2:8

penuh(TB)/penuhlah(TL) <04390> [is full.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worship.]

2:8

penuh berhala-berhala;

Yes 10:9-11; Wahy 9:20 [Semua]

sujud menyembah

Yes 44:17

buatan tangannya

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]; Mi 5:12 [Semua]

oleh tangannya.

Yes 17:8

44:17

berhala .............. Tolonglah ..... allahku ........ ilahku(TB) <05337 0410> [Deliver me.]

44:17

ia menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Yes 2:8; Yer 1:16 [Semua]

dan berdoa

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]

Tolonglah

Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]; Yes 45:20; 46:7; 47:15 [Semua]

66:3

menyembelih(TB/TL) <07819> [killeth.]

domba(TB/TL) <07716> [lamb. or, kid. cut.]

babi(TB/TL) <02386> [as if he offered.]

mempersembahkan(TB) <02142> [burneth. Heb maketh a memorial of.]

menyukai(TB)/bergemar(TL) <0977> [they have.]

66:3

lembu jantan,

Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]

darah babi,

Im 11:7; [Lihat FULL. Im 11:7]

mempersembahkan kemenyan,

Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]

menyukai jalan

Yes 57:17; [Lihat FULL. Yes 57:17]

dewa kejijikan

Yes 66:17; Ul 27:15; [Lihat FULL. Ul 27:15]; Yeh 8:9-13 [Semua]

Catatan Frasa: MENYEMBELIH LEMBU JANTAN.

2:20

membuang(TL) <07993> [cast.]

[his idols of silver. Heb. the idols of his silver, etc.]

dibuat ..... menyembah ......... sujud(TB)/diperbuatnya(TL) <06213 07812> [each one for himself to. or, for him to.]

2:20

hari itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

berhala-berhala emas

Im 11:19

sujud menyembah

Yeh 7:19-20; 14:6 [Semua]

dan kelelawar,

Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yeh 36:25; Wahy 9:20 [Semua]

46:6

mengeluarkan(TB)/memboroskan(TL) <02107> [lavish.]

menyembahnya(TB)/tunduk(TL) <05456> [they fall.]

46:6

tukang emas

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

sujud kepadanya!

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Yes 44:17; Hos 13:2 [Semua]

66:23

berganti ..... berganti(TB)/sampai ... sehari .... dari(TL) <01767> [that from.]

Bulan ... bulan(TB)/bulan ..... bulan(TL) <02320> [one new, etc. Heb. new moon to his new moon, and from sabbath to his sabbath. shall all.]

66:23

dan Sabat

Yeh 46:1-3 [Semua]

sujud menyembah

Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21]; Yes 44:5; [Lihat FULL. Yes 44:5]; Wahy 15:4 [Semua]

43:23

membawa(TB/TL) <0935> [hast not.]

domba(TB/TL) <07716> [small cattle. Heb. lambs, or kids. honoured.]

43:23

korban bakaranmu

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]

tidak memuliakan

Za 7:5-6; Mal 1:6-8 [Semua]

korban sembelihanmu.

Am 5:25

tidak memberati

Mi 6:3; Mal 1:12-13 [Semua]

dengan menuntut

Yer 7:22

kemenyan.

Kel 30:35; Im 2:1; [Lihat FULL. Im 2:1] [Semua]

1:13

tidak sungguh(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [vain.]

baunya(TB)/dupa(TL) <07004> [incense.]

bulan baru(TB)/bulan(TL) <02320> [the new.]

kejahatan(TB)/puasa(TL) <0205> [it is.]

kejahatan(TB)/puasa(TL) <0205> [iniquity. or, grief.]

1:13

membawa persembahanmu

Ams 15:8; Yes 66:3; Hag 2:15 [Semua]

sebab baunya

Yer 7:9; 18:15; 44:8 [Semua]

adalah kejijikan

1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24]; Mazm 115:8; Ams 28:9; Yes 41:24; Mal 2:11 [Semua]

bulan baru

Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10]

mengadakan pertemuan-pertemuan,

1Taw 23:31

66:20

membawa ... saudaramu saudaramu(TB)/menghantar(TL) <0935 0251> [bring all.]

korban ................................... korban(TB)/persembahan ................................ makanan(TL) <04503> [an offering.]

kuda(TB/TL) <05483> [upon horses.]

usungan(TB)/unta berpelana(TL) <06632> [litters. or, coaches. my holy.]

66:20

akan membawa

Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22]; Yeh 34:13 [Semua]

dan unta

Ezr 2:66; [Lihat FULL. Ezr 2:66]

atas gunung-Ku

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yer 31:23 [Semua]

dalam wadah

Yes 52:11

19:21

TUHAN ... menyatakan ..... kekenalanlah ...... mengenal TUHAN .... mengenal ................ TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan .................. Tuhan(TL) <03068 03045> [Lord shall.]

beribadah(TB)/berbuat bakti(TL) <05647> [and shall.]

bernazar(TB/TL) <05087> [shall vow.]

19:21

akan mengenal

Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] [Semua]

akan beribadah

Yes 19:19; Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9]; Yes 56:7; 60:7; Mal 1:11 [Semua]

membayar nazar

Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Ul 23:21; [Lihat FULL. Ul 23:21] [Semua]

27:13

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [And it.]

besar(TB/TL) <01419> [the great.]

datang(TB/TL) <0935> [and they.]

terbuang(TB)/dihalaukan(TL) <05080> [the outcasts.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [and shall.]

27:13

waktu itu

Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1]

sangkakala

Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]; Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27]; Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31] [Semua]

yang terbuang

Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]

tanah Mesir

Yes 10:19; [Lihat FULL. Yes 10:19]; Yes 19:21,25 [Semua]

sujud menyembah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9] [Semua]

di gunung

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]

44:15

membuatnya ... allah berhala(TB)/diperbuatkannya ... berhala(TL) <0410 06466> [he maketh a god.]

