1:1

Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timothy.]

jemaat(TB/TL) <1577> [the church.]

semua orang .... seluruh(TB)/segala ..... seluruh(TL) <3956 3650> [all.]

Akhaya(TB/TL) <882> [Achaia.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : 2Kor 1:1-2

kehendak Allah

1Kor 1:1; Ef 1:1; Kol 1:1; 2Tim 1:1 [Semua]

menjadi rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

dari Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

jemaat Allah

1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32]

di Korintus

Kis 18:1; [Lihat FULL. Kis 18:1]

seluruh Akhaya.

Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]

1:2

1:2

Yesus Kristus

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

1:3

Terpujilah(TB)/puji(TL) <2128> [Blessed.]

Bapa ... kita ... kita Bapa(TB)/Bapa ... kita ..... Bapa(TL) <3962 2257> [the Father of our.]

Bapa ...... Bapa ... penuh belas kasihan ... rahmat(TB)/Bapa ....... Bapa .... rahmat(TL) <3962 3628> [the Father of mercies.]

Allah ............. Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

1:3

Judul : Allah sumber dari segala penghiburan

Perikop : 2Kor 1:3-11

Yesus Kristus,

Ef 1:3; 1Pet 1:3 [Semua]

1:4

yang menghibur .......... menghibur ........... kami terima(TB)/menghiburkan ........... menghiburkan ................ dihiburkan(TL) <3870> [comforteth.]

sehingga(TB)/supaya(TL) <1519> [that.]

1:4

menghibur kami

Yes 49:13; 51:12; 66:13; 2Kor 7:6,7,13 [Semua]

Catatan Frasa: MENGHIBUR KAMI DALAM SEGALA PENDERITAAN KAMI.

1:5

sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.]

demikian(TB)/demikianlah(TL) <3779> [so.]

1:5

mendapat bagian

Rom 8:17; 2Kor 4:10; Gal 6:17; Fili 3:10; Kol 1:24; 1Pet 4:13 [Semua]

Catatan Frasa: KESENGSARAAN ... PENGHIBURAN.

1:6

Jika ........... jika(TB)/jikalau ............. jikalau(TL) <1535> [whether.]

untuk(TB)/karena ............ karena ........ hal(TL) <5228> [it is.]

beroleh kekuatan(TB)/bekerja(TL) <1754> [effectual. or, wrought.]

1:6

dan keselamatan

2Kor 4:15

1:7

<2257> [our.]

<5618 2075> [as ye.]

1:7

dalam kesengsaraan

2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5]

1:8

supaya ....... kami ...... kami(TB)/hal ...... kami .......... teramat(TL) <5228 2257> [of our.]

sehingga(TB/TL) <5620> [insomuch.]

1:8

kamu tahu

Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25]

kami alami

1Kor 15:32

Asia Kecil.

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

Catatan Frasa: KAMI TELAH PUTUS ASA JUGA AKAN HIDUP KAMI.

1:9

dijatuhi hukuman(TB)/diri(TL) <610> [sentence. or, answer. that.]

pada .... Allah .... kepada Allah(TB)/di ............ akan ...... akan Allah(TL) <1722 1909 2316> [in God.]

1:9

kepada Allah

Yer 17:5,7 [Semua]

orang-orang mati.

Yoh 5:21; [Lihat FULL. Yoh 5:21]

1:10

1:10

Dari kematian

Rom 15:31; [Lihat FULL. Rom 15:31]

menaruh pengharapan

1Tim 4:10

1:11

turut membantu(TB)/bantuan(TL) <4943> [helping.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

1:11

membantu mendoakan

Rom 15:30; Fili 1:19 [Semua]

mengucap syukur

2Kor 4:15; 9:11 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA KAMU JUGA TURUT MEMBANTU MENDOAKAN KAMI.

1:12

kemegahan megahkan ...... kami(TB)/kemegahan kami ...... kami(TL) <2257 2746> [our rejoicing.]

<572> [simplicity.]

