Kisah Para Rasul 5:1-42
TSK | Full Life Study Bible |
[Cir. A.M. 4038. A.D. 34.] |
Judul : Ananias dan Safira Perikop : Kis 5:1-11 |
ia menahan sebagian(TB)/disebelahkannya(TL) <3557> [kept.] <846> [his.] diletakkannya(TB) <5087> [laid.] |
penjualan itu depan kaki |
<1302> [why.] Ge 3:13-17 1Ki 22:21,22 1Ch 21:1-3 Mt 4:3-11 13:19 Lu 22:3
Joh 13:2,27 Eph 6:11-16 Jas 4:7 1Pe 5:8 Re 12:9-11 [Semua]
[lie to. or, deceive.] menahan sebagian(TB)/menyebelahkan(TL) <3557> [to keep.] |
mengapa hatimu dikuasai Iblis, Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] Roh Kudus tanah itu? Catatan Frasa: MENDUSTAI ROH KUDUS. |
milikmu bukankah .... kepunyaanmu ................. hatimu ... bukan(TB)/bukankah ............. kuasamu .... engkau ......... Bukannya(TL) <3780 5225 4675 3756 4671> [was it not thine.] Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [why.] Engkau ... mendustai(TB)/berdusta(TL) <5574> [thou hast.] |
dalam kuasamu? mendustai Allah. Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU MERENCANAKAN PERBUATAN ITU. |
Ketika mendengar .............. yang mendengar(TB)/mendengar ..................... mendengar(TL) <191> [hearing.] sangatlah(TB)/besar(TL) <3173> [great.] |
putuslah nyawanya. sangatlah ketakutan Catatan Frasa: REBAHLAH ANANIAS DAN PUTUSLAH NYAWANYA. |
mayat itu, |
Betul sekian. |
Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [How.] bersepakat ........ yang baru mengubur(TB)/bersepakat .......... menanamkan(TL) <4856 2290> [have.] untuk mencobai(TB)/mencobai(TL) <3985> [to tempt.] orang-orang(TB)/kaki(TL) <4228> [the feet.] |
Roh Tuhan? |
rebahlah(TB/TL) <4098> [fell.] |
putuslah nyawanya. samping suaminya. |
sangat ketakutanlah Catatan Frasa: SANGAT KETAKUTANLAH SELURUH JEMAAT. |
oleh(TB)/diadakan(TL) <1223> [by.] 2:43 3:6,7 4:30,33 9:33,40 14:3,8-10 16:18 19:11 Mr 16:17,18
Mr 16:20 Ro 15:19 2Co 12:12 Heb 2:4 [Semua]
<2258> [they.] di .... dalam(TB)/di ............. di(TL) <1722> [in.] |
Judul : Rasul-rasul menyembuhkan banyak orang Perikop : Kis 5:12-16 dan mujizat Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Kis 2:43 [Semua] selalu berkumpul Serambi Salomo |
lain(TB/TL) <3062> [of.] 5 Nu 17:12,13 24:8-10 1Sa 16:4,5 1Ki 17:18 Isa 33:14 Lu 12:1,2
Lu 14:26-35 Joh 9:22 12:42 19:38 2Pe 2:20-22 [Semua]
Namun(TB)/tetapi(TL) <235> [but.] |
orang banyak. |
yang percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [believers.] jumlah(TB)/teramatlah(TL) <4128> [multitudes.] |
bertambahlah jumlah Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] |
membawa .... ke luar(TB)/dibawa ... ke luar(TL) <1627> [they brought.] jalan jalan(TB)/jalan(TL) <2596 4113> [into the streets. or, in every street.] |
Petrus lewat, |
membawa(TB/TL) <5342> [bringing.] disembuhkan(TB) <2323> [healed.] |
semua disembuhkan. Mat 8:16; Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] [Semua] Catatan Frasa: MEREKA SEMUA DISEMBUHKAN. |
Imam Besar(TB)/Imam(TL) <749> [the high.] sekalian(TL) <3956> [all.] iri hati(TB)/dengki(TL) <2205> [indignation. or, envy.] |
Judul : Rasul-rasul dilepaskan dari penjara Perikop : Kis 5:17-25 dari mazhab Saduki, Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1] |
dalam penjara |
seorang malaikat Kej 16:7; Kel 3:2; Mat 1:20; 2:13,19; 28:2; Luk 1:11; 2:9; Yoh 20:12; [Lihat FULL. Yoh 20:12]; Kis 8:26; 10:3; 12:7,23; 27:23 [Semua] penjara itu ke luar, |
