chashah <02814>
hvx chashah
| Pelafalan | : | khaw-shaw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 768 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Mysxm 4, wsxh 2, ytysxh 2, twsxl 1, hvxa 1, hsxm 1, hsxa 1, wsxy 1, wsxyw 1, hsxt 1 |
| Dalam TB | : | tinggal diam 5, membisu 3, berdiam diri 3, diamlah 2, menyuruh diam 1, tenang 1 |
| Dalam AV | : | hold...peace 9, still 4, silence 2, silent 1 |
| Jumlah | : | 16 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi diam, tenang, hening, tidak aktif1a) (Qal) menjadi diam, tetap hening 1b) (Hiphil) 1b1) menjadi diam, menunjukkan ketenangan 1b2) menunjukkan ketidakaktifan, menjadi tidak aktif 1b3) membuat diam, membuat tenang, menyebabkan menjadi hening B.Inggris:
1) to be silent, quiet, still, inactive1a) (Qal) to be silent, be still 1b) (Hiphil) 1b1) to be silent, exhibit silence 1b2) to show inactivity, be inactive 1b3) to make silent, make quiet, cause to be still B.Indonesia:
akar primitif; untuk membungkam atau menjaga ketenangan:-menjaga damai, tetap diam, (menjadi) hening, tetap.
B.Inggris:
a primitive root; to hush or keep quiet: KJV -- hold peace, keep silence, be silent, (be) still.
|
| Yunani Terkait | : | σπουδαζω <4704>; ησυχαζω <2270>; σιαγω <4601>; σιωπαω <4623> |
Cari juga "chashah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
