badal <0914>
ldb badal
| Pelafalan | : | baw-dal' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 203 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | ldbyw 4, lydby 3, lydbhl 3, lydbh 2, wldbn 2, ytldbh 2, wldbyw 2, lydbt 2, ldbnh 2, lydbhlw 2, hlydbhw 1, tldbhw 1, Mtldbh 1, ldby 1, ynlydby 1, wldbhw 1, Myldbm 1, lydbm 1, wldbh 1, Mlydbyw 1, wlydbh 1, Mtldbhw 1, wlydbyw 1, wlydby 1, ldbaw 1, wlydbhw 1, hlydbaw 1, ldbh 1 |
| Dalam TB | : | memisahkan 15, membedakan 4, Sudah tentu memisahkan 2, terpisah 2, mengkhususkan 2, memilih 2, menunjuk 2, dikhususkan 1, dikucilkan 1, pisahkanlah 1, dipisahkan 1, Pisahkanlah 1, Kupisahkan 1, ditunjuk 1, mentahirkan 1, memisahkan diri 1, pemisah 1, kaukhususkan 1, menjadi pemisah 1, dipisahkan-Nyalah 1 |
| Dalam AV | : | separate 25, divide 8, difference 4, asunder 2, severed 2, sever out 1, separation 1, utterly 1 (inf. for emphasis) |
| Jumlah | : | 42 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) membagi, memisahkan1a) (Hiphil) 1a1) membagi, memisahkan, memutuskan 1a2) memisahkan, menetapkan terpisah 1a3) membuat suatu perbedaan, perbedaan 1a4) membagi menjadi bagian-bagian 1b) (Niphal) 1b1) memisahkan diri dari (refleksif dari 1a2) 1b2) menarik diri dari 1b3) memisahkan diri untuk 1b4) dipisahkan 1b5) dikecualikan 1b6) ditentukan terpisah B.Inggris:
1) to divide, separate1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart B.Indonesia:
akar primitif; untuk membagi (dalam variasi makna secara harfiah ataukiasan, memisahkan, membedakan, berbeda, memilih, dll.):- (membuat, menempatkan) perbedaan, membagi (terpisah), (membuat) terpisah (diri, -asi), memisahkan (keluar), X sepenuhnya. B.Inggris:
a primitive root; to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.): KJV -- (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), X utterly.
|
| Yunani Terkait | : | αφοριζω <873>; διαιρεω <1244>; ιστημι <2476>; χωριζω <5563> |
Cari juga "badal" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
