meno <3306>
menw meno
| Pelafalan | : | men'-o |
| Asal Mula | : | a root word |
| Referensi | : | TDNT - 4:574,581 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | emeinamen 2, emeinan 2, emeinen 9, emenen 4, emenon 1, meinai 6, meinate 5, meinh 6, meinhte 2, meinon 1, meinwsin 3, memenhkeisan 1, mene 1, menei 28, menein 5, meneite 2, meneiv 1, menete 6, menetw 5, menh 4, menhte 1, menomen 1, menon 3, menonta 1, menontov 1, menousan 5, menousin 2, menw 2, menwn 7, [menei] 1 |
| Dalam TB | : | tinggal 24, tetap 12, Tinggallah 5, tinggallah 5, Ia tinggal 4, ia tinggal 3, tetap tinggal 3, tetap hidup 3, tetap berada 3, diam 2, ada 2, kamu tinggal 2, tetap ada 2, untuk tinggal 2, Iapun tinggal 2, yang tetap 2, tinggal hidup 2, ia tetap 1, ia diam 1, ia tetap berada 1, Aku berada 1, hasilnya 1, kami tinggal 1, ia tetap menjadi 1, Dia tetap 1, akan tinggal 1, akan diam 1, kamu akan tetap tinggal 1, aku akan tinggal 1, bertekun 1, diteguhkan 1, Peliharalah 1, harus tetap tinggal 1, masih hidup 1, tidak dapat bergerak 1, tetaplah 1, tempat tinggal yang tetap 1, tahan uji 1, tidak pudar 1, tinggal tetap 1, yang lebih menetap sifatnya 1, yang kekal 1, yang bertahan 1, mereka tinggal 1, mereka tetap 1, yang tetap berada 1, masih berdiri 1, kita tetap berada 1, kamu tetap tinggal 1, menantikan 1, menerimanya 1, menunggu 1, menumpang 1, menetap 1, kamu akan tinggal 1 |
| Dalam AV | : | abide 61, remain 16, dwell 15, continue 11, tarry 9, endure 3, misc 5 |
| Jumlah | : | 120 |
| Definisi | : |
(aorist emeina, imperatif (bentuk perintah) meinon, infinitif meinai; pluperfek orang ke-3 jamak memeneikeisan) intrans tinggal; tetap; bertekun; transitif: menantikan, menungggu
tinggal, menetap, tetap, memelihara, hidup, bertekun, menunggu
B.Indonesia:
1) untuk tetap, tinggal1a) berkaitan dengan tempat 1a1) untuk singgah, menunda 1a2) tidak pergi 1a2a) untuk terus hadir 1a2b) untuk diadakan, disimpan, secara terus menerus 1b) berkaitan dengan waktu 1b1) untuk terus ada, tidak binasa, bertahan, endure 1b1a) dari orang, untuk bertahan hidup, hidup 1c) berkaitan dengan keadaan atau kondisi 1c1) untuk tetap sebagai satu, tidak menjadi lain atau berbeda 2) untuk menunggu, menanti satu B.Inggris:
1) to remain, abide1a) in reference to place 1a1) to sojourn, tarry 1a2) not to depart 1a2a) to continue to be present 1a2b) to be held, kept, continually 1b) in reference to time 1b1) to continue to be, not to perish, to last, endure 1b1a) of persons, to survive, live 1c) in reference to state or condition 1c1) to remain as one, not to become another or different 2) to wait for, await one B.Indonesia:
sebuah kata kerja utama; untuk tinggal (di suatu tempat, keadaan, hubungan atauharap-harap):-bertahan, melanjutkan, tinggal, bertahan, hadir, tetap, berdiri, menunggu (untuk), X milikmu sendiri. B.Inggris:
a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy): KJV -- abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
|
| Ibrani Terkait | : | עדח <05710>; עמד <05975>; ערך <06186>; אחר <0309>; פרר <06565>; קוח <06960>; קום <06965>; קרא <07121>; חיח <01961>; חכח <02442>; יחל <03176>; יצא <03318>; ישב <03427>; כון <03559>; כתר <03803>; לון <03885> |
Cari juga "meno" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon 
pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [