Yohanes 5:1--7:52
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Penyembuhan pada hari Sabat di kolam Betesda Perikop : Yoh 5:1-18 |
sebuah kolam(TB)/kolam(TL) <2861> [market. or, gate.] sebuah kolam(TB)/kolam(TL) <2861> [pool.] Betesda(TB)/Baitesda(TL) <964> [Bethesda.] The supposed remains of the pool of Bethesda are situated on the east of Jerusalem, contiguous on one side to St. Stephen's gate, and on the other to the area of the temple. Maundrell states that, "it is 120 paces long, and forty broad, and at least eight deep, but void of water. At its west end it discovers some old arches, now damned up. These some will have to be porches, in which sat that multitude of lame, halt, and blind. But it is not likely, for instead of five, there are but three." |
Gerbang Domba bahasa Ibrani Yoh 19:13,17,20; 20:16; Kis 21:40; 22:2; 26:14 [Semua] |
orang-orang buta(TB)/buta(TL) <5185> [of blind.] orang-orang lumpuh(TB)/berkocak(TL) <3584> [withered.] <1551> [waiting.] |
<3767> [whosoever.] The sanative property of this pool has been supposed by some to have been communicated by the blood of the sacrifices, and others have referred it to the mineral properties of the waters. But, 1. The beasts for sacrifice were not washed here, but in a laver in the temple. 2. No natural property could cure all manner of diseases. 3. The cure only extended to the first who entered. 4. It took place only at one particular time. 5. As the healing was effected by immersion, it must have been instantaneous; and it was never failing in it effects. All which, not being observed in medicinal waters, determine the cures to have been miraculous, as expressly stated in the text. <4413> [first.] <1096> [was made.] |
tiga puluh(TB)/puluh(TL) <5144> [thirty.] |
Catatan Frasa: TIGA PULUH DELAPAN TAHUN. |
diketahui-Nya .... tahu(TB)/serta diketahui-Nya(TL) <2532 1097> [and knew.] Maukah(TB/TL) <2309> [Wilt.] |
ada(TB/TL) <2192> [I have.] mendahului(TB/TL) <4253> [before.] |
dan berjalanlah. |
pada saat(TB)/seketika(TL) <2112> [immediately.] Dan ......... lalu ..... dan ... Tetapi(TB)/Maka ........ lalu ...... serta ... Adapun(TL) <2532 1161 1722> [and on.] |
hari Sabat. Catatan Frasa: SEMBUHLAH ORANG ITU. |
tiada tidak boleh(TB)/tiada patut(TL) <2076 1832 3756> [it is not.] |
orang-orang Yahudi memikul tilammu. Neh 13:15-22; Yer 17:21; Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2] [Semua] |
Siapakah(TB/TL) <5101> [What.] |
yang baru sembuh(TB)/disembuhkan(TL) <2390> [he that.] telah menghilang(TB)/undur(TL) <1593> [had.] orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793 5607> [a multitude being. or, from the multitude that was.] |
dalam Bait Allah ... Bait(TB)/di(TL) <1722 2411> [in the.] berbuat dosa(TB)/berbuat(TL) <264> [sin.] <3363> [lest.] |
berbuat dosa Catatan Frasa: JANGAN BERBUAT DOSA LAGI. |
lalu(TB)/serta(TL) <2532 312> [and told.] <3588> [which.] |
orang-orang Yahudi, Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19] |
berusaha menganiaya(TB)/menganiayakan(TL) <1377> [persecute.] |
Catatan Frasa: MENGANIAYA YESUS. |
Bapa-Ku(TB) <3450> [My.] |
Bapa-Ku bekerja |
orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.] Ia meniadakan(TB)/melanggar(TL) <3089> [broken.] Allah .... sendiri sendiri ....... Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <2316 2398> [God was.] |
untuk membunuh-Nya, Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14] dengan Allah. Catatan Frasa: MENYAMAKAN DIRI-NYA DENGAN ALLAH. |
sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.] Anak ........................ Anak(TB)/Anak ............................ Anak(TL) <5207> [The Son.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] [Compare.] [with.] [with.] juga(TB)/serta(TL) <2532> [and.] [with.] juga(TB)/serta(TL) <2532> [and.] [with.] [with.] [with.] [with.] |
Judul : Kesaksian Yesus tentang diri-Nya Perikop : Yoh 5:19-30 diri-Nya sendiri, Yoh 5:30; Yoh 14:24; [Lihat FULL. Yoh 14:24] [Semua] |
Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.] dan Ia menunjukkan menunjukkan ....... bahkan Ia akan menunjukkan menunjukkan .......... kepada-Nya(TB)/dan ... menunjukkan ........ bahkan .... menunjukkan .......... kepada-Nya(TL) <2532 1166> [and sheweth.] <3187> [greater.] |
mengasihi Anak pekerjaan-pekerjaan itu, |
sama seperti(TB)/seperti(TL) <5618> [as.] dan .... juga(TB)/sambil ..... juga(TL) <2532> [even.] |
dan menghidupkannya, Rom 4:17; 8:11; 2Kor 1:9; Ibr 11:19 [Semua] Anak menghidupkan |
kepada Anak, Yoh 5:27; Kej 18:25; Hak 11:27; Yoh 9:39; Kis 10:42; [Lihat FULL. Kis 10:42] [Semua] |
semua orang menghormatkan ..... mereka menghormati ... menghormatkan ... menghormati ... ia ... menghormatkan menghormati ...... menghormatkan(TB)/sekalian(TL) <3956 5091> [all men.] 14:1 Ps 146:3-5 Jer 17:5-7 Mt 12:21 Ro 15:12 2Co 1:9
Eph 1:12,13 2Ti 1:12 *marg:
Ps 2:12 Isa 42:8 43:10 44:6 Mt 28:19 Ro 1:7 1Co 1:3 2Co 13:14
1Th 3:11-13 2Th 2:16,17 Heb 1:6 2Pe 3:18 Re 5:8-14
Mt 10:37 22:37,38 1Co 16:22 Eph 6:24 Lu 12:8,9 Ro 6:22 14:7-9
1Co 6:19 10:31 2Co 5:14,19 Tit 2:14 Isa 43:11 45:15,21 Zec 9:9
Tit 2:13 3:4-6 2Pe 1:1 [Semua]
orang menghormati ..... mereka menghormati ..... menghormati ... ia .... menghormati(TB)/menghormatkan ........ menghormatkan ....... menghormatkan ....... menghormatkan(TL) <5091> [He that.] |
mengutus Dia. Luk 10:16; 1Yoh 2:23; [Lihat FULL. 1Yoh 2:23] [Semua] |
mendengar(TB/TL) <191> [He that.] dan ............. dan tidak turut(TB)/serta ............. dan tiada masuk(TL) <2532 2064 3756> [and shall not.] sebab(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
mengutus Aku, Mat 10:40; [Lihat FULL. Mat 10:40]; Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] [Semua] yang kekal Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] turut dihukum, dalam hidup. Catatan Frasa: MENDENGAR ... PERCAYA. Catatan Frasa: TIDAK TURUT DIHUKUM. |
saatnya(TB)/ketikanya(TL) <5610> [The hour.] bahwa(TB/TL) <3753> [when.] |
sudah tiba, akan mendengar |
mempunyai hidup hidup ........ mempunyai hidup .... hidup(TB)/menaruh hidup ........... menaruh hidup(TL) <2192 2222> [hath life.] mempunyai ....... juga diberikan-Nya dikaruniakan-Nya mempunyai(TB)/menaruh ....... juga ...... menaruh(TL) <2192 2532 1325> [so hath.] |
mempunyai hidup Ul 30:20; Ayub 10:12; 33:4; Mazm 36:10; Yoh 1:4; [Lihat FULL. Yoh 1:4] [Semua] Catatan Frasa: DIBERIKAN-NYA ANAK MEMPUNYAI HIDUP DALAM DIRI-NYA SENDIRI. |
Ia telah memberikan(TB)/diberi-Nya(TL) <1325> [hath.] karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.] Anak(TB/TL) <5207> [the Son.] This appears to be a direct reference to Da 7:13, which the Jews interpret of the Messiah. |
untuk menghakimi, Yoh 5:22; [Lihat FULL. Yoh 5:22] |
kamu heran(TB)/heran(TL) <2296> [Marvel.] sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.] |
akan tiba, |
akan keluar(TB)/keluar(TL) <1607> [come.] yang telah berbuat baik ....... baik(TB)/berbuat baik(TL) <18 4160> [done good.] |
untuk dihukum. Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] Catatan Frasa: MEREKA YANG TELAH BERBUAT BAIK. Catatan Frasa: BANGKIT UNTUK HIDUP. Catatan Frasa: MEREKA YANG TELAH BERBUAT JAHAT. |
Aku ... dapat(TB)/dapat(TL) <1410> [can.] Aku menghakimi(TB) <2919> [I judge.] sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.] |
berbuat apa-apa penghakiman-Ku adil, mengutus Aku. Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39] |
Judul : Kesaksian-kesaksian tentang Yesus Perikop : Yoh 5:31-47 tidak benar; |
tentang Aku |
telah mengirim utusan(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.] ia telah bersaksi(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [he.] |
telah bersaksi Yoh 1:7; [Lihat FULL. Yoh 1:7] |
Aku ... memerlukan menerima(TB)/Aku .... menerima(TL) <1473 2983> [I receive.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
memerlukan kesaksian kamu diselamatkan. Kis 16:30,31; Ef 2:8; Tit 3:5 [Semua] |
<2258> [was.] dan .... dan kamu ... kamu(TB)/dan .... kamu(TL) <2532 1161 5210> [and ye.] |
yang bercahaya |