berdirilah(TB)/berdiri(TL) <2476> [stand.] seluruh(TB)/segala(TL) <3956> [all.] |
hidup itu |
masuklah mereka(TB)/orangnya(TL) <1525> [entered.] dan(TB) <1161> [But.] majelis tua-tua(TB)/tua-tua(TL) <1087> [senate.] mereka menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.] |
dan pengikut-pengikutnya Mahkamah Agama Kis 5:27,34,41; Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] [Semua] |
di situ. |
penjara(TB)/Penjara(TL) <1201> [The prison.] |
kepala pengawal(TB)/penghulu(TL) <4755> [the captain.] mereka cemas(TB)/berharu-birulah(TL) <1280> [they.] itu(TB)/akibatnya(TL) <5124> [this.] |
imam-imam kepala |
Lihat(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.] |
mereka takut ..... melempari(TB)/takut dirajam(TL) <5399 3034> [they.] |
Judul : Rasul-rasul di hadapan Mahkamah Agama -- Nasihat Gamaliel Perikop : Kis 5:26-42 orang banyak |
menghadapkan(TB) <2476> [set.] |
Mahkamah Agama. Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] |
kami melarang(TB) <3853 3756 3361> [Did not.] kamu hendak(TB)/bermaksud(TL) <1014> [intend.] darah(TB/TL) <129> [blood.] |
Nama itu. menanggungkan darah Mat 23:35; 27:25; Kis 2:23,36; 3:14,15; 7:52 [Semua] |
harus(TB) <1163> [We.] |
kepada manusia. Catatan Frasa: LEBIH TAAT KEPADA ALLAH DARIPADA KEPADA MANUSIA. |
Allah(TB/TL) <2316> [God.] telah membangkitkan(TB)/membangkitkan(TL) <1453> [raised.] kamu ...... bunuh kamu bunuh(TB)/kamu ... bunuh(TL) <5210 1315> [ye slew.] |
nenek moyang Kis 3:13; [Lihat FULL. Kis 3:13] telah membangkitkan Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] kayu salib Kis 10:39; 13:29; Gal 3:13 [Semua] |
Allah(TB/TL) <2316> [hath.] 2:33,36 4:11 Ps 89:19,24 110:1,2 Eze 17:24 Mt 28:18
Eph 1:20-23 Php 2:9-11 Heb 2:10 12:2 1Pe 3:22 [Semua]
Pemimpin(TB)/menjadi Raja(TL) <747> [a Prince.] Juruselamat(TB/TL) <4990> [a Saviour.] 13:23 Isa 43:3,11 45:21 49:26 Mt 1:21 Lu 2:11 Php 3:20 Tit 1:4
Tit 2:10,13 3:4-6 2Pe 1:1,11 2:20 3:18 1Jo 4:14 Jude 1:25 [Semua]
dapat(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [to give.] menerima pengampunan(TB)/keampunan(TL) <859> [forgiveness.] |
tangan kanan-Nya Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] dan Juruselamat, Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11] pengampunan dosa. Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Mr 1:4; Luk 24:47; Kis 2:38; 3:19; 10:43 [Semua] |
<2070> [are.] Dan .......... dan(TB)/Dan .......... juga(TL) <2532 1161> [and so.] yang(TB/TL) <3739> [whom.] |
sesuatu itu, Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] Roh Kudus, Catatan Frasa: ROH KUDUS ... KEPADA SEMUA ORANG YANG MENAATI DIA. |
Mendengar .... sangatlah tertusuk hati mereka(TB)/mendengar ...... geram(TL) <191 1282> [they.] <1011> [took.] |
tertusuk hati |
bangkit(TB)/bangkitlah(TL) <450> [stood.] Gamaliel(TB/TL) <1059> [Gamaliel.] seorang ahli Taurat(TB)/oleh(TL) <3547> [a doctor.] meminta(TB)/disuruhnya(TL) <2753> [and commanded.] |
bernama Gamaliel, ahli Taurat |
pertimbangkanlah baik-baik(TB)/ingat-ingatlah ... dirimu(TL) <4337> [take.] |
yang mengaku(TB)/mengatakan(TL) <3004> [boasting.] berpaut ........ Maka(TL) <3739> [to whom.] pengikutnya(TB) <3982> [obeyed. or, believed.] |
Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.] juga(TB)/kedurhakaannya maka ... pun(TL) <2548> [he also.] |
pendaftaran penduduk, |