Allah ........... Allah(TB)/Allah ......... Allah(TL) <2316> [godly.]

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

hidup(TB)/kami telah melakukan diri ............ keadaan(TL) <390> [we have.]

That is, "We have conducted ourselves;" for [anastrepho <\\See definition 390\\>] in Greek, and {conversatio} in Latin, are used to denote the whole of a man's conduct, the tenor and practice of his life.

1:12

Judul : Perubahan dalam rencana Paulus

Perikop : 2Kor 1:12--2:4

suara hati

Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1]

oleh ketulusan

1Tes 2:10

dan kemurnian

2Kor 2:17

oleh hikmat

1Kor 1:17; 2:1,4,13 [Semua]

Catatan Frasa: INILAH YANG KAMI MEGAHKAN.

1:13

kenal(TL) <235> [than.]

1:14

sebagiannya sedikit ..... pada(TB)/sedikit .............. pada(TL) <575 3313 1722> [in part.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

kamu(TB/TL) <5216> [your.]

That is "the cause and object of your rejoicing."

seperti(TB)/demikianlah ..... kemegahan(TL) <2509> [even.]

dari ..... pada hari .......... hari(TB)/pada(TL) <575 1722 2250> [in the.]

1:14

Tuhan Yesus

1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8]

1:15

<5026> [in.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

<5485> [benefit. or, grace.]

1:15

mengunjungi kamu

1Kor 4:19; [Lihat FULL. 1Kor 4:19]

kedua kalinya.

Rom 1:11,13; 15:29 [Semua]

1:16

Kemudian .... singgah ..... lalu ........ supaya(TB)/singgah ........ dan ....... langsung(TL) <2532 2064> [and to come.]

1:16

meneruskan perjalananku

1Kor 16:5-7 [Semua]

ke Makedonia,

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

dalam perjalananku

1Kor 16:11; 3Yoh 1:6 [Semua]

ke Yudea.

Kis 19:21

1:17

serampangan(TB)/aku berniat .... sudahlah aku menunjukkan kurang tetap hati(TL) <1644> [lightness.]

menurut(TB)/cara(TL) <2596> [according.]

ya(TB)/ya ..... sama(TL) <3483> [yea.]

1:17

keinginanku sendiri,

2Kor 10:2,3; 11:18 [Semua]

1:18

Allah(TB/TL) <2316> [as.]

janji(TB)/perkataan(TL) <3056> [word. or, preaching.]

1:18

yang setia,

1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9]

1:19

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

olehku(TB)/oleh .... oleh(TL) <1223> [even.]

[Silas. was not.]

1:19

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

oleh Silwanus

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

dan Timotius,

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

hanya ada

Ibr 13:8

1:20

semua(TB)/seberapa(TL) <3745> [all.]

Amin(TB/TL) <281> [Amen.]

untuk(TB)/kepada(TL) <4314> [unto.]

1:20

semua janji

Rom 15:8

Amin

1Kor 14:16; [Lihat FULL. 1Kor 14:16]

memuliakan Allah.

Rom 15:9

Catatan Frasa: AMIN.

1:21

yang telah meneguhkan(TB)/meneguhkan(TL) <950> [stablisheth.]

yang telah mengurapi(TB)/mengurapi(TL) <5548> [anointed.]

1:21

telah meneguhkan

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]

telah mengurapi,

1Yoh 2:20,27 [Semua]

1:22

memeteraikan(TB/TL) <4972> [sealed.]

jaminan(TB)/cengkeram(TL) <728> [the earnest.]

1:22

memeteraikan

Kej 38:18; Yeh 9:4; Hag 2:24 [Semua]

telah disediakan

2Kor 5:5; [Lihat FULL. 2Kor 5:5]

Catatan Frasa: ROH KUDUS DI DALAM HATI KITA SEBAGAI JAMINAN.

1:23

aku memanggil(TB)/aku(TL) <1473 1941> [I call.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

1:23

sebagai saksiku

Rom 1:9; [Lihat FULL. Rom 1:9]

menyayangkan kamu.

