idios <2398>
idiov idios
| Pelafalan | : | id'-ee-os |
| Asal Mula | : | of uncertain affinity |
| Referensi | : | - |
| Jenis Kata | : | adj (adjective) |
| Dalam Yunani | : | idia 19, idiaiv 1, idian 24, idiav 6, idioi 1, idioiv 10, idion 18, idiou 11, idiouv 5, idiov 1, idiw 7, idiwn 7 |
| Dalam TB | : | sendiri 34, sendirian 7, tersendiri 4, mereka 3, suaminya 3, suamimu 2, mereka sendiri 2, ladangnya 1, kesanggupannya 1, kepunyaan-Nya 1, mengasingkan 1, mengasingkan diri 1, miliknya 1, kepala 1, miliknya sendiri 1, muntahnya 1, dombanya 1, domba-dombanya 1, dirinya sendiri 1, isterinya 1, kehendaknya 1, kejahatannya 1, dikehendaki-Nya 1, kehendaknya sendiri 1, keluarganya 1, orang-orang kepunyaan-Nya 1, seorang diri 1, sendiri saja 1, segala kepunyaan 1, sanak saudaranya 1, teman-teman mereka 1, tuannya 1, yang wajar baginya 1, yang ditentukan 1, urutannya 1, samping 1, sahabat-sahabatnya 1, zamannya 1, nuraninya 1, nafsunya 1, peganganmu 1, pekerjaan-Nya 1, rumahnya 1, rumah 1, persoalan-persoalan sendiri 1, murid-murid-Nya 1 |
| Dalam AV | : | his own 48, their own 13, privately 8, apart 7, your own 6, his 5, own 5, not tr 1, misc 20 |
| Jumlah | : | 113 |
| Definisi | : |
a, on milik sendiri; ta idia rumah sendiri, milik; kat' idian sendirian; idia secara perorangan, secara khusus (1Kor 12.11)
milik sendiri; subst.: rumah, milik; KKet: sendiri
B.Indonesia:
1) berkaitan dengan diri sendiri, milik sendiri, yang dimiliki oleh diri sendiri
B.Inggris:
1) pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
B.Indonesia:
dari asosiasi yang tidak pasti; berhubungan dengan diri sendiri, yaitu milik sendiri; melaluiimplikasi, pribadi atau terpisah:-X kenalannya, ketika mereka sendirian, terpisah, menyisih, karena, (miliknya sendiri, yang tepat, beberapa), rumah, (miliknya, kami, milikmu, milikmu) sendiri (urusan), pribadi(-ly), tepat, secara terpisah, milik mereka (sendiri). B.Inggris:
of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate: KJV -- X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
|
| Ibrani Terkait | : | מכורח <04351>; נכרי <05237>; תאו <08377>; חם <01992>; חניך <02593> |
Cari juga "idios" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