44:15

kayu api

Yes 44:19

lalu menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Wahy 9:20 [Semua]

lalu sujud

2Taw 25:14; [Lihat FULL. 2Taw 25:14]

37:38

allahnya(TB)/berhalanya(TL) <0430> [his god.]

Ararat(TB/TL) <0780> [Armenia. Heb. Ararat.]

Esarhadon(TB)/Esar-Hadon(TL) <0634> [Esar-haddon.]

Esar-haddon, called Asar-addinus in the Canon of Ptolemy, was the third son of Sennacherib; and having reigned twenty-nine years over the Assyrians, he took advantage of the anarchy and confusion which followed the death of Mesessimordacus, and seized upon Babylon; which he added to his former empire, and reigned over both for thirteen years; when he was succeeded by his son Saosduchinus, A.M. 3336, B.C. 668.

37:38

dalam kuil

Yes 37:14; [Lihat FULL. Yes 37:14]

tanah Ararat.

Kej 8:4; Yer 51:27 [Semua]

Kemudian Esarhadon,

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

menjadi raja

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]; Yes 10:26; Yes 14:25; [Lihat FULL. Yes 14:25] [Semua]

36:7

berharap(TB)/harap(TL) <0982> [We trust.]

pengorbanan-Nya(TB)/panggung-Nya(TL) <01116> [is it not.]

36:7

Kami berharap

Mazm 22:9; Mat 27:43 [Semua]

telah dijauhkan

2Raj 18:4; [Lihat FULL. 2Raj 18:4]

depan mezbah

Ul 12:2-5; 2Taw 31:1; [Lihat FULL. 2Taw 31:1] [Semua]

49:7

Penebus(TB/TL) <01350> [the Redeemer.]

Mahasucinya .... dihinakan ...... dijijikkan(TB)/Mahasucinya ........ orang(TL) <05315 0960> [to him whom man despiseth. or, to him that is despised in soul.]

hamba(TB/TL) <05650> [to a.]

Raja-raja(TB)/raja-raja(TL) <04428> [Kings.]

memilih(TB/TL) <0977> [and he.]

49:7

Penebus Israel,

Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17]

yang dihinakan

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]; Mazm 69:8-10 [Semua]

Raja-raja

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]; Yes 52:15 [Semua]

sujud menyembah,

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9] [Semua]

yang setia

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] [Semua]

yang memilih

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

Catatan Frasa: DIHINAKAN ... YANG DIJIJIKKAN.

45:14

Hasil(TB)/perbuatan(TL) <03018> [The labour.]

orang-orang Syeba(TB)/orang Syeba(TL) <05436> [the Sabeans.]

That the Sabeans were of a most majestic appearance is particularly remarked by Agatharchides, an ancient Greek historian quoted by Bochart.

lembaganya perawakannya(TB)/lembaganya(TL) <0582 04060> [men of stature.]

dirantai(TB)/terbelenggu(TL) <02131> [in chains.]

sujud(TB/TL) <07812> [they shall fall.]

Allah(TB/TL) <0410> [Surely.]

di samping(TB)/kecuali(TL) <0657> [and there.]

45:14

Hasil

2Sam 8:2; Yes 18:7; 60:5 [Semua]

orang-orang Syeba,

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Yes 60:11; 62:2; Za 8:20-22 [Semua]

pindah kepadamu

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]

di belakangmu

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

dengan dirantai;

2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua]

akan membujuk

Yer 16:19; Za 8:20-23 [Semua]

di tengah-tengahmu

1Kor 14:25

ada Allah!

Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] [Semua]

Catatan Frasa: HANYA DI TENGAH-TENGAHMU ADA ALLAH.

39:1

Merodakh-Baladan(TB)/Merodakh(TL) <04757> [A.M. cir. 3292. B.C. cir. 712. Merodach-baladan.]

[Berodach-baladan.]

raja(TB/TL) <04428> [king.]

surat ..... surat(TB)/disuruh ........... surat(TL) <07971 05612> [sent letters.]

39:1

Judul : Para utusan dari Babel

Perikop : Yes 39:1-8

Paralel:

2Raj 20:12-19 dengan Yes 39:1-8

raja Babel,

2Taw 32:31; [Lihat FULL. 2Taw 32:31]

Catatan Frasa: RAJA BABEL.

36:16

Adakanlah perjanjian penyerahan ........ baikmu(TB)/Berjanjilah ..... baikmu(TL) <06213 01293> [Make an agreement with me by a present. or, Seek my favour by a present. Heb. Make with me a blessing.]

ke luar(TB)/keluarlah(TL) <03318> [come out.]

setiap orang .... masing-masing makan ........ masing-masing ....... masing-masingpun(TB)/makan(TL) <0398 0376> [eat ye.]

36:16

pohon aranya

1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]

dari sumurnya,

Ams 5:15

49:23

raja-raja(TB/TL) <04428> [kings.]

Cyrus, Darius, Artaxerxes, and other Persian monarchs, as well as Alexander the Great, and his successors, particularly Demetrius, conferred many privileges and immunities on the Jewish people, and were munificent benefactors to their temple. But the prophecy was more remarkably and fully fulfilled in the favour which Constantine the Great, and other Christian princes and princesses from his time to the present day, have shewn to the church of Christ; though it cannot be disputed, that the grand and signal accomplishment of these predictions is yet future.

pengasuhmu(TB)/angkatmu(TL) <0539> [nursing fathers. Heb. nourishers.]

permaisuri-permaisuri(TB)/permaisuripun(TL) <08282> [queens. Heb. princesses. bow.]

menjilat(TB/TL) <03897> [lick up.]

malu(TB/TL) <0954> [for they.]

49:23

Maka raja-raja

Yes 60:3,10-11 [Semua]

menjadi inangmu.

Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:16; [Lihat FULL. Yes 60:16] [Semua]

akan sujud

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Wahy 3:9 [Semua]

menjilat debu

Kej 3:14; [Lihat FULL. Kej 3:14]; Mazm 72:9 [Semua]

Akulah Tuhan,

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yes 42:8; [Lihat FULL. Yes 42:8] [Semua]

yang menanti-nantikan

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]; Mazm 130:5; [Lihat FULL. Mazm 130:5] [Semua]

mendapat malu.

Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11] [Semua]

37:15

37:15

Hizkia berdoa

2Taw 32:20; [Lihat FULL. 2Taw 32:20]

57:6

licin(TB)/kering(TL) <02511> [the smooth.]

mengunjukkan(TB)/curahkan(TL) <08210> [to them.]

sabar(TB)/menghukumkan(TL) <05162> [Should.]

57:6

batu-batu licin

2Raj 17:10; [Lihat FULL. 2Raj 17:10]; Yer 3:9; Hab 2:19 [Semua]

korban curahan,

Yer 7:18; 19:13; 44:18 [Semua]

Aku sabar

Yer 5:9,29; 9:9 [Semua]

57:7

57:7

atas gunung

Yer 3:6; Yeh 6:3; 16:16; 20:29 [Semua]

korban sembelihan.

Yes 65:7; Yer 13:27; Yeh 6:13; 20:27-28 [Semua]

65:3

bangsa(TB/TL) <05971> [A people.]

mata-Ku(TB)/hadirat-Ku(TL) <06440> [to my face.]

mempersembahkan korban(TB/TL) <02076> [that sacrificeth.]

batu bata(TB)/batu bakar(TL) <03843> [altars. Heb. bricks.]

65:3

depan mata-Ku,

Ayub 1:11; [Lihat FULL. Ayub 1:11]

di taman-taman

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]

membakar korban

Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]; Yer 41:5; 44:17; Yeh 23:41 [Semua]

44:10

44:10

menuang patung

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

memberi faedah?

Yes 41:29; Yer 10:5; Kis 19:26 [Semua]

18:7

persembahan(TB/TL) <07862> [shall the.]

jangkung ... berkulit mengkilap gundul(TB)/panjang lampai ... gundul(TL) <04900 04178> [scattered and peeled. or, outspread and polished.]

tempat(TB/TL) <04725> [to the.]

18:7

juga persembahan

2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]; Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] [Semua]

berkulit mengkilap,

Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]

yang ditakuti

Hab 1:7

dilintasi sungai-sungai,

Yes 18:2

semesta alam,

Mazm 68:32

1:11

apa ... kebanyakan ... banyak-banyak(TB)/Apa(TL) <04100 07230> [what purpose.]

kambing jantan(TB)/jantan(TL) <06260> [he-goats. Heb. great he-goats.]

1:11

anak lembu

Mazm 50:8; Am 6:4 [Semua]

lembu jantan

Yes 66:3; Yer 6:20 [Semua]

kambing jantan

1Sam 15:22; Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]; Mal 1:10; Ibr 10:4 [Semua]

tidak Kusukai.

Ayub 22:3; [Lihat FULL. Ayub 22:3]

Catatan Frasa: UNTUK APA ITU KORBANMU.

44:9

membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [make.]

kesayangan(TB)/indah-indah(TL) <02530> [and their.]

kesayangan(TB)/indah-indah(TL) <02530> [delectable. Heb. desirable.]

Penyembah-penyembah patung(TB)/saksi(TL) <05707> [their own.]

44:9

Judul : Tuhan, bukan berhala

Perikop : Yes 44:9-20

membentuk patung,

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Im 19:4; [Lihat FULL. Im 19:4]; Yes 40:19 [Semua]

memberi faedah.

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]

tidaklah melihat

Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11]

mendapat malu.

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]; Yes 65:13; 66:5; Yer 22:22 [Semua]

57:5

[Inflaming.]

berhala(TL) <0410> [with idols. or, among the oaks.]

rimbun ........... celah-celah(TB)/hijau ............. celah-celah(TL) <07488 05585> [under.]

menyembelih(TB)/membantai(TL) <07819> [slaying.]

57:5

pohon-pohon keramat,

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]

yang rimbun,

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]; 2Raj 16:4 [Semua]

menyembelih anak-anak

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; Mazm 106:37-38; Yeh 16:20 [Semua]

1:29

malu(TB/TL) <0954> [ashamed.]

pohon-pohon keramat(TB)/pohon kayu(TL) <0352> [the oaks.]

taman-taman(TB)/taman(TL) <01593> [the gardens.]

1:29

mendapat malu

Mazm 97:7; Yes 42:17; 44:9,11; 45:16; Yer 10:14 [Semua]

pohon-pohon keramat

Yes 57:5; Yeh 6:13; Hos 4:13 [Semua]

karena taman-taman

Yes 65:3; 66:17 [Semua]

38:2

memalingkan(TB)/Setelah ..... memalungkan ...... lalu(TL) <05437> [turned.]

Hezekiah's couch was probably placed in a corner, which is the place of honour in the East; in which, turning on either side, he must turn his face to the wall; by which he would withdraw himself from those attending him in his apartment.

44:19

mempertimbangkannya ....... hatinya(TB)/menaruh hatinya(TL) <03820 07725> [considereth in his heart. Heb. setteth to his heart.]

dewa kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [an abomination.]

kayu kering ........ kayu(TB)/sepuntung kayu(TL) <06086 0944> [the stock of a tree. Heb. that which comes of a tree.]

44:19

atau pengertian

Yes 44:18-19; Yes 5:13; 27:11; 45:20 [Semua]

atas baranya

Yes 44:15

dewa kekejian?

Ul 27:15; [Lihat FULL. Ul 27:15]

kayu kering?

Yes 40:20

45:16

45:16

noda juga.

Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]; Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] [Semua]

56:7

Kubawa(TB)/Kusampaikan(TL) <0935> [them will.]