1Kor 4:21; 2Kor 2:1,3; 13:2,10 [Semua]

1:24

karena(TB) <3754> [that.]

<2070> [are.]

karena .......... karena(TB)/karena(TL) <3754 1063> [for.]

1:24

mau memerintahkan

1Pet 5:3

berdiri teguh

Rom 11:20; 1Kor 15:1 [Semua]

2:1

Aku telah mengambil keputusan(TB) <2919> [I determined.]

datang(TB/TL) <2064> [that.]

2:1

lagi kepadamu

2Kor 1:23; [Lihat FULL. 2Kor 1:23]

2:2

2:2

mendukakan hatimu,

2Kor 7:8

2:3

kusuratkan(TL) <1125> [I wrote.]

<3363> [lest.]

harus ... patut(TB)/aku patut ..... aku(TL) <3165 1163> [I ought.]

yakin(TB)/berharap(TL) <3982> [having.]

2:3

maksud suratku

2Kor 2:4,9; 2Kor 7:8,12 [Semua]

aku berdukacita

2Kor 12:21

aku yakin

2Kor 7:16; 8:22; Gal 5:10; 2Tes 3:4; Filem 1:21 [Semua]

2:4

<1537> [out.]

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

supaya ...... supaya ........ kamu(TB)/supaya ..... supaya ........... kamu(TL) <2443 5209> [that you might.]

2:4

kepada kamu

2Kor 2:3,9; 2Kor 7:8,12 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN HATI YANG SANGAT CEMAS DAN SESAK.

2:5

<1536> [any.]

menyebabkan kesedihan ...... disedihkannya(TB)/dukacita ..... dukacita ...... sahaja(TL) <3076> [grieved.]

2:5

Judul : Pengampunan bagi orang berdosa

Perikop : 2Kor 2:5-11

menyebabkan kesedihan,

1Kor 5:1,2 [Semua]

2:6

tegoran(TB)/padalah(TL) <2009> [punishment. or, censure. which.]

2:6

cukup tegoran

1Kor 5:4,5; 2Kor 7:11 [Semua]

Catatan Frasa: SUDAHLAH CUKUP TEGORAN.

2:7

kamu(TB/TL) <5209> [ye.]

ia ... binasa(TB)/dukacitanya(TL) <2666> [swallowed.]

<4055> [overmuch.]

2:7

menghibur dia,

Gal 6:1; Ef 4:32; Kol 3:13 [Semua]

2:8

supaya ... sungguh-sungguh(TB)/menetapkan(TL) <2964> [that.]

2:9

untuk(TB)/supaya(TL) <2443> [that.]

apakah(TB)/kalau-kalau(TL) <1487> [whether.]

2:9

kepada kamu,

2Kor 2:3,4; 2Kor 7:8,12 [Semua]

segala sesuatu.

2Kor 7:15; 10:6 [Semua]

2:10

kamu ampuni ... mengampuni ....... mengampuni ... kuampunkan ... harus kuampuni ........ kuampunilah(TB)/Barangsiapa .......... barang(TL) <1161 3739 5483> [whom ye.]

hadapan(TB)/hadirat(TL) <4383> [person. or, sight.]

2:11

2:11

supaya Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

apa maksudnya.

Luk 22:31; 2Kor 4:4; 1Pet 5:8,9 [Semua]

Catatan Frasa: IBLIS JANGAN BEROLEH KEUNTUNGAN ATAS KITA.

2:12

Ketika aku tiba(TB)/tiba(TL) <2064> [when.]

pintu ... jalan(TB)/dan(TL) <2532 2374> [and a.]

2:12

Judul : Pelayan-pelayan Perjanjian Baru

Perikop : 2Kor 2:12--3:6

di Troas

Kis 16:8; [Lihat FULL. Kis 16:8]

Injil Kristus,

Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1]; 2Kor 4:3,4; 8:18; 9:13; 1Tes 3:2 [Semua]

membuka jalan

Kis 14:27; [Lihat FULL. Kis 14:27]

2:13

senang ... tenang(TB)/tiadalah senang(TL) <3756 425> [no rest.]

Titus(TB/TL) <5103> [Titus.]

berangkat(TB)/pergilah(TL) <1831> [I went.]

2:13

merasa tenang,

2Kor 7:5

saudaraku Titus.

2Kor 7:6,13; 8:6,16,23; 12:18; Gal 2:1,3; Tit 1:4 [Semua]

ke Makedonia.

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

2:14

syukur(TB)/syukurlah(TL) <5485> [thanks.]

selalu(TB)/senantiasa(TL) <3842> [which.]

keharuman(TB)/bau(TL) <3744> [the savour.]

2:14

bagi Allah,

Rom 6:17; 7:25; 1Kor 15:57; 2Kor 9:15 [Semua]

menyebarkan keharuman

Yeh 20:41; Ef 5:2; Fili 4:18 [Semua]

pengenalan

2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]

Catatan Frasa: MEMBAWA KAMI DI JALAN KEMENANGAN-NYA.

2:15

bau yang harum(TB)/harum(TL) <2175> [a sweet.]

di tengah-tengah ... yang diselamatkan diselamatkan di antara ... dibinasakan binasa(TB)/di(TL) <1722 4982 622> [in them.]

2:15

yang harum

2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14]; Kej 8:21; Kel 29:18; Bil 15:3 [Semua]

yang binasa.

1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18]

2:16

bau kematian ... mematikan ... maut ... mati bau(TB)/bau maut ... mati ......... bau(TL) <2288 3744> [the savour of death.]

siapakah(TB)/Siapakah(TL) <5101> [who.]

2:16

bau kematian

Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34]; Yoh 3:36 [Semua]

menunaikan tugas

2Kor 3:5,6 [Semua]

2:17

yang mencari keuntungan(TB)/untung(TL) <2585> [which.]

yang mencari keuntungan(TB)/untung(TL) <2585> [corrupt. or, deal deceitfully with.]

sama dengan ........... Sebaliknya ...... sebagaimana ... dengan maksud-maksud murni(TB)/seperti ............. melainkan ..... tulus ikhlas sebagaimana daripada(TL) <5613 235 1537 1505> [but as of sincerity.]

dalam(TB)/di(TL) <2714 1722> [in. or, of.]

2:17

mencari keuntungan

Kis 20:33; [Lihat FULL. Kis 20:33]; 2Kor 4:2; 1Tes 2:5 [Semua]

maksud-maksud murni

1Kor 5:8

perintah Allah

2Kor 1:12; 12:19 [Semua]

Catatan Frasa: MENCARI KEUNTUNGAN DARI FIRMAN ALLAH.

3:1

kami mulai(TB)/mulai(TL) <756> [begin.]

surat(TB/TL) <1992> [epistles.]

3:1

memujikan diri

Rom 16:1; 2Kor 5:12; 10:12,18; 12:11 [Semua]

surat pujian

Kis 18:27; Rom 16:1; 1Kor 16:3 [Semua]

3:2

<2075> [are.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

yang dikenal(TB)/dikenal(TL) <1097> [known.]

3:2

semua orang.

1Kor 9:2

3:3

surat(TB/TL) <1992> [the epistle.]

pelayanan(TB)/ditulis(TL) <1247> [ministered.]

hidup(TB/TL) <2198> [the living.]

bukan ........... bukan(TB)/bukannya .......... bukannya(TL) <3756> [not.]

tetapi ............ melainkan(TB)/melainkan ............ melainkan(TL) <235> [but.]

3:3

yang hidup,

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

loh-loh batu,

2Kor 3:7; Kel 24:12; 31:18; 32:15,16 [Semua]

dalam hati

Ams 3:3; 7:3; Yer 31:33; Yeh 36:26 [Semua]

Catatan Frasa: DITULIS ... PADA LOH-LOH DAGING, YAITU DI DALAM HATI MANUSIA.