Janganlah bertindak(TB)/Undurlah(TL) <868> [Refrain.] sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.] |
akan lenyap, |
kalau(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.] 6:10 Ge 24:50 2Sa 5:2 1Ki 12:24 Job 34:29 Isa 43:13 46:10
Da 4:35 Mt 16:18 Lu 21:15 1Co 1:25 Re 17:12-14 [Semua]
kamu melawan Allah(TB)/bersetujulah(TL) <2314> [to fight.] |
melawan Allah. 2Taw 13:12; Ams 21:30; Yes 46:10; Kis 7:51; 11:17 [Semua] |
memanggil(TB)/dipanggilnya(TL) <4341> [when.] menyesah(TB)/disesahnya(TL) <1194> [beaten.] melarang(TB/TL) <3853> [they commanded.] |
lalu menyesah Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17] |
gembira(TB)/sukacitanya(TL) <5463> [rejoicing.] 16:23-25 Isa 61:10 65:14 66:5 Mt 5:10-12 Lu 6:22 Ro 5:3
2Co 12:10 Php 1:29 Heb 10:34 Jas 1:2 1Pe 4:13-16 [Semua]
menderita penghinaan(TB)/kecelaan .... Yesus(TL) <818> [shame.] |
dengan gembira, Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12] Nama Yesus. Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21] |
hari(TB)/sehari-hari(TL) <2250> [daily.] di ..... di(TB)/di ...... di(TL) <1722 2596> [in.] mereka melanjutkan(TB)/berhenti(TL) <3973> [they.] memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preach.] |
Bait Allah Kis 2:46; [Lihat FULL. Kis 2:46] memberitakan Injil Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32] adalah Mesias. Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22] |
Kisah Para Rasul 3:1-26
TSK | Full Life Study Bible |
Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.] naiklah(TB)/naik(TL) <305> [went.] pukul(TB)/pada waktu .... pukul(TL) <5610> [the hour.] |
Judul : Petrus menyembuhkan orang lumpuh Perikop : Kis 3:1-10 tiga petang, dan Yohanes Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8] Bait Allah. |
harus(TB)/diusung(TL) <5225> [lame.] orang itu(TB) <3739> [whom.] <3588> [which.] untuk meminta(TB)/meminta(TL) <154> [to ask.] |
sejak lahirnya pintu gerbang meminta sedekah |
Mereka menatap(TB)/menatap(TL) <816> [fastening.] Lihatlah(TB)/Pandanglah(TL) <991> [Look.] |
perak(TB/TL) <694> [Silver.] Tetapi .......... tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] Demi(TB)/Dengan(TL) <1722> [In.] Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] |
orang Nazaret Kis 3:16; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] [Semua] Catatan Frasa: DEMI NAMA YESUS KRISTUS ... BERJALANLAH. |
Ia melonjak(TB)/melompatlah(TL) <1814> [he.] memuji(TB/TL) <134> [praising.] |
dan melompat-lompat |
Seluruh rakyat |
mereka mengenal(TB)/kenal(TL) <1921> [they knew.] sekalian(TL) <4130> [they were.] |
Gerbang Indah |
tetap mengikuti(TB)/sementara(TL) <2902> [held.] seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.] di(TB/TL) <1909> [in.] |
Judul : Khotbah Petrus di Serambi Salomo Perikop : Kis 3:11-26 dan Yohanes, Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8] Serambi Salomo. |
orang(TB)/Hai(TL) <435> [Ye men.] dan .............. atau(TB)/Dan .......... atau(TL) <2228> [or.] seolah-olah(TB/TL) <5613> [as.] |
Allah Abraham Ibrahim .... Allah(TB)/Tuhan Ibrahim ......... Tuhan(TL) <11 2316> [God of Abraham.] telah memuliakan(TB)/mempermuliakan(TL) <1392> [hath.] 2:33-36 5:31 Ps 2:6-12 110:1,2 Mt 11:27 28:18 Joh 3:35,36
Joh 5:22,23 7:39 12:16 13:31,32 16:14,15 17:1-5 Eph 1:20-23
Php 2:9-11 Heb 2:9 Re 1:5,18 [Semua]
yang(TB/TL) <3739> [whom.] |