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [their burnt.]

rumah ................... rumah-Ku .... rumah(TB/TL) <01004> [for mine.]

56:7

ke gunung-Ku

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yeh 20:40 [Semua]

korban-korban sembelihan

Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21]; Rom 12:1; Fili 4:18; Ibr 13:15 [Semua]

segala bangsa.

Mat 21:13%&; Luk 19:46%& [Semua]

segala bangsa.

Mr 11:17%&

Catatan Frasa: RUMAH DOA-KU.

60:14

Anak-anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [sons.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [The city.]

60:14

yang menindas

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]

sujud menyembah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Wahy 3:9 [Semua]

kota

Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] [Semua]

Sion,

Ibr 12:22

Yang Mahakudus,

Yes 60:9; [Lihat FULL. Yes 60:9]

1:12

datang(TB/TL) <0935> [When.]

menghadap(TB/TL) <07200> [appear. Heb. be seen. required.]

1:12

dari padamu,

Kel 23:17; Ul 31:11 [Semua]

27:9

beginilah .... kesalahan(TB)/sekarang(TL) <02063 05771> [this therefore.]

membuat(TB)/dijadikannya(TL) <07760> [when.]

tiang-tiang berhala(TB)/hutan-hutan(TL) <0842> [the groves.]

pedupaan-pedupaan(TB)/syamsiat(TL) <02553> [images. or, sun images.]

27:9

akan dihapuskan

Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38]

menjauhkan dosanya:

Rom 11:27%&

segala batu

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

lagi tiang-tiang

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]

dan pedupaan-pedupaan

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; 2Taw 14:5; [Lihat FULL. 2Taw 14:5] [Semua]

40:20

mendirikan arca persembahannya(TB)/kurang persembahannya(TL) <08641 05533> [is so impoverished that he hath no oblation. Heb. is poor of oblation. chooseth.]

goyang(TB)/tergoncang(TL) <04131> [shall not.]

40:20

memilih kayu

Yes 44:19

menegakkan patung

1Sam 12:21

lekas goyang.

1Sam 5:3; [Lihat FULL. 1Sam 5:3]

44:11

pengikutnya(TB)/kawan(TL) <02270> [all his.]

berkumpul(TB)/berhimpun(TL) <06908> [let them all.]

44:11

mendapat malu,

Yes 44:9; [Lihat FULL. Yes 44:9]; Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] [Semua]

mendapat malu

2Raj 19:18; [Lihat FULL. 2Raj 19:18]; Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19] [Semua]

57:9

menghadap Molokh Molekh(TB)/datang ... Molekh(TL) <04428 07788> [thou wentest to the king. or, thou respectedst the king.]

wangi-wangian(TB)/berkasai(TL) <07547> [perfumes.]

ke bawah(TB)/menurunkan(TL) <08213> [and didst debase.]

57:9

menghadap Molokh

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 1Raj 11:5; [Lihat FULL. 1Raj 11:5] [Semua]

banyak-banyak wangi-wangian;

Kid 4:10; [Lihat FULL. Kid 4:10]

menyuruh duta-dutamu

Yeh 23:16,40 [Semua]

di dunia

Yes 8:19; [Lihat FULL. Yes 8:19]

65:11

meninggalkan(TB/TL) <05800> [they that.]

kudus(TB)/kesucian-Ku(TL) <06944> [my holy.]

menyajikan(TB/TL) <06186> [prepare.]

dewa Gad(TB)/Gad(TL) <01409> [troop. or, Gad. number. or, Meni.]

65:11

telah meninggalkan

Ul 28:20; 29:24-25; Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Yes 1:28; Yer 2:13; 19:4 [Semua]

melupakan gunung-Ku

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Mazm 137:5; [Lihat FULL. Mazm 137:5] [Semua]

menyuguhkan anggur

Yes 5:22; [Lihat FULL. Yes 5:22]

43:22

memanggil(TB)/meminta(TL) <07121> [thou hast not.]

bersusah-susah(TB)/berlelah(TL) <03021> [thou hast been.]

43:22

tidak bersusah-susah

Yos 22:5; [Lihat FULL. Yos 22:5]; Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14] [Semua]

hai Israel.

Yes 30:11

Catatan Frasa: SUNGGUH ENGKAU TIDAK MEMANGGIL AKU.

23:18

Labanya ................ labanya(TB)/penjagaannya .................... perniagaannya(TL) <05504> [her merchandise.]

ditahan(TB)/ditaruh(TL) <0686> [it shall.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [for them.]

indah(TB) <06266> [durable. Heb. old.]

23:18

bagi Tuhan,

Kel 28:36; Kel 39:30; [Lihat FULL. Kel 39:30]; Yos 6:17-19; Mazm 72:10 [Semua]

dan pakaian

Am 1:9-10; Za 14:1,14 [Semua]

hadapan Tuhan.

Yes 18:7; 60:5-9; 61:6; Mi 4:13 [Semua]

60:7

kambing domba(TB)/domba(TL) <06629> [the flocks.]

dipersembahkan(TB)/naik(TL) <05927> [they shall.]

menyemarakkan(TB)/Kupermuliakan(TL) <06286> [I will.]

60:7

domba Kedar

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]

atas mezbah-Ku

Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21]

sebagai korban

Yes 18:7; Yeh 20:40; 43:27; Zef 3:10 [Semua]

menyemarakkan rumah

Yes 60:13; Hag 2:4,8,10 [Semua]

3:8

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

perkataan(TB)/lidah(TL) <03956> [because.]

menantang(TB)/memedihkan(TL) <04784> [to provoke.]

3:8

telah rubuh;

Yes 1:7

sebab perkataan

Yes 9:14,16; 28:15; 30:9; 59:3,13 [Semua]

dan perbuatan

2Taw 33:6

mereka menantang

Ayub 1:11; [Lihat FULL. Ayub 1:11]; Mazm 73:9,11; Yes 65:7 [Semua]

10:10

kerajaan-kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <04467> [the kingdoms.]