3:4

Demikianlah(TB)/sedemikian(TL) <5108> [such.]

Allah(TB/TL) <2316> [God-ward.]

3:4

besarnya keyakinan

Ef 3:12; [Lihat FULL. Ef 3:12]

3:5

<3754> [that.]

tidak(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

3:5

kami sendiri

2Kor 2:16

pekerjaan Allah.

1Kor 15:10

3:6

Ialah membuat .... sanggup(TB)/menjadikan(TL) <2427> [hath.]

baru(TB)/baharu(TL) <2537> [the new.]

tidak(TB)/bukan(TL) <3756> [not.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

Roh ... tetapi ... Roh ... Roh ..... tetapi Roh(TB)/melainkan ........ tetapi(TL) <235 1161 4151> [but the.]

menghidupkan(TB/TL) <2227> [giveth life. or, quickeneth.]

3:6

perjanjian baru,

Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20]

yang tertulis,

Rom 2:29; 7:6 [Semua]

Roh menghidupkan.

Yoh 6:63

Catatan Frasa: HUKUM YANG TERTULIS MEMATIKAN.

3:7

Pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [the ministration.]

dengan .................................. dengan(TB)/dengan ........... dengan(TL) <1722> [written.]

pudar(TB)/pada ........................... lenyap(TL) <1096 2673> [was.]

bani(TL) <5207> [that.]

<3588> [which.]

3:7

Judul : Kemuliaan Perjanjian Baru

Perikop : 2Kor 3:7-18

kepada kematian

2Kor 3:9; Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] [Semua]

begitu cemerlang,

2Kor 3:13; Kel 34:29-35; Yes 42:21 [Semua]

3:8

pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [the ministration.]

3:8

Catatan Frasa: PELAYANAN ROH.

3:9

pelayanan ... mendatangkan ... penghukuman ........ pelayanan(TB)/jawatan ... mendatangkan ........ jawatan(TL) <1248 2633> [the ministration of condemnation.]

pelayanan ............ pelayanan kebenaran .... pembenaran(TB)/jawatan .......... jawatan .... kebenaran(TL) <1248 1343> [the ministration of righteousness.]

lebih(TB)/melimpah(TL) <4052> [exceed.]

3:9

kepada penghukuman

2Kor 3:7; Ul 27:26 [Semua]

kepada pembenaran.

Rom 1:17; 3:21,22 [Semua]

3:10

<3761> [had.]

3:11

jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

betapa(TB) <4183> [much.]

3:12

kami bertindak(TB)/beranilah(TL) <5530> [we use.]

penuh keberanian(TB) <3954> [plainness. or, boldness.]

3:12

mempunyai pengharapan

Rom 5:4,5; 8:24,25 [Semua]

penuh keberanian,

Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29]

3:13

menyelubungi ......... hilangnya(TB)/lenyap(TL) <5087 2673> [which.]

tidak .......... jangan jangan melihat(TB)/bukanlah ......... jangan ... merenung(TL) <3756 816 3361> [could not.]

kesudahan(TB) <1519 5056> [to the.]

3:13

menyelubungi mukanya,

2Kor 3:7; Kel 34:33 [Semua]

3:14

mereka(TB) <846> [their.]

selubung ................ ditiadakan ...... menyingkapkannya(TB)/membaca .... selubung(TL) <2571 3748 2673> [which vail.]

3:14

menjadi tumpul,

Rom 11:7,8; 2Kor 4:4 [Semua]

mereka membaca

2Kor 3:6

perjanjian lama

Kis 13:15; 15:21 [Semua]

3:15

selubung(TB)/meliputi(TL) <2571> [the vail.]

3:16

apabila hatinya(TL) <2259> [when.]

selubung(TB/TL) <2571> [the vail.]

3:16

kepada Tuhan,

Rom 11:23

itu diambil

Kel 34:34; Yes 25:7 [Semua]

3:17

Tuhan ......... Allah(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <2962> [the Lord.]

di mana(TB)/mana(TL) <3757> [where.]