Aku mempunyai menaruh(TB)/Aku ... menaruh(TL) <1473 2192> [I have.] pekerjaan ......... Pekerjaan(TB)/kerja ............ kerja(TL) <2041> [the works.] |
kesaksian Yohanes, yang Kukerjakan mengutus Aku. Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] |
yang bersaksi(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [borne.] [See on] Kamu .... mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [Ye have.] |
tentang Aku. suara-Nya, rupa-Nyapun Ul 4:12; 1Tim 1:17; Yoh 1:18; [Lihat FULL. Yoh 1:18] [Semua] |
menetap(TB)/pegang(TL) <2192> [ye have.] 42,46,47 8:37,46,47 15:7 De 6:6-9 Jos 1:8 Ps 119:11 Pr 2:1,2
Pr 7:1,2 Col 3:16 Jas 1:21,22 1Jo 2:14 [Semua]
sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.] |
dalam dirimu, tidak percaya yang diutus-Nya. Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] |
Kamu menyelidiki(TB)/menyelidiki(TL) <2045> [Search.] 46 7:52 De 11:18-20 17:18,19 Jos 1:8 Ps 1:2 119:11,97-99
Pr 6:23 8:33,34 Isa 8:20 34:16 Jer 8:9 Mt 22:29 Mr 12:10
Lu 16:29,31 Ac 8:32-35 17:11 Ro 3:2 Col 3:16 2Ti 3:14-17
2Pe 1:19-21 [Semua]
kamu sangkamu(TB)/sangkamu(TL) <5210 1380> [ye think.] menyaksikan kesaksian(TB)/kitab itu(TL) <1565 1526 3140> [they which.] [See on] |
Kitab-kitab Suci, yang kekal, Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] tentang Aku, Luk 24:27,44; [Lihat FULL. Luk 24:27]; [Lihat FULL. Luk 24:44]; Kis 13:27 [Semua] |
tiada tidak mau(TB)/tiada ... mau(TL) <2309 3756> [ye will not.] untuk(TB)/supaya(TL) <2443> [that.] |
datang kepada-Ku |
dari manusia. |
Aku tahu(TB)/kenal(TL) <1097> [I know.] bahwa(TB/TL) <3754> [that.] |
datang ............. datang(TB/TL) <2064> [come.] jikalau(TB/TL) <1437> [if.] |
kamu dapat(TB)/boleh(TL) <1410> [can.] yang menerima(TB) <2983> [which.] dan(TB)/tetapi(TL) <2532> [and.] |
yang Esa? Rom 2:29; [Lihat FULL. Rom 2:29] Catatan Frasa: MENERIMA HORMAT SEORANG DARI YANG LAIN. |
<2076> [there.] kepadanya(TB) <1519> [in.] |
adalah Musa, kamu menaruh |
kamu percaya ..... kamu akan percaya(TB)/percaya ....... percaya(TL) <4100> [had.] Sebab ............. sebab(TB)/Karena ............. sebab(TL) <1063> [for.] |
tentang Aku. Kej 3:15; Luk 24:27,44; [Lihat FULL. Luk 24:27]; [Lihat FULL. Luk 24:44]; Kis 26:22 [Semua] |
yang Kukatakan? Catatan Frasa: TIDAK PERCAYA AKAN APA YANG DITULISNYA. |
itu(TB) <5023> [A.M. 4036. A.D. 32. these.] danau .... danau Tiberias(TB)/Tasik ..... Tiberias(TL) <2281 5085> [the sea.] danau Tiberias(TB)/Tiberias(TL) <5085> [which.] |
Judul : Yesus memberi makan lima ribu orang Perikop : Yoh 6:1-15 Paralel: Mat 14:13-21; Mr 6:32-44; Luk 9:10-17 dengan Yoh 6:1-15 |
melihat mujizat-mujizat Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11] Catatan Frasa: MUJIZAT-MUJIZAT. |
atas gunung |
Dan Paskah, Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55] |
melihat(TB)/memandang(TL) <2300> [saw.] Di manakah(TB)/manakah(TL) <4159> [Whence.] |
kepada Filipus: Yoh 1:43; [Lihat FULL. Yoh 1:43] Catatan Frasa: MEMBERI MAKAN LIMA RIBU ORANG. |
untuk mencobai(TB)/mencobai(TL) <3985> [prove.] |
dua ratus(TB)/ratus(TL) <1250> [Two.] This sum, rating the denarius at 7 «d., would amount to 6œ. 5s.: or, reckoning the denarius, with some at 7 3/4d., it would amount to 6œ. 9s. 2d. of our money; which appears to have been more than our Lord and all his disciples were worth of this world's goods. dinar(TB/TL) <1220> [pennyworth.] |
Andreas(TB/TL) <406> [Andrew.] |
Andreas, saudara |
yang(TB/TL) <3739> [which.] jelai(TB/TL) <2916> [barley.] tetapi(TB/TL) <235> [but.] |
sebanyak ini? |
Suruhlah(TB/TL) <4160> [Make.] Maka(TL) <1161> [Now.] No wonder, since it was the spring, being near the passover; and, from the plenty of grass, it would be a place much more suitable to the purpose. This circumstance, says Dr. Paley, is plainly the remark of an eye-witness. |
mengucap syukur(TB)/mengucapkan(TL) <2168> [when.] |
mengucap syukur Yoh 6:23; Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] [Semua] |
mereka kenyang(TB)/kenyang(TL) <1705> [they.] <3363> [that nothing.] |