dan Yakub, nenek moyang kamu serahkan depan Pilatus, Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2] harus dilepaskan. Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4] |
Yang Kudus(TB)/Kudus(TL) <40> [the Holy One.] menghendaki(TB)/memintakan(TL) <154> [desired.] |
Yang Kudus Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]; Kis 4:27 [Semua] dan Benar, sebagai hadiahmu. Mr 15:11; Luk 23:18-25 [Semua] |
Pemimpin(TB)/Penghulu(TL) <747> [Prince. or, Author.] Joh 1:4 4:10,14 5:26 10:28 11:25,26 14:6 17:2 Ro 8:1,2
1Co 15:45 Col 3:3,4 Heb 2:10 5:9 1Jo 5:11,12,20 Re 21:6
Re 22:1,17 [Semua]
tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whom.] tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whereof.] |
orang mati; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] adalah saksi. Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] |
Yesus ..................... kepada orang(TB)/Yesus .... dia(TL) <846> [his.] <1909> [through.] kesembuhan(TB)/kesehatan(TL) <3647> [perfect.] |
Nama Yesus, |
aku tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [wot.] karena(TB) <2596> [through.] |
Hai saudara-saudara, Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5] karena ketidaktahuan, semua pemimpin |
barang(TL) <3739> [those.] segala(TL) <3956> [all.] |
telah menggenapi Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] difirmankan-Nya dahulu perantaraan nabi-nabi-Nya, Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27] harus menderita. |
bertobatlah(TB)/menyesal(TL) <3340> [Repent.] sadarlah(TB)/bertobat(TL) <1994 1813> [be.] 11:21 15:3 26:18-20 28:27 Ps 51:13 Isa 1:16-20 6:10 55:6,7
Jer 31:18-20 La 3:40 5:21 Eze 18:30-32 Da 9:13 Ho 14:2
Joe 2:13 Mt 13:15 18:3 Lu 1:16 Jas 4:7-10 5:19,20 1Pe 2:25 [Semua]
<1519> [that.] De 4:29-31 1Ki 8:48-50 Ps 32:1-5 51:1-3,9 103:12 Isa 1:16-18
Isa 43:25 44:22 Jer 31:33,34 50:20 Mic 7:18,19 Re 21:4 [Semua]
supaya(TL) <3704> [when.] 21 1:6 17:26 Ps 72:6-19 98:1-9 Isa 2:1-3 49:10-22 51:11
Isa 52:1-10 54:1-14 60:1-22 61:3,9-11 62:1-5 65:17-25
Isa 66:10-14,18-22 Jer 31:22-26 32:37-41 33:15-26 Eze 34:23-31
Eze 37:21-28 39:25-29 Ho 2:19-23 Joe 3:16-21 Am 9:13-15
Mic 7:14,15 Zep 3:14-20 Zec 8:20-23 Ro 11:25 2Th 1:7,10
2Pe 3:8 [Semua]
|
dosamu dihapuskan, Mazm 51:3; Yes 43:25; 44:22; Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] [Semua] Catatan Frasa: SADARLAH, DAN BERTOBATLAH |
sebagai Kristus. Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11] Catatan Frasa: WAKTU KELEGAAN |
sorga(TB)/surga(TL) <3772> [the heaven.] waktu(TB)/masa(TL) <5550> [the times.] yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [holy.] |
di sorga segala sesuatu, perantaraan nabi-nabi-Nya Catatan Frasa: WAKTU PEMULIHAN SEGALA SESUATU. |
Musa(TB/TL) <3475> [Moses.] seorang nabi(TB)/nabi(TL) <4396> [A prophet.] dari antara(TB)/dari(TL) <5216 1537> [of your.] sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [like.] dia(TB)/kepada-Nyalah(TL) <846> [him.] |
dikatakannya kepadamu. Catatan Frasa: SEORANG NABI. |
semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [that every.] |
umat kita. |
Dan segala ......... dan(TB)/Dan segala ...... dan ........... juga(TL) <1161 3956 2532> [and all.] Samuel(TB)/Semuel(TL) <4545> [Samuel.] |
semua nabi Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27] |