3:17

adalah Roh;

Yes 61:1,2; Gal 4:6,7 [Semua]

ada kemerdekaan.

Yoh 8:32; [Lihat FULL. Yoh 8:32]

Catatan Frasa: ROH ... DI SITU ADA KEMERDEKAAN.

3:18

tidak berselubung(TB)/berselubung(TL) <343> [with.]

mencerminkan(TB)/membayangkan(TL) <2734> [as in.]

kemuliaan .......... kemuliaan ................. kemuliaan(TB)/kemuliaan .............. kemuliaan ... kemuliaan(TL) <1391> [the glory.]

gambar-Nya(TB)/juga(TL) <3339> [are.]

dari(TB)/daripada ...... daripada(TL) <575> [from.]

Tuhan ............ dari Tuhan .... Roh(TB)/Tuhan ............ daripada ...... daripada Tuhan Roh(TL) <2962 575 4151> [by the Spirit of the Lord. or, of the Lord the Spirit.]

3:18

semua mencerminkan

1Kor 13:12

kemuliaan

Yoh 17:22,24; 2Kor 4:4,6 [Semua]

dengan gambar-Nya,

Rom 8:29; [Lihat FULL. Rom 8:29]

Catatan Frasa: MENCERMINKAN KEMULIAAN TUHAN.

4:1

Oleh(TB)/Sebab(TL) <1223> [seeing.]

sebagaimana(TL) <2531> [as.]

kami tidak tawar tiadalah(TB)/tiadalah ... tawar(TL) <1573 3756> [we faint not.]

4:1

Judul : Harta rohani dalam bejana tanah

Perikop : 2Kor 4:1-18

Oleh kemurahan

1Kor 7:25; 1Tim 1:13,16 [Semua]

tawar hati.

2Kor 4:16; Mazm 18:46; Yes 40:31 [Semua]

4:2

kami menolak(TB)/membuangkan(TL) <550> [renounced.]

memalukan(TB)/malu(TL) <152> [dishonesty. or, shame.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3361> [not.]

menyatakan(TB/TL) <5321> [by.]

4:2

yang memalukan;

Rom 6:21; 1Kor 4:5; [Lihat FULL. 1Kor 4:5] [Semua]

firman Allah.

2Kor 2:17; Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] [Semua]

untuk dipertimbangkan

2Kor 5:11

4:3

kami(TB/TL) <2257> [our.]

<2076> [it is.]

4:3

Jika Injil

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

masih tertutup

2Kor 3:14

akan binasa,

1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18]

4:4

ilah ................ Allah(TB)/dibutakan ........................ Allah(TL) <2316> [the god.]

telah dibutakan(TB)/dibutakan(TL) <5186> [blinded.]

[test.]

gambaran(TB)/bayang-bayang(TL) <1504> [the image.]

melihat(TB)/diterangi(TL) <826> [shine.]

4:4

telah dibutakan

2Kor 3:14

oleh ilah

Yoh 12:31; [Lihat FULL. Yoh 12:31]

zaman

1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20]

kemuliaan Kristus,

2Kor 4:6

gambaran Allah.

Yoh 14:9; [Lihat FULL. Yoh 14:9]

Catatan Frasa: ILAH ZAMAN INI.

4:5

kami beritakan(TB)/memasyhurkan(TL) <2784> [we.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

dan(TB) <1161> [and.]

4:5

diri kami

1Kor 1:13

sebagai Tuhan,

1Kor 1:23

sebagai hambamu

1Kor 9:19

4:6

<3588> [who.]

akan terbit ... Ia .... membuat terang-Nya bercahaya(TB)/bercahaya ....... bercahaya(TL) <2989> [hath. Gr. is he who hath. shined.]

terang ............... terang(TB)/terang .............. menerangkan(TL) <5457 5462> [the light.]

di dalam .......... wajah ...... pada wajah(TB)/di ........... di(TL) <1722 4383> [in the.]

4:6

terbit terang!

