gregoreuo <1127>
grhgorew gregoreuo
| Pelafalan | : | gray-gor-yoo'-o |
| Asal Mula | : | from 1453 |
| Referensi | : | TDNT - 2:338,195 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | egrhgorhsen 2, grhgoreite 10, grhgorh 1, grhgorhsai 2, grhgorhsate 1, grhgorhshv 1, grhgorountav 1, grhgorountev 1, grhgorwmen 2, grhgorwn 2 |
| Dalam TB | : | berjaga-jagalah 9, berjaga-jaga 5, Berjaga-jagalah 3, Bangunlah 1, engkau berjaga-jaga 1, kita berjaga-jaga 1, ia berjaga-jaga 1, yang berjaga-jaga 1 |
| Dalam AV | : | watch 21, wake 1, be vigilant 1 |
| Jumlah | : | 23 |
| Definisi | : |
berjaga-jaga; hidup (1Tes 5.10)
bangun, terjaga, berjaga-jaga
B.Indonesia:
1) menonton2) metafor. memberi perhatian yang ketat, berhati-hati, aktif 2a) untuk memperhatikan agar melalui pengabaian dan kelambanan beberapa bencana yang merusak tidak tiba-tiba menimpa seseorang B.Inggris:
1) to watch2) metaph. give strict attention to, be cautious, active 2a) to take heed lest through remission and indolence some destructive calamity suddenly overtake one B.Indonesia:
dari 1453; untuk tetap terjaga, yaitu mengawasi (secara harfiah atau kiasan):-jadiwaspada, terbangun, (menjadi) awasi(-ful). lihat GREEK untuk 1453 B.Inggris:
from 1453; to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively): KJV -- be vigilant, wake, (be) watch(-ful).see GREEK for 1453 |
| Ibrani Terkait | : | עמד <05975>; שקד <08245> |
Cari juga "gregoreuo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
