1:27

hendaklah hidupmu(TB)/sidang jemaat berpadan(TL) <4176> [let.]

Injil ................................ Berita Injil(TB)/Injil .............................. Injil(TL) <2098> [the gospel.]

baik ...... baik(TL) <1535> [whether.]

aku mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [I may.]

supaya .............. bahwa ... teguh berdiri .... berdiri(TB)/supaya .............. bahwa(TL) <2443 3754 4739> [that ye.]

dalam satu .... sehati sejiwa satu .... sehati(TB)/di ... satu .... sehati(TL) <1722 1520> [in one.]

iman(TB/TL) <4102> [the faith.]

1:27

Judul : Nasihat supaya tetap berjuang

Perikop : Flp 1:27-30

hidupmu berpadanan

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

teguh berdiri

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]

sejiwa berjuang

Yud 1:3

Catatan Frasa: TEGUH BERDIRI DALAM SATU ROH.

27:14

Nantikanlah ........ nantikanlah(TB)/Nantikanlah ............. nantikanlah(TL) <06960> [Wait.]

Kuatkanlah(TB)/pertetapkanlah(TL) <02388> [be.]

teguhkanlah(TB)/meneguhkan(TL) <0553> [and.]

27:14

Nantikanlah

Mazm 33:20; 130:5-6; Yes 8:17; 30:18; Hab 2:3; Zef 3:8; Kis 1:4 [Semua]

Tuhan! Kuatkanlah

Ul 1:21; [Lihat FULL. Ul 1:21]; Hak 5:21; [Lihat FULL. Hak 5:21]; Ef 6:10; [Lihat FULL. Ef 6:10] [Semua]

125:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [A.M. 3468. B.C. 536. (Title.) A Song.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [that trust.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [be as mount.]

tetap(TB)/tetaplah(TL) <03427> [but abideth.]

125:1

Judul : Aman dalam lindungan Tuhan

Perikop : Mzm 125:1-5

gunung Sion

Mazm 48:13; Yes 33:20 [Semua]

tidak goyang,

Mazm 46:6; 48:3-6 [Semua]

10:22

kamu akan dibenci(TB)/dibenci(TL) <3404 2071> [shall be hated.]

oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

10:22

karena nama-Ku;

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]

akan selamat.

Mat 24:13; Mr 13:13; Luk 21:19; Wahy 2:10 [Semua]

8:31

Jikalau(TB/TL) <1437> [If.]

firman-Ku ..... murid-Ku ....... murid-Ku(TB)/perkataan-Ku ....... murid-Ku(TL) <1699 3450 3101> [my disciples.]

8:31

dalam firman-Ku,

Yoh 15:7; 2Yoh 1:9 [Semua]

Catatan Frasa: JIKALAU KAMU TETAP DALAM FIRMAN-KU.

15:3

15:3

Kukatakan kepadamu.

Yoh 13:10; 17:17; Ef 5:26 [Semua]

15:4

Tinggallah .................... ia ... tinggal ........... kamu ... tinggal(TB)/tetap ....................... tetap .............. tetap(TL) <3306> [Abide.]

dan Aku(TB)/Aku(TL) <2504> [I.]

Sama seperti(TB)/seperti(TL) <2531> [As.]

15:4

dalam kamu.

Yoh 6:56; [Lihat FULL. Yoh 6:56]

Catatan Frasa: TINGGALLAH DI DALAM AKU.

2:42

<2258> [they.]

persekutuan(TB/TL) <2842> [fellowship.]

memecahkan(TB/TL) <2800> [in breaking.]

dan ........... dan berdoa ..... doa(TB)/Maka .......... dan ........... dan doa(TL) <1161 2532 4335> [and in prayers.]

2:42

dalam pengajaran

Mat 28:20

memecahkan roti

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

dan berdoa.

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]

Catatan Frasa: PENGAJARAN RASUL-RASUL ... PERSEKUTUAN ... MEMECAHKAN ROTI DAN BERDOA.

11:23

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [seen.]

dan ........ Ia menasihati dinasehatkannyalah(TB)/serta ........ lalu dinasehatkannyalah(TL) <2532 3870> [and exhorted.]

niat(TL) <4286> [purpose.]

tetap setia(TB)/berpaut(TL) <4357> [cleave.]

11:23

karunia Allah,

Kis 13:43; 14:26; 15:40; 20:24 [Semua]

tetap setia

Kis 14:22

Catatan Frasa: TETAP SETIA KEPADA TUHAN.

