kamu.

1Tim 6:21; 2Tim 4:22; Tit 3:15; Ibr 13:25 [Semua]

Catatan Frasa: INGATLAH AKAN BELENGGUKU.

3:4

kita(TB/TL) <2257> [our.]

menyatakan diri .... akan menyatakan diri(TB)/dinyatakan ....... dinyatakan(TL) <5319> [appear.]

kamupun(TB)/kamu(TL) <5210> [ye.]

3:4

adalah hidup

Gal 2:20

menyatakan diri

1Kor 1:7

dalam kemuliaan.

1Pet 1:13; 1Yoh 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: KRISTUS, YANG ADALAH HIDUP KITA.

4:15

Laodikia(TB/TL) <2993> [Laodicea.]

jemaat(TB)/sidang(TL) <1577> [the church.]

4:15

di Laodikia;

Kol 2:1; [Lihat FULL. Kol 2:1]

di rumahnya.

Rom 16:5; [Lihat FULL. Rom 16:5]

2:5

tidak ada(TB)/hadir(TL) <548> [be.]

memandang ..... dan ... melihat ...... dan(TB)/memandang ... dan(TL) <2532 991> [and beholding.]

ketetapan dan ........ dan keteguhan(TB)/dan(TL) <2532 4733> [and the.]

2:5

dalam roh

1Kor 5:4; 1Tes 2:17 [Semua]

sukacita tertib

1Kor 14:40

dan keteguhan

1Pet 5:9

dalam Kristus.

Kis 20:21; [Lihat FULL. Kis 20:21]

1:10

<5209> [ye.]

segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

memberi buah(TB) <2592> [fruitful.]

bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.]

1:10

hidupmu layak

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

berkenan kepada-Nya

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

dalam pengetahuan

Kol 1:6

2:13

mati(TB/TL) <3498> [dead.]

tidak disunat(TB)/tabiatmu(TL) <203> [the uncircumcision.]

telah dihidupkan Allah(TB)/dihidupkan-Nya(TL) <4806> [he.]

sesudah ... mengampuni(TB)/diampunkan-Nya(TL) <5483> [having.]

2:13

oleh pelanggaranmu

Ef 2:1,5 [Semua]

telah dihidupkan

Ef 2:5

segala pelanggaran

Ef 4:32

2:15

telah melucuti(TB)/ditolakkan-Nya(TL) <554> [having.]

pemerintah-pemerintah(TB)/penguasa(TL) <746> [principalities.]

kemenangan-Nya(TB)/salib-Nya(TL) <2358> [triumphing.]

[in it. or, in himself.]

2:15

dan penguasa-penguasa

Kol 2:10; Ef 6:12 [Semua]

atas mereka.

Mat 12:29; Luk 10:18; Yoh 12:31 [Semua]

Catatan Frasa: MELUCUTI PEMERINTAH-PEMERINTAH DAN PENGUASA-PENGUASA.

1:9

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [since.]

kami ... berhenti-henti(TB)/berhenti-henti(TL) <3973> [do.]

supaya kamu menerima ..... dipenuhi(TB)/supaya(TL) <2443 4137> [that ye.]

Tuhan(TB) <846> [of his.]

hikmat(TB/TL) <4678> [wisdom.]

rohani(TL) <4152> [spiritual.]

1:9

kami mendengarnya,

Kol 1:4; Ef 1:15 [Semua]

untuk kamu.

Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10]

dan pengertian

Ef 1:17; [Lihat FULL. Ef 1:17]

mengetahui kehendak

Ef 5:17; [Lihat FULL. Ef 5:17]

Catatan Frasa: MENGETAHUI KEHENDAK TUHAN.

Catatan Frasa: KAMI TIADA BERHENTI-HENTI BERDOA UNTUK KAMU.

3:22

taatilah(TB)/perintah(TL) <5219> [obey.]

untuk menyenangkan mereka(TB)/menyukakan(TL) <441> [menpleasers.]

di ......... dengan tulus ........ tulus(TB)/di dalam ...... menurut ....... di dalam ..... dengan ........ dengan tulus(TL) <2596 1722 572> [in singleness.]

karena takut(TB)/takut(TL) <5399> [fearing.]

3:22

Catatan Frasa: HAI HAMBA-HAMBA, TAATILAH TUANMU YANG DI DUNIA INI.

1:6

yang sudah sampai(TB)/sampai(TL) <3918> [is come.]

<2076> [bringeth.]

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [since.]

mengenal(TB/TL) <1921> [knew.]

di ...... di antara ............ dengan sebenarnya .... sebenarnya(TB)/di ...... di .............. dengan sebenarnya(TL) <1722 225> [in truth.]