10:10

para berhala,

2Raj 19:18

10:11

kulakukan .......... kulakukan(TB)/kuperbuat .......... berbuat(TL) <06213> [as I have.]

10:11

patung-patung berhalanya,

2Raj 19:13; [Lihat FULL. 2Raj 19:13]; Yes 2:8; [Lihat FULL. Yes 2:8]; Yes 36:18-20; 37:10-13 [Semua]

16:1

domba(TB/TL) <03733> [the lamb.]

Sela(TB/TL) <05554> [from.]

Sela(TB/TL) <05554> [Sela. or, Petra. Heb. a rock. the mount.]

16:1

anak domba

2Raj 3:4; [Lihat FULL. 2Raj 3:4]

kepada pemerintah

2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23]

dari Sela

Hak 1:36; [Lihat FULL. Hak 1:36]; Ob 1:3 [Semua]

puteri Sion.

Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32]

Catatan Frasa: GUNUNG PUTERI SION.

26:13

tuan-tuan(TB/TL) <0113> [other.]

masyhurkan(TB)/menaruh(TL) <02142> [by thee.]

26:13

tuan-tuan

Yes 2:8; 10:5,11 [Semua]

hanya nama-Mu

Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]

kami masyhurkan.

Yes 42:8; 63:7 [Semua]

29:1

[A.M. 3292. B.C.712. woe. etc. or, O Ariel, that is, the lion of God.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [the city. or, of the city.]

tambahilah(TL) <05595> [add.]

silih berganti(TB)/menyembelihkan korban(TL) <05362> [kill. Heb. cut off the heads.]

29:1

Judul : Celaka atas kota Daud

Perikop : Yes 29:1-24

Celakalah

Yes 22:12-13; Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1] [Semua]

Ariel, Ariel,

Yes 29:2,7 [Semua]

kota

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]

tahun perayaan-perayaan

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

Catatan Frasa: CELAKALAH ARIEL.

40:16

margasatwanya(TB)/binatangnyapun(TL) <02416> [nor.]

40:16

Libanon

Yes 33:9; 37:24 [Semua]

dan margasatwanya

Mazm 50:9-11; Mi 6:7; Ibr 10:5-9 [Semua]

46:2

dapat(TB/TL) <03201> [they could.]

direbahkan(TB)/sendiri(TL) <05315> [but.]

direbahkan ........ pergi(TB)/sendiri(TL) <05315 01980> [themselves are. Heb. their soul is.]

46:2

sebagai tawanan.

Hak 18:17-18; [Lihat FULL. Hak 18:17]; [Lihat FULL. Hak 18:18]; 2Sam 5:21; [Lihat FULL. 2Sam 5:21]; Yer 51:47 [Semua]

6:11

Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.]

kota-kota(TB)/negeri-negeri(TL) <05892> [Until the.]

jawab-Nya rusak .... lengang sunyi ................ rusak ... sunyi ... sepi(TB)/rusak .................... rusak .... tandus(TL) <07582 08077> [utterly desolate. Heb. desolate with desolation.]

6:11

ya Tuhan?

Mazm 79:5

telah lengang

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] [Semua]

ada lagi

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]; Yes 24:10 [Semua]

dan sepi.

Mazm 79:1; Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11]; Yer 35:17 [Semua]

19:11

pembesar(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

Zoan(TB/TL) <06814> [Zoan.]

dungu(TB)/dibodohkan(TL) <01197> [brutish.]

anak .... anak(TB)/anak ..... anak(TL) <01121> [I am.]

19:11

pembesar Zoan

Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]

para penasihat

Kej 41:37; [Lihat FULL. Kej 41:37]

memberi nasihat

Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]

orang-orang bijaksana,

1Raj 4:30; [Lihat FULL. 1Raj 4:30]; Kis 7:22 [Semua]

47:11

tahu ........................ terduga(TB)/ketahui ...................... mengetahui(TL) <03045> [thou shalt not know.]

mempergunakan jampimu(TB)/fajarnya(TL) <07837> [from whence it riseth. Heb. the morning thereof. thou shalt not be.]

menampiknya(TB)/kaubatalkan(TL) <03722> [put it off. Heb. expiate.]

47:11

Tetapi malapetaka

Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 31:2; [Lihat FULL. Yes 31:2]; Luk 17:27 [Semua]

dengan sekonyong-konyong,

Mazm 55:16; [Lihat FULL. Mazm 55:16]; Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]; 1Tes 5:3 [Semua]

57:8

pintu(TB/TL) <01817> [the doors.]

menelanjangi(TB)/menelanjangkan(TL) <01540> [for.]

mengadakan ....... suka(TB)/menyelimpat(TL) <03772 0157> [made thee a covenant with them. or, hewed it for thyself larger than theirs. thou lovedst.]

memandangi lingga(TB)/orang ... mengisyaratkan(TL) <03027 02372> [where thou sawest it. or, thou providest room.]

57:8

yang kauingini

Yeh 16:26; 23:7 [Semua]

memandangi lingga.

Yeh 16:15,36; 23:18 [Semua]

58:2

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [they seek.]

menanyakan(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [they ask.]

58:2

mereka mencari

Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]; Tit 1:16; Yak 4:8 [Semua]

tidak meninggalkan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Mazm 119:87; [Lihat FULL. Mazm 119:87] [Semua]

suka mendekat

Yes 29:13

Catatan Frasa: SETIAP HARI MEREKA MENCARI AKU.

2:2

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [And it shall.]

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [in the last.]

gunung .......... gunung-gunung(TB)/bukit ......... gunung(TL) <02022> [the mountain.]

tegak(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [established. or, prepared. and all.]