14:22

menguatkan(TB)/menetapkan(TL) <1991> [Confirming.]

menasihati(TB)/menyuruh(TL) <3870> [exhorting.]

kita(TB/TL) <2248> [we.]

masuk(TB/TL) <1525> [enter.]

14:22

dalam iman,

Kis 11:23; 13:43 [Semua]

banyak sengsara.

Yoh 16:33; 1Tes 3:3; 2Tim 3:12 [Semua]

Catatan Frasa: MENGALAMI BANYAK SENGSARA.

2:7

tekun(TB)/untuk .................. tekunnya(TL) <5281> [patient.]

kemuliaan(TB/TL) <1391> [glory.]

ketidakbinasaan(TB)/berkebinasaan(TL) <861> [immortality.]

kekal(TB/TL) <166> [eternal.]

2:7

hidup kekal

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

kemuliaan, kehormatan

Rom 2:10

dan ketidakbinasaan,

1Kor 15:53,54; 2Tim 1:10 [Semua]

Catatan Frasa: KEMULIAAN, KEHORMATAN, DAN KETIDAKBINASAAN.

2:1

Karena itu(TB)/Sebab(TL) <1352> [Therefore.]

hai manusia ...... orang(TB)/hai orang(TL) <5599 444> [O man.]

siapapun(TB) <3956> [whosoever.]

menghakimi ...... menyalahkan ..... Sebab ... menghakimi menyalahkan ....... karena .... menghakimi ... menyalahkan(TB)/karena .............. sebab(TL) <1063 2919> [for thou that.]

2:1

Judul : Hukuman Allah yang adil

Perikop : Rm 2:1-16

dari salah.

Rom 1:20

yang sama.

2Sam 12:5-7; Mat 7:1,2; [Lihat FULL. Mat 7:1]; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU ... MELAKUKAN HAL-HAL YANG SAMA.

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

1:13

Ia telah melepaskan(TB)/melepaskan(TL) <4506> [delivered.]

kuasa(TB/TL) <1849> [the power.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

Anak-Nya ... kekasih(TB)/Anak ... dikasihi-Nya(TL) <26 5207 846> [his dear Son. Gr. the Son of his love.]

1:13

kuasa kegelapan

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

dalam Kerajaan

2Pet 1:11

yang kekasih;

Mat 3:17

Catatan Frasa: DARI KUASA KEGELAPAN.

5:1

berdirilah teguh(TB)/hendaklah kamu berdiri tetap(TL) <4739> [Stand.]

merdeka(TB)/kemerdekaan(TL) <1657> [the liberty.]

dikenakan(TB/TL) <1758> [entangled.]

5:1

Judul : Kemerdekaan dalam Kristus

Perikop : Gal 5:1-15

telah memerdekakan

Gal 5:13; Yoh 8:32; Gal 2:4; Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] [Semua]

berdirilah teguh

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]

kuk perhambaan.

Mat 23:4; [Lihat FULL. Mat 23:4]; Gal 2:4 [Semua]

6:10

<3063> [Finally.]

hendaklah kamu kuat(TB) <1743> [be.]

6:10

Judul : Perlengkapan senjata Allah

Perikop : Ef 6:10-20

dalam Tuhan,

2Sam 10:12; Mazm 27:14; Hag 2:5; 1Kor 16:13; 2Tim 2:1 [Semua]

kekuatan kuasa-Nya.

Ef 1:19

6:11

Kenakanlah(TB)/Pakailah(TL) <1746> [Put.]

perlengkapan senjata(TB)/selengkap(TL) <3833> [the whole.]

dapat(TB)/tahan(TL) <1410> [able.]

tipu muslihat(TB)/daya(TL) <3180> [the wiles.]

6:11

senjata Allah,

Ef 6:13; Rom 13:12; 1Tes 5:8 [Semua]

Catatan Frasa: MELAWAN TIPU MUSLIHAT IBLIS.

6:12

perjuangan(TB)/bergumul(TL) <3823> [wrestle.]

darah dan daging(TB)/manusia ........ dan(TL) <4561 2532 129> [flesh and blood. Gr. blood and flesh.]

pemerintah-pemerintah(TB)/penguasa(TL) <746> [principalities.]

melawan ...... melawan ... melawan ... melawan penghulu-penghulu dunia ... kegelapan ... melawan(TB) <2076 4314 2888> [against the.]

roh-roh jahat(TB) <4152 4189> [spiritual wickedness. or, wicked spirits. high. or, heavenly.]