dan mengisi ... penuh(TB)/penuh(TL) <2532 1072> [and filled.] |
<3754> [This.] |
melihat mujizat Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11] dalam dunia. Ul 18:15,18; Mat 11:3; Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11] [Semua] |
tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [perceived.] hendak membawa ... dengan paksa(TB)/berebut(TL) <726> [take.] Ia menyingkir(TB)/undurlah(TL) <402> [he departed.] |
Dia raja, seorang diri. Catatan Frasa: YESUS BERDOA SENDIRI. |
Judul : Yesus berjalan di atas air Perikop : Yoh 6:16-21 Paralel: Mat 14:22-33; Mr 6:45-52 dengan Yoh 6:16-21 |
menyeberang ........... datang(TB)/datang(TL) <2064> [and went.] |
mendayung(TB)/berdayung(TL) <1643> [had rowed.] mil(TB)/jauhnya(TL) <4712> [furlongs.] berjalan(TB/TL) <4043> [walking.] |
atas air |
Aku(TB) <1510> [It is.] |
jangan takut! Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] Catatan Frasa: JANGAN TAKUT. |
Mereka mau(TB)/suka(TL) <2309> [they willingly.] |
dan(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
Judul : Orang banyak mencari Yesus Perikop : Yoh 6:22-24 di seberang, yang berangkat. |
datang(TB/TL) <2064> [there.] Tiberias(TB/TL) <5085> [Tiberias.] Tiberias was a celebrated city of Galilee, on the western shore of the lake to which it gave name, so called because built by Herod Agrippa in honour of the emperor Tiberius; distant 30 furlongs from Hippos, 60 from Gadara, 120 from Scythopolis, and 30 from Tarichea. It is still called Tabaria, or Tabbareeah, by the natives, is situated close to the edge of the lake, has tolerably high but ill-built walls on three of its sides, flanked with circular towers, and is of nearly a quadrangular form, according to Pococke, containing a population estimated at from 2,000 to 4,000 souls. <3699> [where.] |
dari Tiberias mengucapkan syukur |
murid-murid-Nya .... mereka ...... lalu ....... dan(TB)/dan(TL) <846 2532> [they also.] mencari(TB/TL) <2212> [seeking.] |
Rabi(TB)/Rabbi(TL) <4461> [Rabbi.] |
Judul : Yesus: Roti hidup Perikop : Yoh 6:25-59 Rabi, Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7] |
sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.] kamu mencari(TB)/mencari(TL) <2212> [Ye seek.] |
mencari Aku, melihat tanda-tanda, Yoh 6:30; Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11] [Semua] |
[Labour not. or, Work not.] makanan ........ makanan(TB)/makanan ...... makanan(TL) <1035> [the meat.] 4:13,14 Ec 5:11-16 6:7 Isa 55:2 Hab 2:13 Mt 6:19,31-33
Lu 10:40-42 1Co 6:13 7:29-31 9:24-27 2Co 4:18 Col 2:22 3:2
Heb 4:11 12:16 Jas 1:11 1Pe 1:24 2Pe 3:11-14 [Semua]
baka bertahan ....... yang(TB)/baka ... yang(TL) <3588 3306 3739> [which endureth.] Anak .... Anak(TB)/yang(TL) <3588 3739 5207> [which the.] baka ....... oleh ........ sebab Dialah(TB)/baka ....... oleh .... karena(TL) <1063 5126> [for him.] |
yang bertahan yang kekal, Yoh 6:54; Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] [Semua] Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] dengan meterai-Nya. Rom 4:11; 1Kor 9:2; 2Kor 1:22; Ef 1:13; 4:30; 2Tim 2:19; Wahy 7:3 [Semua] |
Apakah(TB/TL) <5101> [What.] |
Inilah(TB/TL) <5124> [This.] |
kamu percaya telah diutus Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] |
apakah yang ............ apakah yang(TB)/Apakah ............... Apakah(TL) <5101> [What.] 2:18 4:8 Ex 4:8 1Ki 13:3,5 Isa 7:11-14 Mt 12:38,39 16:1-4
Mr 8:11 Lu 11:29,30 Ac 4:30 1Co 1:22 Heb 2:4 [Semua]
kami melihatnya(TB)/tampak(TL) <1492> [see.] |
Tanda Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11] percaya kepada-Mu? Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38] |
Nenek moyang(TB)/Nenek(TL) <3962> [fathers.] diberi-Nya(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [He gave.] |
makan manna diberi-Nya makan Kel 16:4,15; Neh 9:15; Mazm 78:24; 105:40 [Semua] |
Musa(TB/TL) <3475> [Moses.] yang benar(TB)/benar(TL) <228> [the true.] |
yang turun(TB)/turun(TL) <2597> [cometh.] |
dari sorga |
senantiasa(TB)/selalu(TL) <3842> [evermore.] |
