alethinos <228>
alhyinov alethinos
Pelafalan | : | al-ay-thee-nos' |
Asal Mula | : | from 227 |
Referensi | : | TDNT - 1:249,37 |
Jenis Kata | : | adj (adjective) |
Dalam Yunani | : | alhyinai 3, alhyinh 3, alhyinhv 2, alhyinoi 4, alhyinon 6, alhyinov 7, alhyinw 2, alhyinwn 1 |
Dalam TB | : | benar 11, yang benar 6, Yang Benar 3, sesungguhnya 2, Benar 1, sejati 1, yang sebenarnya 1, yang tulus ikhlas 1, benarlah 1 |
Dalam AV | : | true 27 |
Jumlah | : | 27 |
Definisi | : |
h, ov benar, sejati
benar, sejati, nyata
B.Indonesia:
1) yang bukan hanya nama dan rupa, tetapihakikat sebenarnya yang sesuai dengan nama, dalam segala hal sesuai dengan gagasan yang ditandakan oleh nama, nyata, benar, asli 1a) bertentangan dengan apa yang fiktif, palsu, imajiner, disimulasikan atau berpura-pura 1b) itu membedakan kenyataan dengan kemiripannya 1c) bertentangan dengan apa yang tidak sempurna, cacat, rapuh, tidak pasti 2) benar, jujur, tulus B.Inggris:
1) that which has not only the name and resemblance, but the realnature corresponding to the name, in every respect corresponding to the idea signified by the name, real, true genuine 1a) opposite to what is fictitious, counterfeit, imaginary, simulated or pretended 1b) it contrasts realities with their semblances 1c) opposite to what is imperfect defective, frail, uncertain 2) true, veracious, sincere |
Ibrani Terkait | : | טוב <02896>; יציב <03330>; ישר <03477>; שלם <08003>; שתם <08365>; תם <08535>; נקי <05355>; אמונח <0530>; אמת <0571>; קשוט <07187> |
Cari juga "alethinos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.