2:2

pada hari-hari

Kis 2:17; Ibr 1:2 [Semua]

terakhir: gunung

Yes 11:9; 24:23; 25:6,10; 27:13; 56:7; 57:13; 65:25; 66:20; Yer 31:23; Dan 11:45; Yoel 3:17; Mi 4:7 [Semua]

hulu gunung-gunung

Yes 65:9

menjulang tinggi

Za 14:10

ke sana,

Mazm 102:16; [Lihat FULL. Mazm 102:16]; Yer 16:19 [Semua]

Catatan Frasa: PADA HARI-HARI YANG TERAKHIR.

Catatan Frasa: GUNUNG ... AKAN BERDIRI TEGAK.

7:2

keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.]

berkemah .... Efraim ....... Efrayim ........ ditiup(TB)/berjanji-janjian ........................ oleh(TL) <05117 06440 0669> [is confederate with. Heb. resteth on.]

hati .... hati(TB/TL) <03824> [And his heart.]

7:2

keluarga Daud:

Yes 7:13; 2Sam 7:11; [Lihat FULL. 2Sam 7:11]; Yes 16:5; 22:22; Yer 21:12; Am 9:11 [Semua]

wilayah Efraim,

Yes 9:8; Hos 5:3 [Semua]

rakyatnya gemetar

Yes 6:4; Dan 5:6 [Semua]

12:4

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

panggillah nama-Nya ...... nama-Nya .... nama-Nya ....... nama-Nya(TB)/sebutlah ... nama-Nya .......... nama-Nya(TL) <07121 08034> [call upon his name. or, proclaim his name.]

beritahukanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <03045> [declare.]

nama-Nya ......... nama-Nya(TB)/nama-Nya .......... nama-Nya(TL) <08034> [his name.]

12:4

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

panggillah nama-Nya,

Kel 3:15; Mazm 80:19; 105:1; Yes 24:15; 25:1; 26:8,13; Hos 12:6 [Semua]

antara bangsa-bangsa,

Yes 54:5; 60:3; Yer 10:7; Zef 2:11; Mal 1:11 [Semua]

tinggi luhur!

Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]

15:2

naik(TB/TL) <05927> [is gone.]

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

Nebo(TB/TL) <05015> [Nebo.]

Medeba(TB/TL) <04311> [Medeba.]

kepalanya(TB)/kepala(TL) <07218> [all.]

15:2

Puteri Dibon

Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]

bukit-bukit pengorbanan

1Raj 11:7; Yes 16:12; Yer 48:35 [Semua]

Moab meratap

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]; Yes 65:14 [Semua]

karena Nebo

Bil 32:38; [Lihat FULL. Bil 32:38]

orang menggundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua]

dan memotong

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]

16:3

Berilah(TB)/Adakanlah(TL) <0935> [Take. Heb. Bring. execute.]

jadilah(TB)/jadikanlah(TL) <07896> [make.]

sembunyikanlah(TB/TL) <05641> [hide.]

16:3

yang terbuang,

1Raj 18:4; [Lihat FULL. 1Raj 18:4]

17:8

memandang(TB)/berpaling(TL) <08159> [he shall.]

buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [the work.]

pedupaan-pedupaan(TB)/syamsiat(TL) <02553> [images. or, sun-images.]

17:8

kepada mezbah-mezbah

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

buatan tangannya

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Yes 2:18,20; 30:22; 46:6; Wahy 9:20 [Semua]

oleh tangannya,

Yes 2:8

yakni tiang-tiang

Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]; 2Raj 17:10; [Lihat FULL. 2Raj 17:10] [Semua]

21:8

berserulah .... singa(TB/TL) <0738 07121> [cried, A lion. or, cried as a lion.]

berdiri(TB/TL) <05975> [I stand.]

malam(TB)/semalam-malaman(TL) <03915> [whole nights. or, every night.]

21:8

yang melihat

Mi 7:7; Hab 2:1 [Semua]

31:9

Pelindung .... lenyap ... gentar(TB)/takut ... lari .... bukit batunya(TL) <05553 04032 05674> [he shall pass over to his strong hold for fear. Heb. his rock shall pass away for fear. or, his strength. the ensign.]

api(TB/TL) <0217> [whose fire.]

31:9

Pelindung

Ul 32:31,37 [Semua]

lari terkejut

Yer 51:9; Nah 3:7 [Semua]

meninggalkan panji-panji,

Yes 18:3; [Lihat FULL. Yes 18:3]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

mempunyai api

Yes 10:17; [Lihat FULL. Yes 10:17]

dapur perapian

Mazm 21:10; Mal 4:1 [Semua]

36:22

Elyakim(TB/TL) <0471> [Eliakim.]

pakaian(TB)/pakaiannya(TL) <0899> [with their.]

The history of the invasion of Sennacherib, observes Bp. Lowth, and the miraculous destruction of his army, which makes the subject of so many of Isaiah's prophecies, is very properly inserted here, as affording the best light to many parts of these prophecies; and as almost necessary to introduce the prophecy in the 37th chapter, being the answer of God to Hezekiah's prayer, which could not be properly understood without it. Sennacherib succeeded his father Shalmaneser on the throne of Assyria, A.M. 3290, B.C. 714, and reigned only about eight years.

36:22

pergilah Elyakim

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]

Asaf, bendahara

2Sam 8:16; [Lihat FULL. 2Sam 8:16]

yang dikoyakkan,

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; 2Taw 34:19; [Lihat FULL. 2Taw 34:19] [Semua]

37:6

berkatalah ....... katakan ..... firman(TB)/kata ..... kata ........ firman(TL) <0559> [Thus shall.]

takut(TB/TL) <03372> [Be not.]

37:6

engkau takut

Yos 1:9; [Lihat FULL. Yos 1:9]; Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4] [Semua]

untuk menghujat

Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30]

38:3

ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [Remember.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [I have.]

tulus .... bahwa(TB)/sempurna(TL) <08003> [a perfect.]

menangislah(TB)/menangislah tersedih-sedih(TL) <01058> [wept.]

sangat(TB)/tersedih-sedih(TL) <01419> [sore. Heb. with great weeping.]