kami roti |
Akulah .... inilah(TB)/Aku inilah(TL) <1473 1510> [I am.] datang(TB/TL) <2064> [he that cometh.] ia ... akan lapar ...... lapar(TB)/lapar(TL) <3983 3364> [never hunger.] |
Akulah Kel 3:14; Yoh 8:12; 10:7,11; 11:25; 14:6; 15:1 [Semua] roti hidup; barangsiapa percaya Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] akan haus Catatan Frasa: AKULAH ROTI HIDUP. |
Sungguhpun(TB)/sudah(TL) <3754> [That.] |
yang .......... datang(TB)/yang ............. datang(TL) <3739 2064> [that.] akan datang(TB)/datang(TL) <2240> [shall.] ia ... akan Kubuang(TB)/menolak(TL) <1544> [I will.] |
Bapa kepada-Ku Yoh 6:39; Yoh 17:2,6,9,24 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK AKAN KUBUANG. |
Aku telah turun(TB)/turun(TL) <2597> [I came.] bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] |
dari sorga melakukan kehendak Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39] mengutus Aku. Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] |
Inilah(TB)/inilah(TL) <5124> [this.] telah diberikan-Nya(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <1325> [given.] hilang(TB/TL) <622> [I should.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
diberikan-Nya kepada-Ku Yes 27:3; Yer 23:4; Yoh 10:28; 17:12; 18:9 [Semua] akhir zaman. |
yang melihat(TB)/memandang(TL) <2334> [seeth.] percaya yang percaya ....... dan(TB)/serta percaya ......... maka(TL) <1161 2532 4100> [and believeth.] 27,35,54 3:15-18,36 5:24 10:28 12:50 17:2 Mr 16:16 Ro 5:21
Ro 6:23 1Jo 2:25 5:11-13 Jude 1:21 [Semua]
Aku membangkitkannya menghidupkan(TB)/Aku(TL) <1473 450> [I will.] |
melihat Anak yang kekal, Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] Catatan Frasa: KEHENDAK BAPA-KU. |
bersungut-sungutlah(TB/TL) <1111> [murmured.] |
anak Yusuf, kita kenal? dari sorga? |
kamu bersungut-sungut(TB)/bersungut-sungut(TL) <1111> [Murmur.] |
Tidak ada seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [man.] <3362> [except.] ia ... ditarik(TB)/ditarik(TL) <1670> [draw.] |
tidak ditarik Yoh 6:65; Yer 31:3; Yoh 12:32 [Semua] Catatan Frasa: DITARIK OLEH BAPA. |
tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [written.] Dan .............. dan(TB)/serta(TL) <2532 2071> [And they.] semua ....... setiap orang(TB)/sekalian ...... masing-masing(TL) <3956> [Every.] |
oleh Allah. Yes 54:13; Yer 31:33,34; 1Kor 2:13; 1Tes 4:9; Ibr 8:10,11; 10:16; 1Yoh 2:27 [Semua] |
ada orang(TB)/seorang(TL) <5100> [any.] nampak ... yang telah melihat ...... nampak .... Dialah yang telah melihat(TB)/telah(TL) <3778 3708> [he hath.] |
dari Allah, Yoh 1:18; [Lihat FULL. Yoh 1:18]; Yoh 5:37; 7:29 [Semua] |
percaya(TB/TL) <4100> [He that.] |
yang kekal. Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] |
roti hidup. |
Nenek moyangmu(TB)/Nenek(TL) <3962> [fathers.] |
telah mati. |
roti(TB)/Roti(TL) <740> [the bread.] <3363> [that.] |
dari sorga: |
hidup ............. ia akan hidup(TB)/hidup ................ hidup(TL) <2198> [living.] roti Roti ........... roti .... Roti ..... roti .... roti(TB)/Roti .............. Roti ........ roti(TL) <740 1161> [and the bread.] This was one of the things which the Jews expected from the Messiah, as we learn from Midrash Koheleth. "Rabbi Berechiah, in the name of Rabbi Issac said, As was the first Redeemer, so also shall be the latter. The first Redeemer made manna descend from heaven, as it is said in Ex 16:4, 'And I will rain bread from heaven for you.' So also the latter Redeemer shall make manna descend, as it is said, Ps 72:16, 'There shall be a handful of corn in the earth.' etc." daging-Ku(TB)/tubuh-Ku(TL) <3450 4561> [my flesh.] hidup(TB)/kehidupan(TL) <2222> [the life.] |
roti hidup dari sorga. hidup dunia. |
bertengkar(TB)/berbahaslah(TL) <3164> [strove.] Bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [How.] |
Orang-orang Yahudi Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19] sesama mereka |
sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.] <3362> [Except.] kamu ... makan(TB)/makan(TL) <5315> [eat.] |