1:6

itu berbuah

Yoh 15:16

seluruh dunia,

Kol 1:23; Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18] [Semua]

2:18

Janganlah(TB)/Jangan(TL) <3367> [no.]

kamu biarkan kemenanganmu digagalkan(TB)/mengecewakan(TL) <2603 5209> [beguile you. or, judge against you.]

merendahkan diri(TB)/merendahkan(TL) <1722 2309 5012> [in a voluntary humility. Gr. being a voluntary in humility.]

beribadah(TB)/menyembah ..... berkuat(TL) <2356> [worshipping.]

berkanjang(TB)/angan-angannya(TL) <1687> [intruding.]

tanpa alasan(TB)/sia-sia(TL) <1500> [vainly.]

duniawi(TB) <4561> [fleshly.]

2:18

biarkan kemenanganmu

1Kor 9:24; Fili 3:14 [Semua]

merendahkan diri

Kol 2:23

Catatan Frasa: BERIBADAH KEPADA MALAIKAT.

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:28

Dialah(TB) <3739> [Whom.]

nasihati(TB)/menasehatkan(TL) <3560> [warning.]

ajari(TB)/mengajar(TL) <1321> [teaching.]

tiap-tiap tiap-tiap ..... tiap-tiap .... segala dalam segala ..... tiap-tiap ..... dalam(TB)/tiap-tiap ..... tiap-tiap ... dengan segala ....... tiap-tiap ..... di(TL) <1722 3956> [in all.]

memimpin(TB)/mendirikan(TL) <3936> [we may.]

kesempurnaan(TB)/sempurna(TL) <5046> [perfect.]

1:28

kami nasihati

Kol 3:16

segala hikmat,

1Kor 2:6,7 [Semua]

kepada kesempurnaan

Mat 5:48; Ef 5:27 [Semua]

3:16

perkataan(TB/TL) <3056> [the word.]

diam(TB/TL) <1774> [dwell.]

kekayaannya(TB)/limpahnya(TL) <4146> [richly.]

segala(TB/TL) <3956> [all.]

mengajar(TB)/ajar-mengajar(TL) <1321> [teaching.]

mazmur(TB/TL) <5568> [in psalms.]

dan ......... rohani ....... rohani(TB)/dan ........... rohani(TL) <2532 4152> [and spiritual.]

sambil menyanyikan(TB)/menyanyilah(TL) <103> [singing.]

<2962> [to the.]

3:16

perkataan Kristus

Rom 10:17

segala hikmat

Kol 1:28

menyanyikan mazmur,

Mazm 47:8

kepada Allah

Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19]

Catatan Frasa: PERKATAAN KRISTUS DIAM ... DI ANTARA KAMU.

1:23

kamu harus bertekun(TB)/di dalam(TL) <1961> [ye continue.]

<2311> [grounded.]

mau digeser(TB)/asal kamu tekun ........ teguh apatah lagi ... kamu berpaling(TL) <3334> [moved.]

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

di(TB)/di dalam(TL) <1722> [to.]

di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.]

yang ................ yang(TB)/yang ................. yang(TL) <3739> [whereof.]

1:23

harus bertekun

Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22]

tetap teguh

Ef 3:17

dari pengharapan

Kol 1:5

bawah langit,

Kol 1:6; Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18] [Semua]

menjadi pelayannya.

Kol 1:25; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua]

Catatan Frasa: KAMU HARUS BERTEKUN DALAM IMAN.

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

3:3

kamu telah mati(TB)/mati(TL) <599> [are.]

hidupmu(TB) <5216> [your.]

tersembunyi(TB)/terselindung(TL) <2928> [hid.]

3:3

telah mati

Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2]; 2Kor 5:14 [Semua]

4:5

Hiduplah(TB)/melakukan(TL) <4043> [Walk.]

orang-orang luar(TB)/luar(TL) <1854> [them.]

pergunakanlah(TB)/membuangkan(TL) <1805> [redeeming.]

4:5

penuh hikmat

Ef 5:15

orang-orang luar,

Mr 4:11; [Lihat FULL. Mr 4:11]

yang ada.

Ef 5:16

2:20

Apabila(TB)/Jikalau(TL) <1487> [if.]

dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

roh-roh(TB)/keadaan(TL) <4747> [rudiments. or, elements. living.]

kamu menaklukkan dirimu pada rupa-rupa peraturan(TB)/peraturan(TL) <1379> [subject.]

2:20

dengan Kristus

Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]

roh-roh dunia,

Kol 2:8; Gal 4:3,9 [Semua]

rupa-rupa peraturan,

Kol 2:14,16 [Semua]

3:1

kamu dibangkitkan bersama(TB)/dibangkitkan(TL) <4891> [risen.]

carilah(TB/TL) <2212> [seek.]

di mana(TB)/mana(TL) <3757> [where.]