6:12

melawan darah

1Kor 15:50; Ibr 2:14 [Semua]

melawan pemerintah-pemerintah,

Ef 1:21; 3:10 [Semua]

melawan penguasa-penguasa,

Rom 8:38

di udara.

Ef 1:3; [Lihat FULL. Ef 1:3]

Catatan Frasa: ROH-ROH JAHAT.

6:13

ambillah(TB)/selengkap(TL) <353> [take.]

perlengkapan senjata(TB)/senjata(TL) <3833> [the whole.]

[Panoplia <\\See definition 3833\\>,] a complete suit of armour, both offensive and defensive, from [pan,] all, and [hoplon <\\See definition 3696\\>,] armour.

pada malang yang jahat(TB)/pada(TL) <1722 4190> [in the.]

malang .......... menyelesaikan segala sesuatu(TB)/malang ....... melakukan(TL) <537 2716> [done all. or, overcome all. to stand.]

6:13

senjata Allah,

Ef 6:11; 2Kor 6:7; [Lihat FULL. 2Kor 6:7] [Semua]

6:14

berikatpinggangkan .... berbajuzirahkan(TB)/pinggangmu ....... memakai(TL) <4024 1746> [having.]

berbajuzirahkan(TB)/zirah(TL) <2382> [the breastplate.]

The [thorax <\\See definition 2382\\>,] or breastplate, consisted of two parts; one of which covered the whole region of the thorax or breast, and the other the back, as far down as the front part extended.

6:14

tegap, berikatpinggangkan

Yes 11:5

dan berbajuzirahkan

Mazm 132:9; Yes 59:17; 1Tes 5:8 [Semua]

6:15

kakimu(TB)/kakimu berkasutkan(TL) <4228> [your.]

memberitakan Injil(TB)/Injil(TL) <2098> [the gospel.]

6:15

damai sejahtera;

Yes 52:7; Rom 10:15 [Semua]

6:16

perisai(TB/TL) <2375> [the shield.]

The [thureos <\\See definition 2375\\>] was a large oblong shield, or scuta, like a door, [thura <\\See definition 2374\\>,] made of wood and covered with hides.

memadamkan(TB)/berapi(TL) <4570> [to quench.]

6:16

perisai iman,

1Yoh 5:4

si jahat,

Mat 5:37; [Lihat FULL. Mat 5:37]

6:17

ketopong(TB)/sambutlah(TL) <4030> [the helmet.]

pedang(TB/TL) <3162> [the sword.]

<3603> [which.]

6:17

ketopong keselamatan

Yes 59:17

pedang Roh,

Yes 49:2

firman Allah,

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

Catatan Frasa: PEDANG ROH.

6:18

Berdoalah(TB/TL) <4336> [Praying.]

permohonan ............... permohonan(TB)/permintaan ................. permintaan(TL) <1162> [supplication.]

di Roh Roh .... di dalam(TB)/dengan ..... di(TL) <1722 4151> [in the.]

berjaga-jagalah(TB)/berjaga-jaga(TL) <69> [watching.]

segala ...... setiap ............. usaha ... tak putus-putusnya ... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap ............ segala usaha ..... sekalian(TL) <3956 4343> [all perseverance.]

permohonan ............... permohonan(TB)/permintaan ................. permintaan(TL) <1162> [supplication.]

6:18

dan permohonan.

Mat 26:41; Fili 1:4; 4:6 [Semua]

setiap waktu

Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]

dalam Roh

Rom 8:26,27 [Semua]

tak putus-putusnya

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Kol 1:3 [Semua]

Catatan Frasa: BERDOALAH ... DI DALAM ROH.

4:12

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

yang selalu(TB)/senantiasa(TL) <3842> [always.]

bergumul(TB)/berusaha(TL) <75> [labouring. or, striving.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

[See on ch.]

<4137> [complete. or, filled.]

4:12

dari Epafras

Kol 1:7; Filem 1:23 [Semua]

dari antaramu,

Kol 4:9

untuk kamu,

Rom 15:30; [Lihat FULL. Rom 15:30]

yang dewasa

1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6]

Catatan Frasa: SELALU BERGUMUL DALAM DOANYA.

4:1

berlakulah(TB)/hamba-hambamu(TL) <3930> [give.]

kamu(TB/TL) <5210> [ye.]

4:1

dan jujur

Im 25:43,53 [Semua]

3:8

buanglah(TB)/hendaklah(TL) <659> [put.]

marah(TB)/kemarahan(TL) <3709> [anger.]

fitnah(TB)/umpat(TL) <988> [blasphemy.]

kata-kata kotor(TB)/keji(TL) <148> [filthy.]