makan daging Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] minum darah-Nya, |
makan(TB)/tubuh-Ku(TL) <5176> [eateth.] ia mempunyai(TB)/padanyalah(TL) <2192> [hath.] |
akhir zaman. Catatan Frasa: MAKAN DAGING-KU DAN MINUM DARAH-KU. |
makanan(TB/TL) <1035> [meat.] |
makan(TB)/Siapa(TL) <5176> [He that.] ia tinggal(TB)/tinggal(TL) <3306> [dwelleth.] |
dalam dia. Yoh 15:4-7; 1Yoh 2:24; 3:24; 4:15 [Semua] |
yang hidup ...... hidup .......... akan hidup(TB)/hidup ........ hidup ............... hidup(TL) <2198> [the living.] hidup hidup .... dan Aku hidup hidup ......... akan hidup ...... hidup(TB)/hidup ...... Aku ... hidup ............... hidup(TL) <2198 2504> [I live.] pun .............. pun(TL) <2548> [even.] |
mengutus Aku Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] |
hidup selama-lamanya. Yoh 6:49-51; Yoh 3:36; 5:24 [Semua] |
di .... sembahyang ... di rumah ibadat(TB)/di ........ di(TL) <1722 4864> [in the.] |
dari ... perkataan-Nya .......... mendengarkannya(TB)/daripada ..... perkataan-Nya(TL) <1537 846> [of his.] |
Judul : Murid-murid yang mengundurkan diri di Galilea Perikop : Yoh 6:60-66 dari murid-murid sanggup mendengarkannya? |
menggoncangkan imanmu? |
Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] Ia sebelumnya Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]; Yoh 3:13; [Lihat FULL. Yoh 3:13]; Yoh 17:5 [Semua] |
Rohlah ............... roh(TB)/Roh ................. roh(TL) <4151> [the spirit.] daging(TB)/tubuh(TL) <4561> [the flesh.] Perkataan-perkataan(TB)/perkataan(TL) <4487> [the words.] |
memberi hidup, |
<1526> [there.] Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.] |
Yesus tahu Yoh 2:25; [Lihat FULL. Yoh 2:25] menyerahkan Dia. Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4] Catatan Frasa: YESUS TAHU DARI SEMULA. |
tidak mengaruniakannya Yoh 6:37,44; Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11] [Semua] |
murid-murid-Nya ........ Dia(TB)/Dia(TL) <846> [of his.] |
banyak murid-murid-Nya |
mau(TB)/hendak(TL) <2309> [Will.] |
Judul : Pengakuan Petrus Perikop : Yoh 6:67-71 belas murid-Nya: |
kepada siapakah ... siapakah(TB)/kepada siapakah(TL) <4314 5101> [to whom.] Perkataan-Mu(TB)/menaruh(TL) <2192> [thou hast.] |
Petrus kepada-Nya: yang kekal; Yoh 6:63; Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] [Semua] |
kami telah percaya(TB)/Kami .... percaya(TL) <2249 4100> [we believe.] <2198> [the living.] |
dari Allah. Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]; Mr 8:29; Luk 9:20 [Semua] |
yang telah memilih(TB)/memilih(TL) <1586> [Have.] Namun seorang ...... suatu(TB)/Tetapi seorang ...... suatu(TL) <2532 1520> [and one.] Iblis(TB/TL) <1228> [a devil.] |
memilih kamu adalah Iblis. |
sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] <5607> [being.] |
Simon Iskariot; Mat 26:14; [Lihat FULL. Mat 26:14] akan menyerahkan Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4] |
berjalan keliling(TB)/berjalanlah ................. upaya(TL) <4043> [A.M. 4037. A.D. 33. walked.] Yudea(TB/TL) <2449> [Jewry.] Jewry, or Judea, as distinguished from Galilee and Samaria, contained the tribes of Judah, Benjamin, Simeon, and Dan, being bounded on the north by the village Annach or Dorceus, on the borders of Samaria; on the south by a village called Jarda in Arabia; and extending in breadth from the river Jordan to Joppa and the Mediterranean, having Jerusalem in its centre. karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.] |
Judul : Yesus pergi ke Yerusalem untuk hari raya Pondok Daun Perikop : Yoh 7:1-13 orang-orang Yahudi Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19] untuk membunuh-Nya. Yoh 7:19,25; Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14] [Semua] |
Pondok Daun. Catatan Frasa: HARI RAYA PONDOK DAUN. |
saudara-saudara(TB)/saudara-saudara-Nya(TL) <80> [brethren.] Berangkatlah(TB/TL) <3327> [Depart.] |
kata saudara-saudara Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46] |