mewarisi(TB)/anak(TL) <5207> [the children.] perjanjian(TB)/Perjanjian(TL) <1242> [the covenant.] dan .................... keturunanmu(TB)/dan(TL) <2532 4675> [And in.] semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.] |
yang mewarisi dalam perjanjian akan diberkati. Kej 12:3; 22:18; 26:4; 28:14 [Semua] |
pertama-tama(TB)/terutama(TL) <4412> [first.] membangkitkan(TB)/menerbitkan(TL) <450> [having.] mengutus-Nya(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.] dengan(TB) <1722> [in.] |
Allah membangkitkan Kis 3:22; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua] dan mengutus-Nya Catatan Frasa: KEMBALI DARI SEGALA KEJAHATANMU. |
Kisah Para Rasul 19:1-41
TSK | Full Life Study Bible |
Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [that.] Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.] |
Judul : Murid-murid di Efesus menerima Roh Kudus Perikop : Kis 19:1-7 Ketika Apolos Kis 18:24; [Lihat FULL. Kis 18:24] di Korintus, Kis 18:1; [Lihat FULL. Kis 18:1] di Efesus. Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] Catatan Frasa: EFESUS ... BEBERAPA ORANG MURID. |
kamu menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [Have ye.] kami ... pernah mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [We have.] |
Roh Kudus, Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22] Catatan Frasa: SUDAHKAH KAMU MENERIMA ROH KUDUS? Catatan Frasa: BAHKAN KAMI BELUM PERNAH MENDENGAR. |
manakah ... manakah ....... Dengan(TB)/baptisan ... manakah(TL) <4314 1519 5101> [Unto what.] Dengan Yahya Yohanes(TB)/baptisan ............ Yahya(TL) <4314 1519 2491> [Unto John's.] |
Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] |
Baptisan Yohanes yaitu Yesus. |
mendengar .... mereka memberi diri ... dibaptis(TB)/mendengar ....... dibaptiskan(TL) <191 907> [they.] |
Tuhan Yesus. Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] Catatan Frasa: MEREKA MEMBERI DIRI MEREKA DIBAPTIS. |
menumpangkan(TB)/meletakkan(TL) <2007> [laid.] Roh Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40 4151> [the Holy Ghost.] Dan ............... dan ........ dan bernubuat ..... bernubuat(TB)/Dan ........... maka ............ berkatalah ..... sambil bernubuat(TL) <2532 5037 4395> [and prophesied.] |
atas mereka, Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6] atas mereka, Kis 10:44; [Lihat FULL. Kis 10:44] bahasa roh Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] Catatan Frasa: TURUNLAH ROH KUDUS KE ATAS MEREKA. |
mengunjungi(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.] pemberitaannya(TB)/berbicara(TL) <1256> [disputing.] |
Judul : Paulus di Efesus Perikop : Kis 19:8-12 rumah ibadat Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20] Kerajaan Allah. Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]; Kis 28:23 [Semua] |
ada beberapa orang(TB)/setengah(TL) <5100> [Cir. A.M. 4061. A.D. 57. divers.] 7:51 13:45,46 18:6 2Ki 17:14 2Ch 30:8 36:16 Ne 9:16,17,29
Ps 95:8 Isa 8:14 Jer 7:26 19:15 Joh 12:40 Ro 9:18 11:7 *marg:
Heb 3:13 [Semua]
mengumpat(TB)/mencerca(TL) <2551> [but spake.] meninggalkan(TB)/undurlah(TL) <868> [he departed.] setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <2596> [daily.] |
beberapa orang Jalan Tuhan Kis 19:23; Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2] [Semua] memisahkan murid-muridnya Kis 19:30; Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] [Semua] |