Kej 1:3; Mazm 18:29 [Semua]

hati kita,

2Pet 1:19

wajah Kristus.

2Kor 4:4

4:7

ini(TB)/kami(TL) <5126> [this.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

4:7

tanah liat,

Ayub 4:19; Yes 64:8; 2Tim 2:20 [Semua]

dari Allah,

Hak 7:2; 1Kor 2:5; 2Kor 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: HARTA INI ... DALAM BEJANA TANAH LIAT.

4:8

ditindas(TB)/disesakkan(TL) <2346> [troubled.]

namun ....... namun(TB)/tetapi ....... tetapi(TL) <235> [yet.]

tidak ....... tidak putus asa putus(TB)/tiada ....... tiada putus(TL) <3756 1820> [not in despair. or, not altogether without help, or means.]

4:8

segala hal

2Kor 7:5

habis akal,

Gal 4:20

Catatan Frasa: KAMI DITINDAS, NAMUN TIDAK TERJEPIT.

4:9

namun ....... namun(TB)/tetapi ...... tetapi(TL) <235> [but.]

dihempaskan(TB)/diempaskan(TL) <2598> [cast.]

4:9

kami dianiaya,

Yoh 15:20; Rom 8:35 [Semua]

ditinggalkan sendirian,

Ibr 13:5

tidak binasa.

Mazm 37:24; Ams 24:16 [Semua]

4:10

membawa(TB)/mana-mana(TL) <4064> [bearing.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

4:10

kematian Yesus

Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; 2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5] [Semua]

tubuh kami,

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

4:11

senantiasa terus-menerus diserahkan(TB)/senantiasa terserah(TL) <3860 104> [are alway.]

kami(TB)/kita(TL) <2257> [our.]

4:11

karena Yesus,

Rom 8:36

Catatan Frasa: DISERAHKAN KEPADA MAUT.

4:12

maut(TB/TL) <2288> [death.]

4:12

dalam kamu.

2Kor 13:9

4:13

<846> [the same.]

Aku percaya ......... percaya(TB)/percaya ............. percaya(TL) <4100> [I believed.]

Namun .................. maka kami .... dan juga(TB)/Tetapi ....................... juga kami(TL) <1161 2249 2532> [we also.]

4:13

roh iman

1Kor 12:9

aku berkata-kata

Mazm 116:10

4:14

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

Ia akan menghadapkan(TB)/menghadapkan(TL) <3936> [shall present.]

4:14

telah membangkitkan

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

dengan Yesus.

1Tes 4:14

kepada diri-Nya.

Ef 5:27; Kol 1:22; Yud 1:24 [Semua]

4:15

semuanya(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

semakin besar(TB)/bertambah-tambah(TL) <4121> [the abundant.]

4:15

ucapan syukur

2Kor 1:11; 9:11 [Semua]

4:16

kami ... tawar hati(TB)/tawar(TL) <1573> [we.]

<1499> [though.]

<2081> [the.]

dibaharui(TB/TL) <341> [is.]

sehari ... sehari(TB)/sehari-hari(TL) <2250 2532> [day by.]

4:16

tawar hati,

2Kor 4:1; Mazm 18:46 [Semua]

manusia batiniah

Rom 7:22

kami dibaharui

Mazm 103:5; Yes 40:31; Kol 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: LAHIRIAH ... BATINIAH.

4:17

<2257> [our.]

penderitaan(TB)/mengerjakan(TL) <2716> [worketh.]

berlimpah-limpah(TL) <2596> [far.]

4:17

melebihi segala-galanya,

Mazm 30:6; Rom 8:18; 1Pet 1:6,7 [Semua]

Catatan Frasa: PENDERITAAN RINGAN YANG SEKARANG INI ... KEMULIAAN KEKAL.

4:18

kami(TB/TL) <2257> [we.]

karena(TB)/sebab(TL) <1063> [for.]

4:18

tak kelihatan,

2Kor 5:7; Rom 8:24; Ibr 11:1 [Semua]