tidak seorangpun(TB)/sesuatu(TL) <3762> [there.] tampakkanlah(TB)/nyatakanlah(TL) <5319> [shew.] |
percaya kepada-Nya. |
Waktu-Ku Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18] |
Dunia(TB)/dunia(TL) <2889> [world.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] sebab ...... bahwa(TB)/karena ....... bahwa(TL) <3754> [because.] |
membenci Aku, pekerjaan-pekerjaannya jahat. Catatan Frasa: IA MEMBENCI AKU. |
Pergilah ...... Aku belum pergi ...... belum(TB)/pergi ..... Aku belum hendak pergi ........ belum(TL) <305 1473 3768> [I go not.] |
karena waktu-Ku Yoh 7:6; Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18] [Semua] |
sesudah(TB)/lalu(TL) <5119> [then.] tidak(TB)/bukan(TL) <3756> [not.] |
Orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [Jews.] |
mencari Dia |
bisikan(TB)/persungutan(TL) <1112> [murmuring.] ada(TL) <3303> [some.] orang baik(TB) <2076 18> [is a.] Ia menyesatkan(TB)/menyesatkan(TL) <4105> [deceiveth.] |
menyesatkan rakyat. |
berkata(TB)/berkata-kata(TL) <2980> [spake.] |
orang-orang Yahudi. Yoh 9:22; 12:42; 19:38; 20:19 [Semua] |
sedang berlangsung(TB)/pertengahan(TL) <3322> [the midst.] Bait Allah(TB)/Bait(TL) <2411> [the temple.] |
Judul : Yesus mengajar pada hari Raya Pondok Daun Perikop : Yoh 7:14-24 lalu mengajar Yoh 7:28; Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55] [Semua] |
heranlah(TB/TL) <2296> [marvelled.] Bagaimanakah(TB/TL) <4459> [How.] mempunyai pengetahuan(TB)/paham(TL) <1121> [letters. or, learning.] |
orang-orang Yahudi Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19] mempunyai pengetahuan tanpa belajar! |
Ajaran-Ku ..... diri-Ku sendiri(TB)/Pengajaran-Ku .... daripada-Ku(TL) <1699> [My.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
mengutus Aku. Yoh 14:24; [Lihat FULL. Yoh 14:24] |
akan tahu Catatan Frasa: BARANGSIAPA MAU MELAKUKAN KEHENDAK-NYA. |
berkata-kata(TB)/mengeluarkan(TL) <2980> [that speaketh.] ia mencari hormat .... kehormatannya .... mencari hormat .... kehormatan(TB)/kehormatannya ........ kehormatan(TL) <2212 1391> [seeketh his glory.] |
dirinya sendiri, Catatan Frasa: MENCARI HORMAT BAGI DIRINYA SENDIRI. |
Bukankah(TB)/Tiadakah(TL) <3756> [not.] tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [yet.] Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.] |
hukum Taurat membunuh Aku? Yoh 7:1; Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14] [Semua] |
Engkau kerasukan(TB) <2192> [Thou.] |
kerasukan setan; Mr 3:22; [Lihat FULL. Mr 3:22] |
yang Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <4160> [I have.] |
satu perbuatan |
bersunat(TB/TL) <4061> [circumcision.] |
kamu bersunat nenek moyang |
melanggar hukum Musa(TB)/hukum Musa dilanggar(TL) <3363 3551 3475 3089> [that the law of Moses should not be broken. or, without breaking the law of Moses.] Aku menyembuhkan(TB)/tubuhnya(TL) <4160> [I have made.] Rather, "I have healed a whole man" [holos <\\See definition 3650\\> anthropos <\\See definition 444\\>,] and not the circumcised member only. This reasoning was in perfect accordance with the principles of the Jews. So Tanchuma, "Circumcision, which is performed on one of the 248 members of man, vacates the sabbath; how much more the whole body of a man!" |
tetapi hakimilah 1Sam 16:7; Yes 11:3,4; Yoh 8:15; 2Kor 10:7 [Semua] |
Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2415> [of Jerusalem.] Bukankah .... Bukankah(TB)/Bukankah(TL) <2076 3756> [Is not.] |
Judul : Pertentangan tentang asal Yesus Perikop : Yoh 7:25-36 mau bunuh? Yoh 7:1; Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14] [Semua] |
Ia berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <2980> [he speaketh.] sudah tahu(TB)/tahu(TL) <1097> [Do.] |
Mungkinkah pemimpin adalah Kristus? |
kita tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [we know.] tidak ada seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no man.] |
mana asal-Nya, Mat 13:55; Luk 4:22; Yoh 6:42 [Semua] |