3:8

sekarang, buanglah

Ef 4:22; [Lihat FULL. Ef 4:22]

kejahatan, fitnah

Ef 4:31

dari mulutmu.

Ef 4:29

3:13

Sabarlah(TB)/bersabar-sabar(TL) <430> [Forbearing.]

ampunilah ................. telah mengampuni(TB)/bermaaf-maafan ................ mengampuni(TL) <5483> [forgiving.]

dendam(TB)/sakit(TL) <3437> [quarrel. or complaint.]

sama seperti(TB)/Sebagaimana(TL) <2531> [even.]

3:13

kamu seorang

Ef 4:2

mengampuni kamu,

Ef 4:32

3:2

Pikirkanlah(TB)/pikiranmu(TL) <5426> [Set.]

Pikirkanlah(TB)/pikiranmu(TL) <5426> [affection. or, mind. not.]

3:2

di bumi.

Fili 3:19,20 [Semua]

Catatan Frasa: PIKIRKANLAH PERKARA YANG DI ATAS.

2:15

telah melucuti(TB)/ditolakkan-Nya(TL) <554> [having.]

pemerintah-pemerintah(TB)/penguasa(TL) <746> [principalities.]

kemenangan-Nya(TB)/salib-Nya(TL) <2358> [triumphing.]

[in it. or, in himself.]

2:15

dan penguasa-penguasa

Kol 2:10; Ef 6:12 [Semua]

atas mereka.

Mat 12:29; Luk 10:18; Yoh 12:31 [Semua]

Catatan Frasa: MELUCUTI PEMERINTAH-PEMERINTAH DAN PENGUASA-PENGUASA.

2:2

mereka(TB/TL) <846> [their.]

bersatu(TB)/berhubung(TL) <4822> [being.]

segala(TB/TL) <3956> [all.]

keyakinan(TB)/akal(TL) <4136> [of the full.]

pengertian(TB)/mengerti(TL) <4907> [understanding.]

sampai datang ........ mengenal secukupnya(TB)/sampai(TL) <1519 1922> [to the.]

<3962> [of the Father.]

2:2

supaya hati

Ef 6:22; Kol 4:8 [Semua]

mengenal rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

2:1

2:1

Judul : Kewajiban orang tua, pemuda dan hamba

Perikop : Tit 2:1-10

dengan ajaran

1Tim 1:10; [Lihat FULL. 1Tim 1:10]

3:14

<1096> [we are.]

asal saja(TB)/asal kita(TL) <1437> [if.]

3:14

teguh berpegang

Ibr 3:6

keyakinan iman

Ef 3:12; [Lihat FULL. Ef 3:12]

4:14

Agung(TB)/Mahabesar(TL) <3173> [a great.]

yang telah melintasi(TB)/melintas(TL) <1330> [that is.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

kita teguh berpegang(TB)/memegang(TL) <2902> [let.]

4:14

Judul : Yesus sebagai Imam Besar

Perikop : Ibr 4:14--5:10

Besar Agung,

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

semua langit,

Ibr 6:20; 8:1; 9:24 [Semua]

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

pengakuan iman

Ibr 3:1; [Lihat FULL. Ibr 3:1]

Catatan Frasa: KITA SEKARANG MEMPUNYAI IMAM BESAR AGUNG.

10:23

kita teguh berpegang(TB)/berpegang(TL) <2722> [hold.]

bimbang(TL) <186> [wavering.]

karena(TL) <1063> [for.]

10:23

pada pengakuan

Ibr 3:1; [Lihat FULL. Ibr 3:1]

tentang pengharapan

Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6]

menjanjikannya, setia.

1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9]

10:35

kamu melepaskan(TB)/menghilangkan(TL) <577> [Cast.]

besar(TB/TL) <3173> [great.]

10:35

melepaskan kepercayaanmu,

Ef 3:12; [Lihat FULL. Ef 3:12]

10:36

kamu ..... sesudah kamu melakukan(TB)/melakukan(TL) <2192 4160> [ye have.]

sesudah kamu melakukan(TB)/melakukan(TL) <4160> [after.]

kamu memperoleh(TB)/memegang(TL) <2865> [ye might.]

10:36

memerlukan ketekunan,

Rom 5:3; Ibr 12:1; Yak 1:3,4,12; 5:11; 2Pet 1:6 [Semua]

dijanjikan itu.

