yaga` <03021>
egy yaga`
| Pelafalan | : | yaw-gah' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 842 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | tegy 6, ytegy 4, egyt 2, wegyw 2, wegyy 2, Kytegwh 1, wnegwh 1, wnegyt 1, yntegwh 1, egyy 1, wnegy 1, hegy 1, wegyyw 1, egya 1, Mtegwh 1 |
| Dalam TB | : | bersusah-susah 6, menyusahi 4, lesu 3, Lesu 2, menjadi lesu 2, kaurepotkan 2, kauhasilkan dengan bersusah-susah 1, bersusah payah 1, lelah 1, melelahkan 1, letih lesu 1, menyusahkan diri 1, kaususahkan 1 |
| Dalam AV | : | weary 13, labour 12, fainted 1 |
| Jumlah | : | 26 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) bekerja keras, berusaha, menjadi lelah, lelah1a) (Qal) 1a1) bekerja keras, berusaha 1a2) menjadi lelah, lelah 1b) (Piel) membuat lelah, mengakibatkan kelelahan, menyebabkan bekerja keras 1c) (Hiphil) membuat bekerja keras, membuat lelah, menyebabkan menjadi lelah B.Inggris:
1) to toil, labour, grow weary, be weary1a) (Qal) 1a1) to toil, labour 1a2) to grow weary, be weary 1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely 1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary B.Indonesia:
akar primitif; dengan tepat, terengah-engah; oleh karena itu, menjadi kehabisan tenaga,menjadi lelah, bekerja keras:-pingsan, (membuat) bekerja, (menjadi) capek. B.Inggris:
a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil: KJV -- faint, (make to) labour, (be) weary.
|
| Yunani Terkait | : | κοπιαω <2872> |
Cari juga "yaga`" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
