zoopoieo <2227>
zwopoiew zoopoieo
| Pelafalan | : | dzo-op-oy-eh'-o |
| Asal Mula | : | from the same as 2226 and 4160 |
| Referensi | : | TDNT - 2:874,290 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | zwopoiei 3, zwopoieitai 1, zwopoihsai 1, zwopoihsei 1, zwopoihyeiv 1, zwopoihyhsontai 1, zwopoioun 2, zwopoiountov 1 |
| Dalam TB | : | menghidupkan 4, akan tumbuh dan hidup 1, akan dihidupkan 1, akan menghidupkan 1, menghidupkannya 1, yang menghidupkan 1, yang memberi hidup 1, yang telah dibangkitkan 1 |
| Dalam AV | : | quicken 9, give life 2, make alive 1 |
| Jumlah | : | 12 |
| Definisi | : |
menghidupkan; memberi hidup
menghidupkan, memberi hidup
B.Indonesia:
1) untuk menghasilkan hidup, melahirkan atau membawa muda yang hidup 2) untuk menyebabkan hidup, menghidupkan, memberikan hidup 2a) dengan kekuatan spiritual untuk membangkitkan dan menguatkan 2b) untuk mengembalikan kepada kehidupan 2c) untuk memberikan peningkatan kehidupan: demikian juga kehidupan fisik 2d) dari roh, menghidupkan sehubungan dengan roh, diberdayakan dengan kekuatan hidup yang baru dan lebih besar 3) metaf., dari biji yang dihidupkan menjadi kehidupan, yaitu berkecambah, tumbuh dan berkembang B.Inggris:
1) to produce alive, begat or bear living young2) to cause to live, make alive, give life 2a) by spiritual power to arouse and invigorate 2b) to restore to life 2c) to give increase of life: thus of physical life 2d) of the spirit, quickening as respects the spirit, endued with new and greater powers of life 3) metaph., of seeds quickened into life, i.e. germinating, springing up, growing B.Indonesia:
dari yang sama dengan 2226 dan 4160; untuk (meng-)hidupkan (secara harfiah ataukiasan):-menghidupkan, memberi kehidupan, mempercepat. lihat GREEK untuk 2226 lihat GREEK untuk 4160 B.Inggris:
from the same as 2226 and 4160; to (re-)vitalize (literally or figuratively): KJV -- make alive, give life, quicken.see GREEK for 2226 see GREEK for 4160 |
| Ibrani Terkait | : | חיח <02421> |
Cari juga "zoopoieo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