Hal ini(TB)/Demikianlah(TL) <5124> [this.] Asia(TB/TL) <773> [Asia.] baik(TB/TL) <5037> [both.] |
tahun lamanya, penduduk Asia Kis 19:22,26,27; Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] [Semua] firman Tuhan, Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48] |
mengadakan mujizat-mujizat |
lenyaplah penyakit Catatan Frasa: SAPUTANGAN ATAU KAIN. |
berjalan keliling di negeri itu(TB)/mentera(TL) <4022> [vagabond.] tukang jampi(TB)/keliling(TL) <1845> [exorcists.] mencoba(TB) <2021> [took.] Aku menyumpahi(TB)/menyumpahi(TL) <3726> [adjure.] |
Judul : Anak-anak Skewa Perikop : Kis 19:13-22 roh jahat nama Yesus |
oleh seluruh ............. semua(TB)/segala ................. sekalian(TL) <3956> [all.] baik .... maupun .... maka ketakutanlah .... dan ketakutan(TB)/Maka .......... dan ........ maka ... ketakutan ...... dan(TL) <1161 5037 2532 5401> [and fear.] nama(TB/TL) <3686> [the name.] |
penduduk Efesus, Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] maka ketakutanlah |
mengaku(TB/TL) <1843> [confessed.] |
yang pernah melakukan(TB)/pestaka(TL) <4238> [used.] sihir(TB)/mengamalkan(TL) <4021> [curious.] [Periergos <\\See definition 4021\\>,] curious, that is, magical arts, in which sense the word is used in the Greek writers. The study of magic was prosecuted with such zeal at Ephesus, that [Ephesios <\\See definition 2180\\> gramma <\\See definition 1121\\>,] the Ephesian letters, certain charms, or words used in incantation, became much celebrated in antiquity. membakarnya(TB)/dibakar(TL) <2618> [and burned.] lima(TB/TL) <4002> [fifty.] Probably Attic drachms; which at 7.«d. each, would amount to 1,562œ. 10s. or at, 9d. each, to 1,875œ. |
Catatan Frasa: PERNAH MELAKUKAN SIHIR. |
firman Tuhan Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48] makin berkuasa. |
semuanya itu(TB)/perkara(TL) <5023> [Cir. A.M. 4063. A.D. 59. these.] <5087> [purposed.] melalui(TB)/menjajahi(TL) <1330> [when.] pergi(TB/TL) <4198> [to go.] aku harus ........ tak(TB)/Sesudah ...... tak .... aku(TL) <3165 1163> [I must.] |
ke Yerusalem Kis 20:16,22; 21:4,12,15; Rom 15:25 [Semua] melalui Makedonia Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] dan Akhaya. Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12] Roma juga. |
Makedonia(TB/TL) <3109> [Macedonia.] pembantunya(TB)/penolongnya(TL) <1247> [that ministered.] Erastus(TB/TL) <2037> [Erastus.] |
orang pembantunya, yaitu Timotius Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1] dan Erastus, di Asia. Kis 19:10,26,27; Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] [Semua] |
timbul(TB)/jadilah(TL) <1096> [there.] Jalan Tuhan(TB)/agama(TL) <3598> [that.] |
Judul : Huru-hara di Efesus Perikop : Kis 19:23-40 Jalan Tuhan. Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2] |
kuil-kuilan(TB) <3485> [shrines.] [Naus,] temples, probably portable silver models of the temple of Diana, and small images of the goddess, somewhat like the Santa Casa purchased by pilgrims at Loretto. dewi Artemis(TB)/Artemis(TL) <735> [Diana.] mendatangkan(TB)/rumah-rumahan(TL) <3930> [brought.] |
kamu tahu(TB)/tahu(TL) <1987> [ye know.] |
perusahaan ini! |
bukannya ... bukan ................... bahwa ...... bukan ... bukanlah(TB)/bahwa bukannya ................... bahwa ........ bukan(TL) <3754 3756> [that not.] bagaimana ..................... bahwa(TB)/bahwa .................... bahwa(TL) <3754 1526> [that they.] 14:15 17:29 Ps 115:4-8 135:15-18 Isa 44:10-20 46:5-8