3:1

Judul : Peraturan-peraturan untuk hidup suci

Perikop : Kol 3:1-4

dengan Kristus,

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

kanan Allah.

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

1:3

Kami selalu mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [give.]

berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [praying.]

1:3

Judul : Ucapan syukur dan doa

Perikop : Kol 1:3-14

kepada Allah,

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]

4:9

Onesimus(TB/TL) <3682> [Onesimus.]

4:9

dengan Onesimus,

Filem 1:10

dari antaramu.

Kol 4:12

1:29

kuusahakan(TB)/berlelah(TL) <2872> [labour.]

kupergumulkan(TB)/berusaha(TL) <75> [striving.]

kuasa-Nya(TB) <846> [his.]

dengan ... di dalam(TB)/di .... dengan(TL) <1722> [mightily.]

1:29

yang kuusahakan

1Kor 15:10; 2Kor 11:23 [Semua]

dan kupergumulkan

Kol 2:1

dalam aku.

Ef 1:19; 3:7 [Semua]

2:22

mengenai(TB) <1519> [to.]

menurut(TB) <2596> [after.]

2:22

yang binasa

1Kor 6:13

dan ajaran-ajaran

Yes 29:13; Mat 15:9; Tit 1:14 [Semua]

3:17

<3748> [whatsoever.]

dengan perkataan perkataan ...... dalam(TB)/dengan perkataan ....... dengan(TL) <1722 3056> [in word.]

dengan ........ dalam nama nama(TB)/dengan ........ dengan(TL) <1722 3686> [in the.]

sambil mengucap syukur(TB)/mengucap(TL) <2168> [giving.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

3:17

kamu lakukan

1Kor 10:31

mengucap syukur

Ef 5:20; [Lihat FULL. Ef 5:20]

Catatan Frasa: SEGALA SESUATU YANG KAMU LAKUKAN DENGAN PERKATAAN ATAU PERBUATAN.

1:13

Ia telah melepaskan(TB)/melepaskan(TL) <4506> [delivered.]

kuasa(TB/TL) <1849> [the power.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

Anak-Nya ... kekasih(TB)/Anak ... dikasihi-Nya(TL) <26 5207 846> [his dear Son. Gr. the Son of his love.]

1:13

kuasa kegelapan

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

dalam Kerajaan

2Pet 1:11

yang kekasih;

Mat 3:17

Catatan Frasa: DARI KUASA KEGELAPAN.

4:12

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

yang selalu(TB)/senantiasa(TL) <3842> [always.]

bergumul(TB)/berusaha(TL) <75> [labouring. or, striving.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

[See on ch.]

<4137> [complete. or, filled.]

4:12

dari Epafras

Kol 1:7; Filem 1:23 [Semua]

dari antaramu,

Kol 4:9

untuk kamu,

Rom 15:30; [Lihat FULL. Rom 15:30]

yang dewasa

1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6]

Catatan Frasa: SELALU BERGUMUL DALAM DOANYA.

3:19

kasihilah(TB/TL) <25> [love.]

berlaku kasar(TB)/kasar(TL) <4087> [bitter.]

2:1

beratnya(TB)/bahwa ... teramat ....... orang-orang(TL) <2245> [what.]

perjuangan(TB)/sangat(TL) <73> [conflict. or, fear, or, care. at.]

belum(TB/TL) <3756> [not.]

2:1

beratnya perjuangan

Kol 1:29; 4:12 [Semua]

di Laodikia

Kol 4:13,15,16; Wahy 1:11; 3:14 [Semua]

2:19

tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [not.]

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]

oleh(TB)/dilengkapi(TL) <1223> [by.]

yang ditunjang(TB) <2023> [nourishment.]

diikat menjadi satu(TB)/pengikatnya(TL) <4822> [knit.]

pertumbuhan(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increaseth.]

2:19

kepada Kepala,

Ef 1:22; [Lihat FULL. Ef 1:22]

seluruh tubuh,

1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27]

menerima pertumbuhan

Ef 4:16

2:23

<2076> [a shew.]

ibadah buatan sendiri(TB)/dianggap(TL) <1479> [will.]

menyiksa(TB)/menyiksakan(TL) <857> [neglecting. or, punishing, or, not sparing.]

2:23

merendahkan diri,

Kol 2:18

2:17

bayangan(TB)/bayang(TL) <4639> [a shadow.]

wujudnya(TB/TL) <4983> [the body.]

2:17

harus datang,

Ibr 8:5; 10:1 [Semua]

4:8

Ia kusuruh(TB)/kusuruhkan(TL) <3992> [I have.]

dan ... ia menghibur .... menguatkan(TB)/dan .... menguatkan(TL) <2532 3870> [and comfort.]

4:8

menghibur hatimu.