Ibr 6:15; 9:15 [Semua]

10:2

tidak(TB)/dapat bukankah(TL) <302 3756> [would they not have. or, they would have. once.]

sadar(TB)/berasa(TL) <4893> [conscience.]

Our translators use the word conscience here, as elsewhere, for consciousness.

10:2

akan dosa

Ibr 9:9

3:17

Berkatalah(TB)/kataku(TL) <0559> [said.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

hal .... pekerjaan ... waktunya(TB)/maksud ..... pekerjaan .... masanya(TL) <06256 02656 04639> [for.]

3:17

akan mengadili

Ayub 19:29; [Lihat FULL. Ayub 19:29]; Pengkh 11:9; 12:14 [Semua]

segala pekerjaan

Pengkh 3:1

1:20

bangunlah .... di atas(TB)/dirikanlah(TL) <2026> [building.]

[Gr. most.]

berdoalah(TB)/berdoa(TL) <4336> [praying.]

1:20

dirimu sendiri

Kol 2:7; 1Tes 5:11 [Semua]

dasar imanmu

Yud 1:3

Roh Kudus.

Ef 6:18

Catatan Frasa: BANGUNLAH DIRIMU SENDIRI.

1:21

Peliharalah(TB)/Peliharakanlah(TL) <5083> [Keep.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

menantikan(TB/TL) <4327> [looking.]

rahmat(TB/TL) <1656> [the mercy.]

kepada(TL) <1519> [unto.]

1:21

sambil menantikan

Tit 2:13; Ibr 9:28; 2Pet 3:12 [Semua]

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

1:24

berkuasa(TB/TL) <1410> [able.]

mendirikan(TL) <2476> [present.]

tak bernoda(TB)/tiada bercela(TL) <299> [faultless.]

<2714> [the presence.]

kegembiraan(TB)/sukacita(TL) <20> [exceeding.]

1:24

Judul : Doxologi

Perikop : Yud 1:24-25

yang berkuasa

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25 ]

tak bernoda

Kol 1:22

hadapan kemuliaan-Nya,

2Kor 4:14; [Lihat FULL. 2Kor 4:14]

1:25

esa(TB)/Esa(TL) <3441> [the only.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

kemuliaan(TB/TL) <1391> [be glory.]

CONCLUDING REMARKS ON THE EPISTLE OF JUDE. St. Jude, says Origen, has written an Epistle in a few lines indeed, but full of vigorous expressions of heavenly grace.--[Ioudas <\\See definition 2455\\> men <\\See definition 3303\\> egrapsen epistolen oligostichon men <\\See definition 3303\\> pepleromenen de <\\See definition 1161\\> ouraniou charitos erromenon logon.] He briefly and forcibly represents the detestable doctrines and practices of certain false teachers, generally supposed to be the impure Gnostics, Nicolaitans and followers of Simon Magus; and reproves these profligate perverters of sound principles, and patrons of lewdness, with a holy indignation and just severity; while at the same time he exhorts all sound Christians, with genuine apostolic charity, to have tender compassion on these deluded wretches, and to endeavour vigorously to reclaim them from the ways of hell, and pluck them as brands out of the fire. There is a great similarity in sentiment and style between this Epistle and the second chapter of the second Epistle of Peter. Both writers are nearly alike in vehemence and holy indignation against impudence and lewdness, and against those who insidiously undermine chastity, purity, and sound principles.

1:25

Allah

Yoh 5:44; 1Tim 1:17 [Semua]

sampai selama-lamanya.

Ibr 13:8

Amin.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

3:10

firman-Ku(TB)/pengajaran-Ku(TL) <3056> [the word.]

maka Akupun(TB)/Aku(TL) <2504> [I also.]

seluruh(TB) <3650> [all.]

untuk mencobai(TB)/mencoba(TL) <3985> [to try.]

3:10

melindungi engkau

2Pet 2:9

seluruh dunia

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]

untuk mencobai

Wahy 2:10

di bumi.

Wahy 6:10; 8:13; 11:10; 13:8,14; 17:8 [Semua]

Catatan Frasa: HARI PENCOBAAN.

3:11

Aku datang(TB)/datang(TL) <2064> [I come.]

Peganglah(TB) <2902> [hold.]

mahkotamu(TB) <4675> [thy.]

3:11

datang segera.

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

ada padamu,

Wahy 2:25

mengambil mahkotamu.

1Kor 9:25; [Lihat FULL. 1Kor 9:25]

Catatan Frasa: AKU DATANG SEGERA.