Aku(TB)/sekalian ... Aku(TL) <2504> [Ye both.] dan ....... namun Aku datang .......... datang(TB)/serta ....... dan ........ dan(TL) <2532 2064> [and I.] yang benar .......... benar(TB)/benar(TL) <2076 228> [is true.] yang(TB/TL) <3739> [whom.] |
Bait Allah, mana asal-Ku; yang benar |
Aku ..... Aku datang(TB)/Aku(TL) <1473 1510> [I.] sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.] |
kenal Dia, Mat 11:27; [Lihat FULL. Mat 11:27] mengutus Aku. Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] |
Mereka berusaha(TB)/mencari(TL) <2212> [they.] tetapi(TB/TL) <2532> [but.] |
menyentuh Dia, Yoh 7:32,44; Yoh 10:39 [Semua] belum tiba. Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18] |
percaya(TB/TL) <4100> [believed.] Apabila(TB/TL) <3752> [When.] |
percaya kepada-Nya Yoh 8:30; 10:42; 11:45; 12:11,42 [Semua] banyak mujizat Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11] |
Orang-orang Farisi mendengar ... mendengar ............. orang-orang Farisi(TB)/Parisi ... mendengar .................. Parisi(TL) <191 5330> [Pharisees heard.] menyuruh(TB)/kepala-kepala ....... menyuruhkan(TL) <649> [sent.] |
Tinggal(TB)/Hanyalah(TL) <2089> [Yet.] |
sedikit waktu Yoh 12:35; 13:33; 16:16 [Semua] mengutus Aku. |
dapat datang Yoh 7:36; Yoh 8:21; 13:33 [Semua] |
perantauan(TB)/di antara sama sendirinya ........... boleh ......... tercerai-berai di antara(TL) <1290> [the dispersed.] orang Yunani .... orang Yunani(TB)/Gerika ..... Gerikakah(TL) <1672> [Gentiles. or, Greeks. teach.] |
di perantauan, Yak 1:1; [Lihat FULL. Yak 1:1] orang Yunani? Yoh 12:20; Kis 17:4; 18:4 [Semua] |
perkataan(TB/TL) <3056> [manner.] Kamu akan mencari(TB)/mencari(TL) <2212> [Ye shall.] |
dapat datang |
terakhir(TB)/akhir(TL) <2078> [the last.] Dan ............ dan berseru ..... berseru .... dan(TB)/Maka ................ serta berseru ........... lalu(TL) <1161 2532 2896> [and cried.] Barangsiapa(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.] 4:10 6:35 Ps 36:8,9 42:2 63:1 143:6 Isa 12:3 41:17,18 44:3
Isa 55:1 Am 8:11-13 Re 21:6 22:1,17 [Semua]
ia datang(TB)/datang(TL) <2064> [let.] minum(TB/TL) <4095> [drink.] |
Judul : Air sumber hidup Perikop : Yoh 7:37-44 puncak perayaan dan minum! |
percaya(TB/TL) <4100> [He that.] Dari dalam(TB)/dari(TL) <1537> [out.] |
Barangsiapa percaya Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] yang dikatakan dalam hatinya Yoh 4:14; [Lihat FULL. Yoh 4:14] air hidup. Yoh 4:10; [Lihat FULL. Yoh 4:10] Catatan Frasa: SEPERTI YANG DIKATAKAN OLEH KITAB SUCI. Catatan Frasa: MENGALIR ALIRAN-ALIRAN AIR HIDUP. |
mengatakan(TB)/Ia(TL) <5124 2036> [this spake.] 14:16,17,26 Pr 1:23 Isa 12:3 32:15 44:3 Joe 2:28 Lu 3:16
Lu 24:49 Ac 1:4-8 2:4,17,38 4:31 Ro 8:9 Eph 1:13,14 4:30 [Semua]
sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] dimuliakan(TB)/dipermuliakan(TL) <1392> [glorified.] ialah(TB)/hal(TL) <4012> [Of.] |
ialah Roh Yoel 2:28; Yoh 1:33; Kis 2:17,33 [Semua] akan diterima Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22] belum dimuliakan. Catatan Frasa: YESUS BELUM DIMULIAKAN. |
benar-benar nabi Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11] |
ini(TB)/inilah(TL) <3778 2076> [This is.] Bukan(TB) <3361> [Shall.] |
dari Galilea! |
<3780> [not.] tempat(TB/TL) <3699> [where.] |
keturunan Daud Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1] kampung Betlehem, Mi 5:1; Mat 2:5,6; Luk 2:4 [Semua] |
timbullah pertentangan |
tidak ada seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no man.] |
berani menyentuh-Nya. |
penjaga-penjaga(TB)/hamba-hamba(TL) <5257> [the officers.] |
Judul : Yesus dibela oleh Nikodemus Perikop : Yoh 7:45-52 |
Belum pernah(TB)/pernah(TL) <3763> [Never.] |
orang itu! Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28] |
disesatkan(TB)/tersesat(TL) <4105> [Are.] |
juga disesatkan? |
percaya kepada-Nya, |
telah datang(TB)/datang(TL) <2064> [he that.] mereka ...... kepada-Nya .... mereka(TB)/mereka ......... mereka(TL) <846> [to Jesus. Gr. to him.] |
Nikodemus, |
Apakah(TB) <3361> [Art.] Selidikilah(TB/TL) <2045> [Search.] |
dari Galilea. |