Ef 6:21,22; Kol 2:2 [Semua]

2:2

mereka(TB/TL) <846> [their.]

bersatu(TB)/berhubung(TL) <4822> [being.]

segala(TB/TL) <3956> [all.]

keyakinan(TB)/akal(TL) <4136> [of the full.]

pengertian(TB)/mengerti(TL) <4907> [understanding.]

sampai datang ........ mengenal secukupnya(TB)/sampai(TL) <1519 1922> [to the.]

<3962> [of the Father.]

2:2

supaya hati

Ef 6:22; Kol 4:8 [Semua]

mengenal rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

1:21

yang dahulu(TB)/dahulu(TL) <4218> [sometime.]

berseteru ...... dalam hati dan pikiran(TB)/ingatanmu berseteru(TL) <1271 1722> [in your mind by. or, by your mind in.]

1:21

yang memusuhi-Nya

Rom 5:10

dan pikiran

Ef 2:3

1:26

rahasia(TB/TL) <3466> [the mystery.]

<3570> [now.]

1:26

yaitu rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

2:7

berakar(TB/TL) <4492> [Rooted.]

dibangun di atas(TB)/berteguh(TL) <2026> [built.]

bertambah teguh(TB)/tetap(TL) <950> [stablished.]

di dalam ...................... dengan(TB)/di(TL) <1722> [with.]

2:7

kamu berakar

Ef 3:17

telah diajarkan

Ef 4:21

2:8

Hati-hatilah(TB)/baik-baik(TL) <991> [Beware.]

<2071> [spoil.]

filsafatnya(TB)/filsafat(TL) <5385> [philosophy.]

menurut ajaran ..... pengajaran .... menurut(TB)/menurut pengajaran .... menurut ..... menurut(TL) <2596 3862> [after the tradition.]

roh-roh(TB)/alif-ba-ta(TL) <4747> [the rudiments. or, the elements.]

menurut ......... menurut Kristus ..... Kristus(TB)/menurut ..... menurut ..... menurut Kristus(TL) <2596 5547> [after Christ.]

2:8

dengan filsafatnya

1Tim 6:20

roh-roh dunia,

Kol 2:20; Gal 4:3 [Semua]

Catatan Frasa: FILSAFATNYA YANG KOSONG ... TIDAK MENURUT KRISTUS.

2:14

dengan menghapuskan(TB)/dihapuskan-Nya(TL) <1813> [Blotting.]

surat hutang(TB)/syaratnya(TL) <5498> [the handwriting.]

ditiadakan-Nya(TB) <142> [took.]

2:14

oleh ketentuan-ketentuan

Ef 2:15

kayu salib:

1Pet 2:24

Catatan Frasa: SURAT HUTANG, YANG OLEH KETENTUAN-KETENTUAN HUKUM.

3:10

telah mengenakan(TB)/bertabiatkan(TL) <1746> [put.]

manusia baru(TB)/baharu(TL) <3501> [the new.]

yang terus-menerus diperbaharui(TB)/dibaharui(TL) <341> [renewed.]

memperoleh pengetahuan(TB)/makrifat(TL) <1922> [knowledge.]

menurut(TB/TL) <2596> [after.]

3:10

manusia baru

Rom 6:4; [Lihat FULL. Rom 6:4]; Rom 13:14; [Lihat FULL. Rom 13:14] [Semua]

terus-menerus diperbaharui

Rom 12:2; 2Kor 4:16; [Lihat FULL. 2Kor 4:16]; Ef 4:23 [Semua]

gambar Khaliknya;

Ef 2:10

4:11

<3588> [who.]

temanku sekerja(TB)/temanku(TL) <4904> [fellow-workers.]

penghibur(TB/TL) <3931> [a comfort.]

4:11

temanku sekerja

Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25]

4:13

aku dapat memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [I bear.]

Laodikia(TB/TL) <2993> [Laodicea.]

Laodicea and Hierapolis were both cities of Phrygia in Asia Minor, between which, and equidistant from each, was situated Colosse. Laodicea was seated near the Lycus, about 63 miles east of Ephesus; and became one of the largest and richest towns in Phrygia, vying in power with the maritime cities. It is now called Eski-hissar, the old castle; and besides the whole surface within the city's wall being strewed with pedestals and fragments, the ruins of an amphitheatre, a magnificent odeum, and other public buildings, attest its former splendour and magnificence. But, when visited by Dr. Chandler, all was silence and solitude; and a fox, first discovered by his ears peeping over a brow, was the only inhabitant of Laodicea. Hierapolis, now Pambouk-Kaiesi, was situated, according to the Itinerary, six miles N. of Laodicea; and its ruins are now about a mile and a half in circumference.

4:13

di Laodikia

Kol 2:1; [Lihat FULL. Kol 2:1]