Jer 10:3-5,11,14,15 Ho 8:6 1Co 8:4 10:19,20 12:2 Ga 4:8 [Semua]
dibuat(TB) <1096> [made.] |
di Efesus, Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] seluruh Asia Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] bukanlah dewa. Ul 4:28; Mazm 115:4; Yes 44:10-20; Yer 10:3-5; Kis 17:29; 1Kor 8:4; Wahy 9:20 [Semua] |
bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [that not.] yang(TL) <3739> [whom.] |
Mendengar ... meluaplah(TB)/mendengar ...... marahnya(TL) <191 1096> [they.] mereka berteriak-teriak .... berteriak(TB)/maka .... lalu(TL) <1161 2532 2896> [and cried.] |
orang Efesus! Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] |
<3650> [the whole.] Gayus(TB/TL) <1050> [Gaius.] Aristarkhus(TB/TL) <708> [Aristarchus.] Makedonia(TB/TL) <3110> [Macedonia.] Macedonia, an extensive province of Greece, was bounded on the north by the mountains of Haemus, on the south by Epirus and Achaia, on the east by the Aegean sea and Thrace, and on the west by the Adriatic sea; celebrated in all histories as being the third kingdom which, under Alexander the Great, obtained the empire of the world, and had under it 150 nations. gedung kesenian(TB)/tamasya(TL) <2302> [the theatre.] 1Co 4:9 *Gr:
|
menyeret Gayus Kis 20:4; Rom 16:23; 1Kor 1:14 [Semua] dan Aristarkhus, Kis 20:4; 27:2; Kol 4:10; Filem 1:24 [Semua] orang Makedonia Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] |
Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.] murid-muridnya(TB)/murid-murid(TL) <3101> [the disciples.] |
tetapi murid-muridnya Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] |
pembesar yang berasal dari Asia(TB)/bersahabat(TL) <775> [the chief.] peringatan(TB)/minta(TL) <3870> [desiring.] |
berteriak-teriak(TB)/berteriaklah(TL) <2896> [cried.] kebanyakan ....... dan kebanyakan dari(TB)/dan(TL) <2532 4119> [and the.] |
mengatakan itu, |
Aleksander ................... ia(TB)/Iskandar .......... Iskandar(TL) <223> [Alexander.] memberi isyarat(TB)/isyarat(TL) <2678> [beckoned.] memberi penjelasan sebagai pembelaan(TB) <626> [his.] |
memberi isyarat Kis 12:17; [Lihat FULL. Kis 12:17] |
tahu(TB)/diketahui(TL) <1921> [they knew.] bersama-sama(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.] Besarlah(TB/TL) <3173> [Great.] |
orang Efesus! |
Hai orang(TB)/Hai(TL) <435> [Ye men.] yang memelihara baik kuil(TB)/penunggu(TL) <3511> [a worshipper. Gr. the temple-keeper. and of.] turun dari langit(TB)/Zius(TL) <1356> [Jupiter.] |
orang Efesus! Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] |
tiada dapat hendaklah patutlah(TB)/tiada dapat ... patutlah kamu(TL) <5209 1163> [ye ought.] |
tidak ...... dan tidak(TB)/ke(TL) <3777> [which.] |
merampok kuil |
Demetrius(TB)/Demeterius(TL) <1216> [Demetrius.] ada(TL) <2192> [have.] sidang-sidang pengadilan(TB)/berdakwa(TL) <60 71> [the law is open. or, the court-days are kept.] |
dan tukang-tukangnya ada gubernur, |
yang sah(TB)/diselesaikan(TL) <1772> [lawful. or, ordinary.] |
kita berada dalam bahaya(TB)/bahaya(TL) <2793> [we are.] menimbulkan huru-hara(TB)/huru-hara(TL) <4714> [uproar.] |
dengan kata-kata(TB)/berkata demikian ... disuruhnya(TL) <2036> [when.] ia membubarkan(TB)/pulang(TL) <630> [he dismissed.] |