38:3

telah hidup

Mazm 26:3

tulus hati

1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61]; 1Taw 29:19; [Lihat FULL. 1Taw 29:19] [Semua]

di mata-Mu.

Ul 6:18; [Lihat FULL. Ul 6:18]; Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20] [Semua]

Kemudian menangislah

Mazm 6:9

38:5

katakanlah ..... firman(TB/TL) <0559> [and say.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Kudengar(TB/TL) <08085> [I have heard.]

Kulihat(TB/TL) <07200> [I have seen.]

memperpanjang ...... lagi(TB)/menambahi(TL) <03254> [I will.]

38:5

Allah Daud,

2Raj 18:3

air matamu.

Mazm 6:7

belas tahun

2Raj 18:2; [Lihat FULL. 2Raj 18:2]

Catatan Frasa: TELAH KUDENGAR DOAMU.

39:3

datanglah ... Yesaya .... Yesaya ............... datang(TB)/datanglah ... Yesaya ............... datangnya ........... datang(TL) <03470 0935> [came Isaiah.]

datanglah .................... datang(TB)/datanglah ................. datangnya ........... datang(TL) <0935> [They are.]

39:3

dari negeri

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]

46:1

Bel(TB/TL) <01078> [Bel.]

Bel, called Belus by the Greek and Roman writers, is the same as Baal; and Nebo is interpreted by Castell and Norberg of Mercury; the two principal idols of Babylon. When that city was taken by the Persians, these images were carried in triumph.

beban(TB)/muatan(TL) <04853> [a burden.]

46:1

Judul : Para dewa Babel tidak berdaya

Perikop : Yes 46:1-13

Dewa Bel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yer 50:2; 51:44 [Semua]

sudah direbahkan, patung-patungnya

1Sam 5:2; [Lihat FULL. 1Sam 5:2]

kamu arak,

Yes 46:7; Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20] [Semua]

Catatan Frasa: BEL ... NEBO.

47:12

47:12

segala manteramu

Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9]; Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11] [Semua]

65:4

duduk(TB/TL) <03427> [remain.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [which eat.]

<04839> [broth. or, pieces.]

65:4

di kuburan-kuburan

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]; Yes 8:19; [Lihat FULL. Yes 8:19] [Semua]

daging babi

Im 11:7; [Lihat FULL. Im 11:7]

65:10

Saron(TB/TL) <08289> [Sharon.]

lembah(TB/TL) <06010> [and the.]

65:10

Saron

1Taw 27:29; [Lihat FULL. 1Taw 27:29]; Yes 35:2; [Lihat FULL. Yes 35:2]; Kis 9:35 [Semua]

kambing domba,

Yer 31:12; 33:12; Yeh 34:13-14 [Semua]

lembah Akhor

Yos 7:26; [Lihat FULL. Yos 7:26]

yang mencari

Yes 51:1; [Lihat FULL. Yes 51:1]

1:4

Celakalah .... berdosa berdosa(TB)/Wai ..... berdosa(TL) <01945 02398> [Ah sinful.]

sarat ... kesalahan kesalahannya(TB)/besar kesalahannya(TL) <03515 05771> [laden with iniquity. Heb. of heaviness. a seed.]

anak-anak(TB/TL) <01121> [children.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsaken.]

menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [provoked.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.]

berpaling membelakangi ...... undur(TB)/undur ........ helat(TL) <0268 02114> [gone away backward. Heb. alienated, or separated.]

1:4

dengan kesalahan,

Yes 5:18

yang jahat-jahat,

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 9:16; 14:20; 31:2; Yer 23:14 [Semua]

berlaku buruk!

Mazm 14:3

Mereka meninggalkan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Mazm 119:87; [Lihat FULL. Mazm 119:87] [Semua]

menista Yang

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Yes 5:19,24; 31:1; 37:23; 41:14; 43:14; 45:11; 47:4; Yeh 39:7 [Semua]

berpaling membelakangi

Ams 30:9; [Lihat FULL. Ams 30:9]; Yes 59:13 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MAHAKUDUS, ALLAH ISRAEL.

2:19

masuk(TB/TL) <0935> [And they.]

tanah .............. bumi(TB)/tanah ................... bumi(TL) <06083 0776> [earth. Heb. dust. for fear.]

bangkit(TB/TL) <06965> [when he.]

2:19

dalam gua-gua

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 7:19 [Semua]

di tanah

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Ayub 30:6; [Lihat FULL. Ayub 30:6]; Luk 23:30; Wahy 6:15 [Semua]

terhadap kedahsyatan

Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]

semarak kemegahan-Nya,

Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]

menakut-nakuti bumi.

Yes 2:21; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Yes 14:16; [Lihat FULL. Yes 14:16]; Ibr 12:26 [Semua]

19:23

19:23

waktu itu

Yes 19:16,24; [Lihat FULL. Yes 19:16]; [Lihat FULL. Yes 19:24]; Yes 20:6 [Semua]

ada jalan

Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]

ke Asyur,

Mi 7:12

akan beribadah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Yes 2:3; 27:13; 66:23 [Semua]

29:13

Oleh karena(TB)/demikian(TL) <03282> [Forasmuch.]

<03374> [their fear.]

29:13

karena bangsa

Yer 14:11; Hag 1:2; 2:15 [Semua]

dengan bibirnya,

Mazm 50:16; [Lihat FULL. Mazm 50:16]

dari pada-Ku,

Mazm 119:70; [Lihat FULL. Mazm 119:70]; Yes 58:2; Yer 12:2; Yeh 33:31 [Semua]

perintah manusia

Mat 15:8-9%&; Mr 7:6-7%&; Kol 2:22 [Semua]

Catatan Frasa: HATINYA MENJAUH DARIPADA-KU.

30:6

Ucapan ilahi(TB)/muatannya(TL) <04853> [burden.]

binatang-binatang(TB)/binatang(TL) <0929> [beasts.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [into the land.]

Or, as Bp. Lowth renders, "through a land of distress and difficulty:" the same deserts are here spoken of which the Israelites passed through.

ular beludak(TB)/ular biludak(TL) <0660> [the viper.]

harta kekayaan(TB)/hartanya(TL) <02428> [riches.]

30:6

Ucapan ilahi

Yes 13:1

Tanah Negeb.

Hak 1:9; [Lihat FULL. Hak 1:9]

dan kesempitan,

Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; Kel 5:10,21; Yes 5:30; 8:22; Yer 11:4 [Semua]

singa jantan

Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 35:9 [Semua]

ular naga

Ul 8:15; [Lihat FULL. Ul 8:15]

punggung keledai,

Kej 42:26; [Lihat FULL. Kej 42:26]; 1Sam 25:18; [Lihat FULL. 1Sam 25:18] [Semua]

barang-barang perbendaharaan

Yes 15:7; [Lihat FULL. Yes 15:7]

Catatan Frasa: TANAH NEGEB.

33:20

Pandanglah(TB/TL) <02372> [Look.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [the city.]

Matamu(TB/TL) <05869> [thine eyes.]

patoknya(TB)/pasaknya(TL) <03489> [not one.]

33:20

Pandanglah Sion,

Mazm 125:1; [Lihat FULL. Mazm 125:1]

tempat kediaman

Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]

aman, kemah

Kej 26:22; [Lihat FULL. Kej 26:22]

tidak berpindah-pindah,

Yes 33:6; Mazm 46:6 [Semua]

45:20

datanglah(TB/TL) <0935> [yourselves.]

terluput(TB)/luput(TL) <06412> [escaped.]

berpengetahuan(TB)/berakal(TL) <03045> [they.]

45:20

Berhimpunlah

Yes 43:9; [Lihat FULL. Yes 43:9]

Tiada berpengetahuan

Yes 44:19; [Lihat FULL. Yes 44:19]

yang mengarak

Mazm 115:7; Yes 46:1; Yer 10:5 [Semua]

dapat menyelamatkan.

Ul 32:37; Yes 44:17; [Lihat FULL. Yes 44:17]; Yer 1:16; 2:28 [Semua]

45:21

Marilah ... kemukakanlah ................. memberitahukannya(TB)/maklumkanlah ................ memaklumkan(TL) <05046 05066> [Tell ye.]

kemukakanlah(TB)/Marilah(TL) <05066> [and bring.]

mengabarkan(TB)/memperdengarkan(TL) <08085> [who hath declared.]

Allah(TB/TL) <0430> [and there is.]

adil(TB)/benar(TL) <06662> [a just.]

45:21

yang mengabarkan

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

sejak dahulu?

Yes 46:10

dari pada-Ku!

Yes 45:5; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]; Yes 46:9; Mr 12:32 [Semua]

yang adil

Mazm 11:7

dan Juruselamat,

Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

56:3

orang(TB/TL) <01121> [the son.]

menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [joined.]

TUHAN ... Sudah tentu TUHAN Niscaya memisahkan ... diasingkan(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068 0914> [The Lord hath.]

orang ..................... kebiri(TB)/orang ....................... kasimpun(TL) <01121 05631> [neither.]

56:3

orang asing

Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; 1Raj 8:41; [Lihat FULL. 1Raj 8:41]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Za 8:20-23 [Semua]

pada umat-Nya

Ul 23:3

orang kebiri

Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20]; Yer 38:7; Kis 8:27 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG ASING ... ORANG KEBIRI.

57:11

gentar(TB/TL) <01672> [of whom.]

berdusta(TB/TL) <03576> [that thou.]

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [and hast.]

memberi(TB)/menaruh(TL) <07760> [nor.]

membisu(TB)/berdiam(TL) <02814> [have not.]

57:11

dan takut,

2Raj 1:15; [Lihat FULL. 2Raj 1:15]; Ams 29:25; Yes 7:2 [Semua]

tidak mengingat

Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]; Yer 2:32; 3:21; 13:25; 18:15; Yeh 22:12 [Semua]

memberi perhatian

Yes 42:23; [Lihat FULL. Yes 42:23]

Aku membisu

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]; Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Mazm 83:2; [Lihat FULL. Mazm 83:2] [Semua]

57:13

berhala-berhalamu(TB)/kebanyakan berhalamu(TL) <06899> [let.]

angin(TB/TL) <07307> [but the.]

berlindung(TB)/harap(TL) <02620> [but he.]

kudus(TB)/kesucian-Ku(TL) <06944> [my holy.]

57:13

engkau berteriak,

Yer 22:20; 30:15 [Semua]

berhala-berhalamu melepaskan

Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]

akan diterbangkan

Yes 40:7,24 [Semua]

yang berlindung

Mazm 118:8; [Lihat FULL. Mazm 118:8]

mewarisi negeri

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]

yang kudus.

Yes 2:2-3; 56:7; 65:9-11 [Semua]

65:13

hamba-hamba-Ku ... makan ... makan ...... hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ... makan ........ hamba-Ku .......... hamba-Ku(TL) <0398 05650> [my servants shall eat.]

hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku ... bersukacita ... bersuka-sukaan(TB)/hamba-Ku .......... hamba-Ku .......... hamba-Ku ... bersuka-sukaan(TL) <08055 05650> [my servants shall rejoice.]

65:13

akan makan,

Yes 1:19; [Lihat FULL. Yes 1:19]

menderita kelaparan;

Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12]; Luk 6:25 [Semua]

akan minum,

Yes 33:16; [Lihat FULL. Yes 33:16]

menderita kehausan;

Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Yes 41:17 [Semua]

akan bersukacita,

Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yes 61:7 [Semua]

mendapat malu;

Yes 44:9; [Lihat FULL. Yes 44:9]